> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.devolutions.net/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.devolutions.net/rdm/fr/ribbon-menu-bar/administration/user-management.md).

# Gestion des utilisateurs

Créer et gérer les utilisateurs de Remote Desktop Manager, y compris le type d'authentification, le type d'utilisateur, le type de licence, l'accès aux coffres et les permissions du mode hors connexio

{% tabs %}
{% tab title="Windows" %}
Grâce à la ***Gestion des utilisateurs***, les administrateurs peuvent créer et gérer les utilisateurs et leurs privilèges. Ils peuvent, par exemple, définir les permissions par défaut dans ***Paramètres système*** – ***Permissions par défaut***, sous ***Gestion des coffres***. Remote Desktop Manager offre une gestion avancée des droits des utilisateurs afin de restreindre l'accès aux entrées. Notez que la disponibilité de certaines fonctionnalités dépend de l'espace de travail actif.

{% hint style="info" %}

* Cette fonctionnalité nécessite [Devolutions Server ou Devolutions Cloud](/rdm/fr/getting-started/workspaces/workspace-types/native-workspaces.md).
* Un utilisateur peut être créé à l'aide de la sécurité par défaut (spécifier le mot de passe) ou de la sécurité intégrée. Tous les espaces de travail avancés ne prennent pas en charge l'utilisation de la sécurité intégrée.
* Seuls les administrateurs à la fois de Remote Desktop Manager et de la base de données sous-jacente peuvent créer des utilisateurs et attribuer des permissions.
  {% endhint %}

### Gérer les utilisateurs

Pour créer, modifier, supprimer, renommer ou autrement gérer des utilisateurs, utilisez les boutons de la barre d'outils située dans ***Utilisateurs*** – ***Utilisateurs***.

<table><thead><tr><th width="212.20001220703125">OPTION</th><th>DESCRIPTION</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Ajouter un utilisateur</strong></td><td>Ouvre la fenêtre <em><strong>Gestion des utilisateurs</strong></em> pour créer un nouvel utilisateur.</td></tr><tr><td><strong>Dupliquer l'utilisateur</strong></td><td>Copie l'utilisateur sélectionné ainsi que ses informations.</td></tr><tr><td><strong>Modifier l'utilisateur</strong></td><td>Ouvre la fenêtre <em><strong>Gestion des utilisateurs</strong></em> pour modifier l'utilisateur sélectionné.</td></tr><tr><td><strong>Attribuer une licence</strong></td><td>Ouvre la fenêtre <em><strong>Licence</strong></em> permettant d'attribuer des licences aux utilisateurs.</td></tr><tr><td><strong>Supprimer l'utilisateur</strong></td><td>Supprime l'utilisateur sélectionné.</td></tr><tr><td><strong>Renommer la connexion</strong></td><td>Ouvre une fenêtre permettant de renommer l'utilisateur sélectionné.</td></tr><tr><td><strong>Changer votre mot de passe</strong></td><td>Ouvre une fenêtre demandant un nouveau mot de passe (générateur de mots de passe inclus) pour l'utilisateur sélectionné.</td></tr><tr><td><strong>Retirer l'AMF</strong></td><td>Retire l'authentification multifacteur de l'utilisateur sélectionné.</td></tr><tr><td><strong>Corriger la connexion SQL</strong></td><td>Vérifie si une connexion existe, si l'utilisateur existe dans l'espace de travail et si l'utilisateur est mappé. Si ces conditions ne sont pas remplies, Remote Desktop Manager résout automatiquement ces problèmes.</td></tr><tr><td><strong>Rapport d'activité de l'utilisateur</strong></td><td>Ouvre la fenêtre <em><strong>Rapport d'activité de l'utilisateur</strong></em>, qui permet aux administrateurs de créer un rapport personnalisé couvrant des dates précises pour l'utilisateur sélectionné.</td></tr><tr><td><strong>Rapport des permissions SQL</strong></td><td>Ouvre la fenêtre du rapport des permissions SQL, qui permet aux administrateurs d'inspecter les permissions SQL de l'utilisateur sélectionné.</td></tr><tr><td><strong>Actualiser</strong></td><td>Actualise la fenêtre <em><strong>Gestion des utilisateurs et de la sécurité</strong></em> afin d'afficher les changements récents.</td></tr></tbody></table>

