> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.devolutions.net/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.devolutions.net/server/es/web-interface/administration/user-and-security-management/vaults/vault-owners.md).

# Propietarios de la bóveda

Los usuarios o grupos de usuarios pueden establecerse como ***propietarios*** ***de bóvedas*** para gestionar bóvedas específicas sin tener acceso a la administración del espacio de trabajo. Asigne a los usuarios el rol de ***propietario de bóveda*** para tareas de nivel de bóveda que solo requieran permisos básicos, y el rol de ***administrador*** para tareas de todo el sistema que requieran el nivel de permisos más alto.

Aquí tiene una lista detallada de las capacidades respectivas de los roles de ***administrador*** y ***propietario de bóveda***:

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="345"></th><th width="133" align="center"></th><th align="center"></th></tr></thead><tbody><tr><td>Capacidad</td><td align="center">Administrador</td><td align="center"><em><strong>Propietario de bóveda</strong></em></td></tr><tr><td><strong>Acceso a todas las bóvedas compartidas</strong></td><td align="center">X</td><td align="center"></td></tr><tr><td><strong>Acceso a las bóvedas personales de otros usuarios</strong></td><td align="center"></td><td align="center"></td></tr><tr><td><strong>Añadir o eliminar usuarios y grupos</strong></td><td align="center">X</td><td align="center"></td></tr><tr><td><strong>Exportar/importar entradas entre bóvedas</strong></td><td align="center">X</td><td align="center">(solo entre las bóvedas de las que es propietario)</td></tr><tr><td><strong>Configurar los ajustes del sistema</strong></td><td align="center">X</td><td align="center"></td></tr><tr><td><strong>Registros de auditoría y supervisión de toda la plataforma</strong></td><td align="center">X</td><td align="center"></td></tr><tr><td><strong>Permisos específicos de la bóveda</strong></td><td align="center">X</td><td align="center">(solo para las bóvedas de las que es propietario)</td></tr><tr><td><strong>Crear y eliminar bóvedas</strong></td><td align="center">X</td><td align="center"></td></tr><tr><td><strong>Acceso diario a las entradas</strong></td><td align="center">X</td><td align="center">(solo para las bóvedas de las que es propietario)</td></tr><tr><td><strong>Configuración de sesiones en Remote Desktop Manager</strong></td><td align="center">X</td><td align="center">(solo para las sesiones de las bóvedas de las que es propietario)</td></tr></tbody></table>

### Crear propietarios de bóvedas

1. En ***Administración*** – ***Bóvedas***, ya sea al crear una nueva bóveda (signo ***+***) o al editar una existente (botón en forma de pluma).

![](https://cdnweb.devolutions.net/docs/DVLS4031_2024_2.png)

2. En las bóvedas mismas, haciendo clic en el botón de puntos suspensivos situado junto al nombre de la bóveda y, a continuación, en ***Editar bóveda***.

![](https://cdnweb.devolutions.net/docs/DVLS4029_2024_2.png)

En la ventana ***Añadir bóveda*** o ***Editar la configuración de la bóveda***, vaya a la sección ***Propietarios de bóvedas*** y haga clic en el botón azul de puntos suspensivos situado junto a la barra ***Propietarios de bóvedas***. Al marcar la casilla junto a usuarios o grupos de usuarios individuales, se les otorga el estado de propietario de bóveda. Haga clic en ***Actualizar*** para aplicar los cambios.

![](https://cdnweb.devolutions.net/docs/DVLS4032_2024_2.png)

![](https://cdnweb.devolutions.net/docs/DVLS4033_2024_2.png)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.devolutions.net/server/es/web-interface/administration/user-and-security-management/vaults/vault-owners.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.