Bien que vous ayez configuré vos permissions (qu'elles soient définies par héritage ou avec des permissions personnalisées), vous pouvez constater qu'elles ne sont pas correctement appliquées.
Lors de la création des utilisateurs, veiller à ce que leur type d'utilisateur soit défini sur Utilisateur.

Les types d'utilisateurs des utilisateurs existants peuvent être consultés à tout moment dans Administration – Utilisateurs, sous la colonne Type d'utilisateur.
Souvent, les utilisateurs sont créés et ne reçoivent pas de permissions directement, mais sont plutôt ajoutés à des groupes d'utilisateurs qui possèdent ces permissions. Pour vérifier si tel est le cas, aller dans Administration – Utilisateurs, et consulter la colonne Groupes d'utilisateurs. Vous pouvez alors réassigner les utilisateurs à différents groupes d'utilisateurs ou les supprimer selon vos besoins.

Si les permissions sont appliquées partout sauf pour un sous-ensemble d'entrées, il est possible que ces entrées héritent leurs permissions d'un dossier parent qui n'hérite pas de ses propres permissions des paramètres du coffre.
Pour remédier à cela, faire un clic droit sur le dossier parent, aller à Propriétés – Sécurité – Permissions et s'assurer que la permission est réglée sur Hérité.