### Paramètres de gestion des utilisateurs

#### Général

| OPTION                                                                   | DESCRIPTION                                                                                                                                                                                                                                   |
| ------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Nom d'utilisateur**                                                    | Saisissez le nom d'utilisateur de l'utilisateur. Lorsque la sécurité intégrée est utilisée, l'utilisateur doit être sélectionné à partir du répertoire.                                                                                       |
| **Type de permission**                                                   | Sélectionnez le niveau de permission accordé à l'utilisateur. Pour plus d'information, voir Types d'utilisateurs.                                                                                                                             |
| **Étiquettes**                                                           | Attribuez des étiquettes au compte utilisateur. Les étiquettes aident à identifier les utilisateurs temporaires ou externes, comme les sous-traitants.                                                                                        |
| **Date d'expiration**                                                    | Sélectionnez la date à laquelle le compte utilisateur expire. Une fois cette date atteinte, l'utilisateur ne peut plus ouvrir de nouvelles connexions. Sélectionnez le bouton d'effacement à côté du champ pour retirer la date d'expiration. |
| **Activé**                                                               | Permet à l'utilisateur de se connecter à l'espace de travail. Décochez la case pour désactiver le compte sans le supprimer.                                                                                                                   |
| **L'utilisateur doit changer son mot de passe à la prochaine connexion** | Force l'utilisateur à définir un nouveau mot de passe lors de sa prochaine connexion.                                                                                                                                                         |
| **Envoyer une invitation par courriel à l'utilisateur**                  | Envoie un courriel d'invitation à l'adresse saisie dans le champ ***Courriel***. Cette option n'est pas disponible lorsque l'espace de travail ou le type d'authentification ne prend pas en charge les invitations.                          |
| **Connexion d'urgence**                                                  | Permet à l'utilisateur de se connecter lorsque le fournisseur d'authentification configuré n'est pas disponible.                                                                                                                              |
| **Propriétaire de l'espace de travail**                                  | Accorde la propriété de l'espace de travail à l'utilisateur.                                                                                                                                                                                  |

#### Information

La section ***Information*** permet de stocker des renseignements concernant les utilisateurs, comme leur nom, leur adresse, et plus encore. Elle est divisée en trois sous-sections : ***Détails***, ***Adresse*** et ***Téléphone***.

#### Groupes d'utilisateurs

Attribuez des groupes d'utilisateurs à l'utilisateur en cochant la case ***Est membre***. Consultez [Gestion des groupes d'utilisateurs](/rdm/fr/ribbon-menu-bar/administration/user-group-management.md) pour plus d'information à ce sujet.

#### Coffres

Sélectionnez les dépôts auxquels l'utilisateur peut accéder. Pour plus d'information, consultez [Survol des coffres](/rdm/fr/ribbon-menu-bar/administration/vault-overview.md).

#### Accès à l'application

La section d'accès à l'application permet aux administrateurs de restreindre l'accès à Remote Desktop Manager ou à l'[extension de navigateur Devolutions Password Manager](https://docs.devolutions.net/password-manager/fr/browser-extension).

