> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.devolutions.net/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.devolutions.net/unigetui/es/referencia/keyboard-shortcuts-and-accessibility.md).

# Atajos de teclado y accesibilidad

Todos los atajos de teclado de Devolutions UniGetUI y cómo funcionan con los lectores de pantalla y la configuración de accesibilidad del sistema.

## Atajos de teclado

En macOS, use <kbd>Cmd</kbd> donde esta página muestra <kbd>Ctrl</kbd>.

### En cualquier lugar de la ventana principal

<table><thead><tr><th width="250">ATAJO</th><th>ACCIÓN</th></tr></thead><tbody><tr><td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>1</kbd> a <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>4</kbd></td><td>Abre las páginas de la parte superior del menú de la izquierda, en su orden. De forma predeterminada: <em><strong>Descubrir paquetes</strong></em>, <em><strong>Actualizaciones de software</strong></em>, <em><strong>Paquetes instalados</strong></em> y <em><strong>Lotes de paquetes</strong></em>. Si <a href="https://docs.devolutions.net/unigetui/es/guias/personalize.md#change-the-order-of-the-left-menu">cambia el orden del menú de la izquierda</a>, los números siguen el nuevo orden.</td></tr><tr><td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>5</kbd></td><td>Abrir <em><strong>Configuración</strong></em>.</td></tr><tr><td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>6</kbd></td><td>Abrir <em><strong>Gestores de paquetes</strong></em>.</td></tr><tr><td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>7</kbd></td><td>Abrir el menú <em><strong>Más</strong></em> (registros, historial de operaciones, notas de la versión, ayuda, acerca de, salir).</td></tr><tr><td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Tab</kbd> / <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Shift</kbd>+<kbd>Tab</kbd></td><td>Ir a la página siguiente o anterior, en el orden del menú de la izquierda.</td></tr><tr><td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>F</kbd></td><td>Ir al cuadro de búsqueda.</td></tr><tr><td><kbd>F5</kbd> o <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>R</kbd></td><td>Volver a cargar la lista o el registro actual.</td></tr><tr><td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>A</kbd></td><td>Seleccionar todos los paquetes, o borrar la selección si todos están seleccionados. En un registro, selecciona todo el texto.</td></tr><tr><td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>D</kbd> (también <kbd>Cmd</kbd>+<kbd>I</kbd> en macOS)</td><td>Abrir los detalles del paquete seleccionado.</td></tr><tr><td><kbd>F1</kbd></td><td>Abrir <em><strong>Ayuda</strong></em>.</td></tr><tr><td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>W</kbd> o <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Q</kbd></td><td>Cierra la ventana. Si <em><strong>Cerrar UniGetUI en la bandeja del sistema</strong></em> está activado, Devolutions UniGetUI sigue en ejecución en segundo plano. En macOS, <kbd>Cmd</kbd>+<kbd>W</kbd> cierra la ventana, Devolutions UniGetUI sigue en ejecución y <kbd>Cmd</kbd>+<kbd>Q</kbd> sale de ella.</td></tr><tr><td><kbd>Esc</kbd></td><td>Cerrar el cuadro de diálogo abierto.</td></tr></tbody></table>

Con el [catálogo de software](https://github.com/Devolutions/RDM/tree/master/docs-products/translations/es/unigetui/organization/software-catalog.md) activado, ***Catálogo de software*** y ***Editor de catálogo*** también reciben un número, así que ***Configuración***, ***Gestores de paquetes*** y ***Más*** bajan dos posiciones.

