> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.devolutions.net/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.devolutions.net/server/fr/web-interface/administration/user-and-security-management/vaults/vault-owners.md).

# Propriétaires du coffre

Les utilisateurs ou les groupes d'utilisateurs peuvent être définis comme ***Propriétaires*** ***de coffre*** pour gérer des coffres spécifiques sans avoir accès à l'administration de l'espace de travail. Attribuez aux utilisateurs le rôle de ***Propriétaire de coffre*** pour les tâches au niveau du coffre qui ne nécessitent que des permissions de base, et le rôle d'***Administrateur*** pour les tâches à l'échelle du système qui nécessitent le plus haut niveau de permissions.

Voici une liste détaillée des capacités respectives des rôles ***Administrateur*** et ***Propriétaire de coffre*** :

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="345"></th><th width="133" align="center"></th><th align="center"></th></tr></thead><tbody><tr><td>Capacité</td><td align="center">Administrateur</td><td align="center"><em><strong>Propriétaire de coffre</strong></em></td></tr><tr><td><strong>Accès à tous les coffres partagés</strong></td><td align="center">X</td><td align="center"></td></tr><tr><td><strong>Accès aux coffres personnels des autres utilisateurs</strong></td><td align="center"></td><td align="center"></td></tr><tr><td><strong>Ajouter ou supprimer des utilisateurs et des groupes</strong></td><td align="center">X</td><td align="center"></td></tr><tr><td><strong>Exporter/importer des entrées entre les coffres</strong></td><td align="center">X</td><td align="center">(entre les coffres possédés seulement)</td></tr><tr><td><strong>Configurer les paramètres du système</strong></td><td align="center">X</td><td align="center"></td></tr><tr><td><strong>Journaux d'audit et surveillance à l'échelle de la plateforme</strong></td><td align="center">X</td><td align="center"></td></tr><tr><td><strong>Permissions propres au coffre</strong></td><td align="center">X</td><td align="center">(pour les coffres possédés seulement)</td></tr><tr><td><strong>Créer et supprimer des coffres</strong></td><td align="center">X</td><td align="center"></td></tr><tr><td><strong>Accès quotidien aux entrées</strong></td><td align="center">X</td><td align="center">(pour les coffres possédés seulement)</td></tr><tr><td><strong>Configuration des sessions dans Remote Desktop Manager</strong></td><td align="center">X</td><td align="center">(pour les sessions dans les coffres possédés seulement)</td></tr></tbody></table>

### Créer des propriétaires de coffre

1. Dans ***Administration*** – ***Coffres***, soit lors de la création d'un nouveau coffre (signe ***+***), soit lors de la modification d'un coffre existant (bouton en forme de crayon).

![](https://cdnweb.devolutions.net/docs/DVLS4031_2024_2.png)

2. Dans les coffres eux-mêmes, en cliquant sur le bouton en points de suspension à côté du nom du coffre, puis sur ***Modifier le coffre***.

![](https://cdnweb.devolutions.net/docs/DVLS4029_2024_2.png)

Dans la fenêtre ***Ajouter un coffre*** ou ***Modifier les paramètres du coffre***, allez à la section ***Propriétaires de coffre*** et cliquez sur le bouton en points de suspension bleu à côté de la barre ***Propriétaires de coffre***. Cocher la case à côté d'utilisateurs ou de groupes d'utilisateurs individuels leur accorde le statut de propriétaire de coffre. Cliquez sur ***Mettre à jour*** pour appliquer les changements.

![](https://cdnweb.devolutions.net/docs/DVLS4032_2024_2.png)

![](https://cdnweb.devolutions.net/docs/DVLS4033_2024_2.png)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.devolutions.net/server/fr/web-interface/administration/user-and-security-management/vaults/vault-owners.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.