It is possible in Remote Desktop Manager to remove a previously trusted fingerprint for a host.
This information is saved in a file called known_host
It is located by default at the installation of Remote Desktop Manager here: %LocalAppData%\Devolutions\RemoteDesktopManager
If you are not installed in the default path, it will be located in the same folder as your Remote Desktop Manager executable file.