### En la barra de menús de macOS

En macOS, la barra de menús muestra los mismos comandos con sus atajos. Estos atajos solo existen en macOS:

<table><thead><tr><th width="250">ATAJO</th><th>ACCIÓN</th></tr></thead><tbody><tr><td><kbd>Cmd</kbd>+<kbd>,</kbd></td><td>Abrir <em><strong>Configuración</strong></em> (menú de la aplicación).</td></tr><tr><td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Cmd</kbd>+<kbd>S</kbd></td><td>Mostrar u ocultar el menú de la izquierda (<em><strong>Visualización</strong></em> – <em><strong>Mostrar u ocultar el panel de navegación</strong></em>).</td></tr><tr><td><kbd>Cmd</kbd>+<kbd>M</kbd></td><td>Minimizar la ventana (<em><strong>Ventana</strong></em> – <em><strong>Minimizar</strong></em>).</td></tr><tr><td><kbd>Cmd</kbd>+<kbd>Z</kbd>, <kbd>Cmd</kbd>+<kbd>Shift</kbd>+<kbd>Z</kbd>, <kbd>Cmd</kbd>+<kbd>X</kbd>, <kbd>Cmd</kbd>+<kbd>C</kbd>, <kbd>Cmd</kbd>+<kbd>V</kbd></td><td>Deshacer, rehacer, cortar, copiar y pegar en un campo de texto o un registro (menú <em><strong>Edición</strong></em>).</td></tr></tbody></table>

### En el menú de la izquierda

<table><thead><tr><th width="250">ATAJO</th><th>ACCIÓN</th></tr></thead><tbody><tr><td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>Up</kbd> / <kbd>Alt</kbd>+<kbd>Down</kbd> (<kbd>Option</kbd>+<kbd>Up</kbd> / <kbd>Option</kbd>+<kbd>Down</kbd> en macOS)</td><td>Mueve la página con el foco hacia arriba o hacia abajo en el menú de la izquierda. Consulte <a href="https://docs.devolutions.net/unigetui/es/guias/personalize.md#change-the-order-of-the-left-menu">Cambiar el orden del menú de la izquierda</a>.</td></tr><tr><td><kbd>Esc</kbd></td><td>Cancelar un arrastre en curso.</td></tr></tbody></table>

### En una lista de paquetes

<table><thead><tr><th width="250">ATAJO</th><th>ACCIÓN</th></tr></thead><tbody><tr><td><kbd>Enter</kbd></td><td>Abrir los detalles del paquete seleccionado.</td></tr><tr><td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Enter</kbd></td><td>Ejecutar la acción principal de la página en el paquete seleccionado: instalar, actualizar o desinstalar.</td></tr><tr><td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>Enter</kbd></td><td>Abrir las opciones de instalación del paquete seleccionado.</td></tr><tr><td>Cualquier letra o número</td><td>Iniciar una búsqueda con ese carácter.</td></tr></tbody></table>

Estos atajos también aparecen a la derecha del menú contextual del paquete.

### En la búsqueda de la configuración

Cuando escribe en ***Search settings***:

<table><thead><tr><th width="250">ATAJO</th><th>ACCIÓN</th></tr></thead><tbody><tr><td><kbd>Down</kbd> / <kbd>Up</kbd></td><td>Recorrer las sugerencias.</td></tr><tr><td><kbd>Enter</kbd></td><td>Abrir la configuración resaltada.</td></tr><tr><td><kbd>Esc</kbd></td><td>Cerrar las sugerencias.</td></tr></tbody></table>

### En los cuadros de diálogo y en otras páginas

<table><thead><tr><th width="250">DÓNDE</th><th>ATAJO</th><th>ACCIÓN</th></tr></thead><tbody><tr><td>Opciones de instalación</td><td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>S</kbd> (<kbd>Cmd</kbd>+<kbd>S</kbd> en macOS)</td><td>Guardar las opciones.</td></tr><tr><td>Editor de directivas de Devolutions Agent</td><td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>S</kbd> (<kbd>Cmd</kbd>+<kbd>S</kbd> en macOS)</td><td>Guardar la directiva.</td></tr><tr><td>Opciones de instalación, lista de procesos que se deben cerrar</td><td><kbd>Enter</kbd> o <strong>,</strong></td><td>Agregar el nombre de proceso escrito.</td></tr><tr><td><em><strong>Gestionar actualizaciones ignoradas</strong></em>, lista de actualizaciones automáticas</td><td><kbd>Esc</kbd></td><td>Cerrar la ventana.</td></tr><tr><td><em><strong>Historial de operaciones</strong></em></td><td><kbd>Enter</kbd></td><td>Abrir la salida de la operación seleccionada.</td></tr><tr><td><em><strong>Historial de operaciones</strong></em></td><td><kbd>Delete</kbd></td><td>Quitar la entrada seleccionada del historial.</td></tr></tbody></table>