<table><thead><tr><th width="258.60003662109375">OPTION</th><th>DESCRIPTION</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Remote Desktop Manager</strong></td><td>Sélectionnez si l'utilisateur peut accéder à l'espace de travail à partir de Remote Desktop Manager.</td></tr><tr><td><a href="https://docs.devolutions.net/password-manager/fr/browser-extension"><strong>Extension de navigateur Devolutions Password Manager</strong></a></td><td>Sélectionnez si l'utilisateur peut accéder à l'espace de travail à partir de l'extension de navigateur Devolutions Password Manager.</td></tr></tbody></table>

#### Paramètres

Dans la section ***Paramètres***, les administrateurs peuvent autoriser l'utilisateur à activer le [mode hors connexion](/rdm/fr/getting-started/workspaces/offline-mode.md) sur les espaces de travail. Cela dépend également de la configuration de l'espace de travail. Voir les modes disponibles ci-dessous :

<table><thead><tr><th width="129.800048828125">OPTION</th><th>DESCRIPTION</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Désactivé</strong></td><td>Aucun cache hors connexion autorisé pour l'utilisateur.</td></tr><tr><td><strong>Cache seulement</strong></td><td>Permet d'enregistrer un cache de l'espace de travail afin d'améliorer la performance de chargement. Cette option interdit l'utilisation du mode hors connexion.</td></tr><tr><td><strong>Lecture seule</strong></td><td>Un cache en lecture seule. L'utilisateur ne pourra pas modifier les données dans l'espace de travail. Ce mode est autorisé uniquement pour <a href="/rdm/fr/getting-started/workspaces/workspace-types/native-workspaces.md">Devolutions Server et Devolutions Cloud</a>.</td></tr><tr><td><strong>Lecture/écriture</strong></td><td>Un cache avancé, avec synchronisation des changements. Ce mode est autorisé uniquement pour <a href="/rdm/fr/getting-started/workspaces/workspace-types/native-workspaces.md">Devolutions Server et Devolutions Cloud</a>.</td></tr></tbody></table>

#### Voir aussi

* [Devolutions Academy - Managing System Permissions and Users](https://academy.devolutions.net/student/path/1925039/activity/2667178)
  {% endtab %}

{% tab title="macOS" %}

### Gérer les utilisateurs

Pour créer, modifier, supprimer, renommer ou autrement gérer des utilisateurs, utilisez les boutons de la barre d'outils située dans ***Utilisateurs*** – ***Utilisateurs***.

<table><thead><tr><th width="210.59991455078125">OPTION</th><th>DESCRIPTION</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Ajouter un utilisateur</strong></td><td>Ouvre la fenêtre <em><strong>Gestion des utilisateurs</strong></em> pour créer un nouvel utilisateur.</td></tr><tr><td><strong>Dupliquer l'utilisateur</strong></td><td>Copie l'utilisateur sélectionné ainsi que ses informations.</td></tr><tr><td><strong>Modifier l'utilisateur</strong></td><td>Ouvre la fenêtre <em><strong>Gestion des utilisateurs</strong></em> pour modifier l'utilisateur sélectionné.</td></tr><tr><td><strong>Attribuer une licence</strong></td><td>Ouvre la fenêtre <em><strong>Licence</strong></em> permettant d'attribuer des licences aux utilisateurs.</td></tr><tr><td><strong>Supprimer l'utilisateur</strong></td><td>Supprime l'utilisateur sélectionné.</td></tr><tr><td><strong>Renommer la connexion</strong></td><td>Ouvre une fenêtre permettant de renommer l'utilisateur sélectionné.</td></tr><tr><td><strong>Changer votre mot de passe</strong></td><td>Ouvre une fenêtre demandant un nouveau mot de passe (générateur de mots de passe inclus) pour l'utilisateur sélectionné.</td></tr><tr><td><strong>Retirer l'AMF</strong></td><td>Retire l'authentification multifacteur de l'utilisateur sélectionné.</td></tr><tr><td><strong>Corriger la connexion SQL</strong></td><td>Vérifie si une connexion existe, si l'utilisateur existe dans l'espace de travail et si l'utilisateur est mappé. Si ces conditions ne sont pas remplies, Remote Desktop Manager résout automatiquement ces problèmes.</td></tr><tr><td><strong>Rapport d'activité de l'utilisateur</strong></td><td>Ouvre la fenêtre <em><strong>Rapport d'activité de l'utilisateur</strong></em>, qui permet aux administrateurs de créer un rapport personnalisé couvrant des dates précises pour l'utilisateur sélectionné.</td></tr><tr><td><strong>Rapport des permissions SQL</strong></td><td>Ouvre la fenêtre du rapport des permissions SQL, qui permet aux administrateurs d'inspecter les permissions SQL de l'utilisateur sélectionné.</td></tr><tr><td><strong>Actualiser</strong></td><td>Actualise la fenêtre <em><strong>Gestion des utilisateurs et de la sécurité</strong></em> afin d'afficher les changements récents.</td></tr></tbody></table>

