The Log debug information option must be enabled in order to view the debug logs. Consult the Logging topic for raising the debug level.
The Devolutions Server logs can be consulted in Reports - Data Source Logs
Or it can be viewed from the Devolutions Server Console using the Logs button.