### Moverse con el teclado

* <kbd>Tab</kbd> y <kbd>Shift</kbd>+<kbd>Tab</kbd> se mueven entre los controles. <kbd>Space</kbd> o <kbd>Enter</kbd> activan el botón, el interruptor o el elemento de menú que tiene el foco, incluido el menú de la izquierda y el menú ***Más***.
* Después de cambiar de página con <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>1</kbd> a <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>6</kbd> o <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Tab</kbd>, el foco pasa a la página seleccionada en el menú de la izquierda, para que los lectores de pantalla anuncien dónde está. Pulse <kbd>Tab</kbd> para entrar en la página.

## Lectores de pantalla

Devolutions UniGetUI expone su interfaz a Windows Narrator, NVDA, JAWS, macOS VoiceOver y otros lectores de pantalla a través de las API de accesibilidad de la plataforma.

* Los botones, los iconos, los interruptores y los campos tienen nombres, incluidos los botones de solo icono, como volver a cargar o eliminar.
* Devolutions UniGetUI anuncia, sin mover el foco:
  * la página que abrió,
  * cuando una operación empieza, termina o falla (los fallos interrumpen la locución en curso),
  * cuando una configuración de interruptor se activa o se desactiva,
  * cuando selecciona todos los paquetes o borra la selección,
  * errores de entrada, por ejemplo un nombre de origen que falta.
* Los cuadros de diálogo son modales: mientras uno está abierto, el teclado permanece dentro, y <kbd>Esc</kbd> lo cierra.

## Configuración visual y de movimiento

Devolutions UniGetUI sigue la configuración del sistema en lugar de añadir la suya:

<table><thead><tr><th width="250">CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA</th><th>EFECTO EN UNIGETUI</th></tr></thead><tbody><tr><td>Windows: <em><strong>Animation effects</strong></em> desactivado · macOS: <em><strong>Reduce motion</strong></em> activado · Linux (GNOME): animaciones desactivadas</td><td>Desactiva las animaciones de la interfaz. En Windows, las animaciones también están desactivadas cuando Devolutions UniGetUI usa el renderizado por software en un ordenador sin tarjeta gráfica.</td></tr><tr><td>Modo claro u oscuro</td><td>Se sigue cuando <em><strong>Tema de la aplicación:</strong></em> es <em><strong>Seguir el esquema de colores del sistema</strong></em>.</td></tr><tr><td>Tamaño del texto, escala de la pantalla</td><td>Aplicado por el sistema operativo.</td></tr></tbody></table>

En Windows, ***Usar la fuente configurada en Windows en lugar de la fuente predeterminada de la interfaz*** muestra Devolutions UniGetUI con la fuente del sistema. En Linux, el mismo ajuste se llama ***Usar la fuente configurada en el sistema en lugar de la fuente predeterminada de la interfaz***. macOS siempre usa la fuente del sistema. Consulte [Preferencias de la interfaz de usuario](https://docs.devolutions.net/unigetui/es/referencia/settings.md#user-interface-preferences).

## Artículos relacionados

* [Personalizar Devolutions UniGetUI](https://docs.devolutions.net/unigetui/es/guias/personalize.md)
* [Toda la configuración](https://docs.devolutions.net/unigetui/es/referencia/settings.md)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.devolutions.net/unigetui/es/referencia/keyboard-shortcuts-and-accessibility.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
