> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.devolutions.net/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.devolutions.net/unigetui/es/referencia/glossary.md).

# Glosario

Definiciones breves de los términos usados en Devolutions UniGetUI y en esta documentación, con un enlace al lugar donde se explica cada uno.

Las palabras que encontrará en Devolutions UniGetUI y en estas páginas, en orden alfabético.

<table><thead><tr><th width="250">TÉRMINO</th><th>QUÉ SIGNIFICA</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Copia de seguridad</strong></td><td>Un <a href="#bundle">lote</a> de todas las aplicaciones instaladas que Devolutions UniGetUI guarda por sí mismo, según una programación, en una carpeta o en un Gist privado de GitHub. Consulte <a href="https://docs.devolutions.net/unigetui/es/guias/new-computer/backup.md">Hacer una copia de seguridad automática de la lista de aplicaciones</a>.</td></tr><tr><td><strong>Broker</strong></td><td>El componente de <a href="#devolutions-agent">Devolutions Agent</a> que ejecuta las operaciones de paquetes aprobadas con derechos de administrador en nombre de un usuario estándar, en lugar de una solicitud de UAC (solo Windows). Se activa con <em><strong>Delegar las operaciones de paquetes al broker de Devolutions Agent</strong></em>. Consulte <a href="https://docs.devolutions.net/unigetui/es/para-equipos-de-ti/organization/devolutions-agent.md">Permitir que los usuarios instalen aplicaciones aprobadas sin derechos de administrador</a>.</td></tr><tr><td><strong>Lote</strong></td><td>Un archivo que enumera aplicaciones, con su gestor de paquetes, su origen y sus opciones de instalación, para que pueda instalarlas todas a la vez en cualquier ordenador con Devolutions UniGetUI. Se guarda como <code>.ubundle</code>; los lotes <code>.json</code>, <code>.yaml</code> y <code>.xml</code> también se pueden abrir. Consulte <a href="https://docs.devolutions.net/unigetui/es/guias/new-computer/create-a-bundle.md">Crear un lote de sus aplicaciones</a>.</td></tr><tr><td><strong>Devolutions Agent</strong></td><td>Un servicio de Devolutions instalado en el ordenador. Su <a href="#broker">broker</a> permite a los usuarios estándar instalar y actualizar las aplicaciones que aprueba un administrador. Consulte <a href="https://docs.devolutions.net/unigetui/es/para-equipos-de-ti/organization/devolutions-agent.md">Permitir que los usuarios instalen aplicaciones aprobadas sin derechos de administrador</a>.</td></tr><tr><td><strong>Tamaño de descarga</strong></td><td>El tamaño del instalador de una aplicación. Puede mostrarlo en las listas con <em><strong>Mostrar el tamaño de descarga en las listas de paquetes</strong></em> (WinGet y Scoop en Windows, pip en todos los sistemas operativos). Consulte <a href="https://docs.devolutions.net/unigetui/es/guias/personalize.md#package-lists">Personalizar Devolutions UniGetUI</a>.</td></tr><tr><td><strong>Elevación</strong></td><td>Ejecutar una operación con derechos de administrador. En Windows, Devolutions UniGetUI eleva con su propio <em><strong>UniGetUI Elevator</strong></em> (o GSudo, si lo elige), que muestra una solicitud de UAC. En Linux, usa <code>sudo</code> con una solicitud gráfica de contraseña, o <code>pkexec</code>. Consulte <a href="https://docs.devolutions.net/unigetui/es/para-equipos-de-ti/organization/restrict-settings.md#elevation-options">Bloquear la configuración de riesgo</a>.</td></tr><tr><td><strong>Ignorar actualizaciones</strong></td><td>Oculta todas las actualizaciones de una aplicación hasta que cambie de opinión. La aplicación permanece en su versión actual. Consulte <a href="https://docs.devolutions.net/unigetui/es/guias/updates/hold-a-version.md">Mantener una aplicación en una versión concreta</a>.</td></tr><tr><td><strong>Servidor del instalador</strong></td><td>El servidor desde el que se descarga el instalador de una aplicación, como el sitio web del editor. Puede mostrarlo en las listas con <em><strong>Mostrar el servidor del instalador en las listas de paquetes</strong></em>, y Devolutions UniGetUI le avisa cuando cambia entre versiones (WinGet). Consulte <a href="https://docs.devolutions.net/unigetui/es/guias/updates/update-safely.md">Evitar las versiones recién publicadas</a>.</td></tr><tr><td><strong>Antigüedad mínima de las actualizaciones</strong></td><td>Cuánto tiempo debe llevar publicada una versión nueva antes de que Devolutions UniGetUI la ofrezca (<em><strong>Antigüedad mínima para actualizaciones</strong></em>). Le aleja de las versiones defectuosas o comprometidas, que normalmente se retiran en unos días. Consulte <a href="https://docs.devolutions.net/unigetui/es/guias/updates/update-safely.md">Evitar las versiones recién publicadas</a>.</td></tr><tr><td><strong>Operación</strong></td><td>Una instalación, una actualización, una desinstalación o una descarga ejecutada por Devolutions UniGetUI. Las operaciones esperan en una cola, muestran su progreso en la parte inferior de la ventana y se conservan en <em><strong>Historial de operaciones</strong></em>. Consulte <a href="https://docs.devolutions.net/unigetui/es/para-equipos-de-ti/organization/inventory-and-audit.md">Llevar un control de lo instalado y de lo que ha cambiado</a>.</td></tr><tr><td><strong>Paquete</strong></td><td>Una aplicación, una herramienta o una biblioteca tal como la conoce un gestor de paquetes: un nombre, un ID, una versión y las instrucciones para instalarla. En esta documentación, «aplicación» y «paquete» significan lo mismo.