### Paramètres de gestion des utilisateurs

#### Général

<table><thead><tr><th width="188.199951171875">OPTION</th><th>DESCRIPTION</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Type d'authentification</strong></td><td><p>Sélectionnez le type d'authentification de l'utilisateur :</p><ul><li><strong>Personnalisé (Devolutions)</strong> : Si vous souhaitez ajouter une couche de sécurité supplémentaire sans utiliser la sécurité intégrée ou sans devoir créer de nouvelle connexion SQL dans votre SQL Server, le type d'authentification personnalisée sera votre meilleure option. Vous n'aurez qu'à créer un seul compte SQL dans le SQL Server.</li><li><strong>Base de données (SQL Server)</strong> : Authentifiez-vous à l'aide de la connexion SQL de votre SQL Server.</li></ul></td></tr><tr><td><strong>Nom d'utilisateur</strong></td><td>Saisir le nom d'utilisateur de l'utilisateur. Lorsque la <a href="/rdm/fr/ribbon-menu-bar/administration/user-management/integrated-security.md">sécurité intégrée</a> est utilisée, l'utilisateur doit être sélectionné dans le répertoire.</td></tr><tr><td><strong>Sécurité intégrée</strong></td><td>Spécifie l'utilisation de l'authentification intégrée Windows pour s'authentifier à l'espace de travail. S'applique seulement à SQL Server et Devolutions Server, selon leur configuration. Lorsque cette option est cochée, un bouton de points de suspension apparaît pour vous permettre de parcourir le répertoire à la recherche du compte d'utilisateur. Consulter <a href="/rdm/fr/ribbon-menu-bar/administration/user-management/integrated-security.md">sécurité intégrée</a> pour plus d'information.</td></tr><tr><td><strong>Mot de passe</strong></td><td>Saisir le mot de passe de l'utilisateur. Ce champ est désactivé lorsque la <a href="/rdm/fr/ribbon-menu-bar/administration/user-management/integrated-security.md">sécurité intégrée</a> est utilisée.</td></tr><tr><td><strong>Type d'utilisateur</strong></td><td><p>Sélectionner le type d'utilisateur à créer. Choisir entre :</p><ul><li><strong>Administrateur</strong> : Accorde tous les droits administratifs à l'utilisateur.</li><li><strong>Utilisateur en lecture seule</strong> : Accorde uniquement l'accès en consultation à l'utilisateur.</li><li><strong>Utilisateur restreint</strong> : Sélectionner les droits à accorder à l'utilisateur.</li><li><strong>Utilisateur</strong> : Accorde tous les droits de base à l'utilisateur (Ajouter, Modifier, Supprimer).</li></ul></td></tr><tr><td><strong>Type de licence utilisateur</strong></td><td><p>Sélectionner le type de licence de l'utilisateur. Choisir entre :</p><ul><li><strong>Par défaut</strong> : Accorde tous les droits administratifs à l'utilisateur.</li><li><strong>Gestion des connexions</strong> : Accorde uniquement l'accès en consultation à l'utilisateur.</li><li><strong>Gestion de mots de passe</strong> : Sélectionner les droits à accorder à l'utilisateur.</li></ul></td></tr><tr><td><strong>Prénom</strong></td><td>Saisir le prénom de l'utilisateur.</td></tr><tr><td><strong>Nom</strong></td><td>Saisir le nom de l'utilisateur.</td></tr><tr><td><strong>Courriel</strong></td><td>Insérer l'adresse courriel de l'utilisateur.</td></tr></tbody></table>

#### Information

Saisir toutes les informations nécessaires concernant votre nouvel utilisateur.

