Remote Desktop Manager crashes with the following error message when attempting to edit a Datasource : InvalidOperationException - No space available to display the lines
Solution
Resizing the splitter between the data source configuration and the list of data sources will solve the issue in File - Data sources