You are not able to establish remote connection to a Mac computer using the Apple Remote Desktop (ARD) entry type.
Try to restart the Remote Management Service on the Mac computer. On the Mac, go in System Preferences - Sharing and Uncheck/Check the Remote Management Service.