#### Groupes d'utilisateurs

<table><thead><tr><th width="136.20001220703125">OPTION</th><th>DESCRIPTION</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Groupes d'utilisateurs</strong></td><td>Lorsqu'un groupe d'utilisateurs doit être ajouté à un utilisateur, une colonne de description vous aidera à sélectionner le bon groupe d'utilisateurs.</td></tr></tbody></table>

#### Privilèges

<table><thead><tr><th width="225">OPTION</th><th>DESCRIPTION</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Autoriser l'affichage du mot de passe</strong></td><td>Permet à l'utilisateur d'utiliser la commande Afficher le mot de passe.</td></tr><tr><td><strong>Autoriser le glisser-déposer</strong></td><td>Permet à l'utilisateur de déplacer les sessions par glisser-déposer depuis d'autres applications.</td></tr><tr><td><strong>Voir les détails</strong></td><td>Permet à l'utilisateur de voir le contenu de l'onglet Détails pour toutes les sessions.</td></tr><tr><td><strong>Voir l'information</strong></td><td>Permet à l'utilisateur de voir le contenu de l'onglet Information pour toutes les sessions.</td></tr><tr><td><strong>Voir les journaux partagés</strong></td><td>Permet à l'utilisateur de voir le contenu des journaux qui s'appliquent à une session.</td></tr><tr><td><strong>Importer</strong></td><td>Permet à l'utilisateur d'importer des sessions. Le menu d'importation (<em><strong>Fichier – Importer</strong></em>) et la fonctionnalité d'importation dans le menu contextuel seront grisés si l'option n'est pas active.</td></tr><tr><td><strong>Exporter</strong></td><td>Permet à l'utilisateur d'exporter des sessions. Le menu d'exportation (<em><strong>Fichier – Exporter</strong></em>) et la fonctionnalité d'exportation dans le menu contextuel seront grisés si l'option n'est pas active.</td></tr></tbody></table>

#### Permissions

La section Permissions vous permet d'attribuer des permissions. Les contrôles sont parfois masqués selon l'espace de travail ou l'état des autres contrôles.

#### Paramètres

Permet à l'utilisateur d'activer le mode hors connexion sur les espaces de travail. Cela dépend aussi de la configuration de l'espace de travail qui doit l'autoriser. Vous pouvez choisir entre :

<table><thead><tr><th width="135.4000244140625">OPTION</th><th>DESCRIPTION</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Désactivé</strong></td><td>Aucun cache hors connexion autorisé pour cet utilisateur.</td></tr><tr><td><strong>Lecture seule</strong></td><td>Un cache en lecture seule est autorisé uniquement pour <a href="/rdm/fr/getting-started/workspaces/workspace-types/native-workspaces.md">Devolutions Server et Devolutions Cloud</a>..</td></tr><tr><td><strong>Lecture/Écriture</strong></td><td>Un cache avancé, avec synchronisation des modifications. Ce mode est autorisé uniquement pour <a href="/rdm/fr/getting-started/workspaces/workspace-types/native-workspaces.md">Devolutions Server et Devolutions Cloud</a>.</td></tr></tbody></table>

#### Voir aussi

* [Devolutions Academy - Managing System Permissions and Users](https://academy.devolutions.net/student/path/1925039/activity/2667178)
  {% endtab %}
  {% endtabs %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.devolutions.net/rdm/fr/ribbon-menu-bar/administration/user-management.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.