> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.devolutions.net/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.devolutions.net/server/es/concepts/intermediate-concepts/maintenance-logs-logs-cleanup-upgrade-and-update.md).

# Mantenimiento (registros, limpieza de registros, actualización de versión y actualización)

El mantenimiento en Devolutions Server abarca la gestión de registros, la limpieza de datos históricos y la aplicación de actualizaciones de software de forma controlada.

El mantenimiento en Devolutions Server abarca la gestión de registros, la limpieza de datos históricos y la aplicación de actualizaciones de software de forma controlada. Las tareas de retención y limpieza de registros mantienen la capacidad de respuesta de la base de datos y, al mismo tiempo, conservan el registro de auditoría que exigen sus políticas.

Revisar periódicamente los informes de mantenimiento, depurar las entradas obsoletas y seguir los procedimientos de actualización documentados reduce el tiempo de inactividad y las sorpresas durante los cambios de versión. Una buena práctica consiste en programar las copias de seguridad y las tareas de limpieza, probar las actualizaciones en un entorno de preproducción vinculado a una copia de los datos de producción y documentar cada cambio en las propias bóvedas del sistema.

#### Temas relacionados

* [Informes](/server/es/web-interface/utilities/reports.md)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.devolutions.net/server/es/concepts/intermediate-concepts/maintenance-logs-logs-cleanup-upgrade-and-update.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `build a script that syncs our docs to a CMS` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.