</td></tr><tr><td><strong>ID del paquete</strong></td><td>El identificador único que un gestor de paquetes da a un paquete, como <code>Mozilla.Firefox</code> en WinGet. Los nombres pueden ser ambiguos; el ID distingue los paquetes. Es lo que usan la <a href="https://docs.devolutions.net/unigetui/es/referencia/cli.md">interfaz de línea de comandos</a> y las exportaciones CSV.</td></tr><tr><td><strong>Gestor de paquetes</strong></td><td>Una herramienta que sabe qué aplicaciones existen, qué versión tiene y cómo instalarlas y actualizarlas, como WinGet, Homebrew o APT. Devolutions UniGetUI no instala nada por sí mismo: se lo pide a los gestores de paquetes. Consulte <a href="https://docs.devolutions.net/unigetui/es/guias/understand/how-it-works.md">Cómo funciona Devolutions UniGetUI</a> y <a href="https://docs.devolutions.net/unigetui/es/referencia/package-managers.md">Gestores de paquetes compatibles</a>.</td></tr><tr><td><strong>Directiva de paquetes</strong></td><td>Las reglas que indican a <a href="#devolutions-agent">Devolutions Agent</a> qué aplicaciones, fuentes, operaciones y versiones permite su <a href="#broker">broker</a>. Se crean y editan en Devolutions UniGetUI con el <em><strong>Editor de directivas del broker de paquetes</strong></em> (solo Windows). Consulte <a href="https://docs.devolutions.net/unigetui/es/para-equipos-de-ti/organization/devolutions-agent.md#create-and-edit-the-package-policy">Crear y editar la directiva de paquetes</a>.</td></tr><tr><td><strong>Pausar actualizaciones</strong></td><td>Oculta todas las actualizaciones de una aplicación durante un período fijado, desde un día hasta un año. Consulte <a href="https://docs.devolutions.net/unigetui/es/guias/updates/hold-a-version.md">Mantener una aplicación en una versión concreta</a>.</td></tr><tr><td><strong>Pinget</strong></td><td>Una implementación de WinGet incluida con Devolutions UniGetUI en Windows. Devolutions UniGetUI la usa cuando falta WinGet o no puede ejecutarse, o cuando la elige en <em><strong>Herramienta de línea de comandos de WinGet</strong></em>. Consulte <a href="https://docs.devolutions.net/unigetui/es/ayuda/troubleshooting/winget-missing-or-broken.md">Falta WinGet o no funciona</a>.</td></tr><tr><td><strong>Modo portátil</strong></td><td>Una forma de ejecutar Devolutions UniGetUI que guarda su configuración, sus cachés y sus copias de seguridad en una carpeta <code>Settings</code> junto al ejecutable en lugar de su perfil de usuario, por ejemplo en una unidad USB. Consulte <a href="https://docs.devolutions.net/unigetui/es/referencia/installation.md#portable-mode">Instalar Devolutions UniGetUI</a>.</td></tr><tr><td><strong>Ámbito</strong></td><td>Para quién se instala una aplicación: solo el usuario actual (<em><strong>Usuario | Local</strong></em>) o cada usuario del ordenador (<em><strong>Máquina | Global</strong></em>). Instalar para el usuario actual a menudo evita la solicitud de administrador. Consulte <a href="https://docs.devolutions.net/unigetui/es/guias/install/custom-options.md">Instalar con opciones personalizadas</a>.</td></tr><tr><td><strong>Ajustes seguros</strong></td><td>Las opciones de riesgo de las secciones <em><strong>Restricciones…</strong></em> de <em><strong>Derechos de administrador y otros ajustes peligrosos</strong></em>. En Windows, se almacenan donde los usuarios estándar no pueden escribir, y cambiar una requiere la aprobación de un administrador. Consulte <a href="https://docs.devolutions.net/unigetui/es/para-equipos-de-ti/organization/restrict-settings.md">Bloquear la configuración de riesgo</a>.</td></tr><tr><td><strong>Omitir esta versión</strong></td><td>Oculta solo la versión nueva actual de una aplicación. La aplicación vuelve a aparecer cuando se publica una versión más reciente. Consulte <a href="https://docs.devolutions.net/unigetui/es/guias/updates/hold-a-version.md">Mantener una aplicación en una versión concreta</a>.</td></tr><tr><td><strong>Catálogo de software</strong></td><td>Una página experimental de aplicaciones que un administrador seleccionó, y que los usuarios instalan, actualizan y desinstalan con un clic. Se crea con el <em><strong>Editor de catálogo</strong></em>. Consulte <a href="https://github.com/Devolutions/RDM/tree/master/docs-products/translations/es/unigetui/organization/software-catalog.md">Ofrecer un catálogo de software aprobado</a>.</td></tr><tr><td><strong>Fuente</strong></td><td>Un catálogo del que un <a href="#package-manager">gestor de paquetes</a> lee sus paquetes, como <code>winget</code> y <code>msstore</code> para WinGet. Scoop llama a sus orígenes <strong>buckets</strong>, como <code>main</code> y <code>extras</code>. Consulte <a href="https://docs.devolutions.net/unigetui/es/guias/install/manage-sources.md">Agregar o quitar orígenes de paquetes</a>.</td></tr><tr><td><strong>Interfaz de terminal</strong></td><td>Una versión a pantalla completa de Devolutions UniGetUI que se ejecuta en un terminal, iniciada con <code>uniget tui</code>. Comparte su configuración y su historial con la aplicación de escritorio. Consulte <a href="https://github.com/Devolutions/RDM/tree/master/docs-products/translations/es/unigetui/reference/terminal-ui.md">Interfaz de terminal</a>.</td></tr></tbody></table>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.devolutions.net/unigetui/es/referencia/glossary.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
