Si le Volet de navigation a disparu et que le bouton Réinitialiser la mise en page ne semble pas résoudre le problème, voici la solution :
Fermer Remote Desktop Manager.
Ouvrir votre Explorateur de fichiers et naviguer vers %localappdata%\Devolutions\RemoteDesktopManager.
Supprimer le fichier RemoteDesktopManager.ext.
Supprimer tous les fichiers RemoteDesktopManagerLayout.lyt.
Ouvrir Remote Desktop Manager.