> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.devolutions.net/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.devolutions.net/server/it/web-interface/administration/user-and-security-management/vaults/vault-owners.md).

# Proprietari della cassaforte

Gli utenti o i gruppi di utenti possono essere impostati come ***proprietari*** ***di cassaforte*** per gestire casseforti specifiche senza avere accesso all'amministrazione dello spazio di lavoro. Assegni agli utenti il ruolo ***Proprietario di cassaforte*** per le attività a livello di cassaforte che richiedono solo autorizzazioni di base, e il ruolo ***Amministratore*** per le attività a livello di sistema che richiedono il massimo livello di autorizzazioni.

Ecco un elenco dettagliato delle rispettive capacità dei ruoli ***Amministratore*** e ***Proprietario di cassaforte***:

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="345"></th><th width="133" align="center"></th><th align="center"></th></tr></thead><tbody><tr><td>Capacità</td><td align="center">Amministratore</td><td align="center"><em><strong>Proprietario di cassaforte</strong></em></td></tr><tr><td><strong>Accesso a tutte le casseforti condivise</strong></td><td align="center">X</td><td align="center"></td></tr><tr><td><strong>Accesso alle casseforti personali di altri utenti</strong></td><td align="center"></td><td align="center"></td></tr><tr><td><strong>Aggiungere o rimuovere utenti e gruppi</strong></td><td align="center">X</td><td align="center"></td></tr><tr><td><strong>Esportare/importare voci tra casseforti</strong></td><td align="center">X</td><td align="center">(solo tra le casseforti di cui si è proprietari)</td></tr><tr><td><strong>Configurare le impostazioni di sistema</strong></td><td align="center">X</td><td align="center"></td></tr><tr><td><strong>Log di audit e monitoraggio a livello di piattaforma</strong></td><td align="center">X</td><td align="center"></td></tr><tr><td><strong>Autorizzazioni specifiche della cassaforte</strong></td><td align="center">X</td><td align="center">(solo per le casseforti di cui si è proprietari)</td></tr><tr><td><strong>Creare ed eliminare casseforti</strong></td><td align="center">X</td><td align="center"></td></tr><tr><td><strong>Accesso quotidiano alle voci</strong></td><td align="center">X</td><td align="center">(solo per le casseforti di cui si è proprietari)</td></tr><tr><td><strong>Configurazione delle sessioni in Remote Desktop Manager</strong></td><td align="center">X</td><td align="center">(solo per le sessioni nelle casseforti di cui si è proprietari)</td></tr></tbody></table>

### Creazione di proprietari di casseforti

1. In ***Amministrazione*** – ***Casseforti***, sia durante la creazione di una nuova cassaforte (segno ***+***), sia modificandone una esistente (pulsante a forma di penna).

![](https://cdnweb.devolutions.net/docs/DVLS4031_2024_2.png)

2. Nelle casseforti stesse, facendo clic sul pulsante con i puntini di sospensione accanto al nome della cassaforte e quindi su ***Modifica cassaforte***.

![](https://cdnweb.devolutions.net/docs/DVLS4029_2024_2.png)

Nella finestra ***Aggiungi cassaforte*** o ***Modifica impostazioni cassaforte***, vada alla sezione ***Proprietari di cassaforte*** e faccia clic sul pulsante blu con i puntini di sospensione accanto alla barra ***Proprietari di cassaforte***. Selezionando la casella accanto a singoli utenti o gruppi di utenti si assegna loro lo stato di proprietario di cassaforte. Faccia clic su ***Aggiorna*** per applicare le modifiche.

![](https://cdnweb.devolutions.net/docs/DVLS4032_2024_2.png)

![](https://cdnweb.devolutions.net/docs/DVLS4033_2024_2.png)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.devolutions.net/server/it/web-interface/administration/user-and-security-management/vaults/vault-owners.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.