> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.devolutions.net/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.devolutions.net/resources/fr/devolutions-agent/jump-host.md).
# Hôte Jump
{% tabs %}
{% tab title="Windows" %}
La fonctionnalité Hôte Jump de Remote Desktop Manager se connecte à un hôte distant, souvent appelé jump box, hôte de service ou serveur bastion, qui se connecte à son tour à d'autres hôtes. Autrement dit, la fonctionnalité Jump de Remote Desktop Manager permet d'avoir une session RDP dans une session RDP. Remote Desktop Manager communique avec l'hôte Jump par un canal sécurisé au sein de la session RDP. L'hôte Jump initie ensuite la session finale vers le système de destination.
Cela peut être comparé à RD Gateway de Microsoft et, dans une certaine mesure, à la redirection de port SSH.
## Modes et coexistence (Remote Desktop Manager 2026.1+)
Dans Remote Desktop Manager 2026.1 et versions ultérieures, les hôtes Jump prennent en charge la **coexistence** entre le mécanisme obsolète de l'[agent RDM Jump](https://docs.devolutions.net/rdm/fr/ribbon-menu-bar/tools/all-tools/rdm-jump-deprecated) et la nouvelle méthode basée sur [Devolutions Agent](/resources/fr/devolutions-agent.md).
* **Devolutions Agent** : mode recommandé pour l'avenir.
* **Obsolète** : l'exécutable original de l'agent RDM Jump fourni avec Remote Desktop Manager.
* **Automatique** : tente d'abord Devolutions Agent et revient à l'agent RDM Jump obsolète si nécessaire.
### Exigences et compatibilité
* La fonctionnalité Jump ne contourne pas les limites de licence Microsoft pour plus de deux sessions RDP simultanées. Pour prendre en charge des connexions supplémentaires, vous devez installer le rôle Hôte de session Bureau à distance et acheter des licences d'accès client RDS par utilisateur. Pour plus de détails, consultez Microsoft : [Activate the Remote Desktop Services license server](https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/remote/remote-desktop-services/rds-activate-license-server).
* Remote Desktop Manager doit être installé sur l'hôte Jump. L'application n'a pas besoin de se connecter à un espace de travail, puisque Remote Desktop Manager ne sert que d'interface pour faciliter les opérations de jump.
* Pour le mode **Devolutions Agent**, assurez-vous que l'hôte Jump exécute **Remote Desktop Manager 2026.1+ et Devolutions Agent 2026.1+**. S'il exécute une version plus ancienne (par exemple, 2025.3), les opérations de jump peuvent échouer silencieusement.
* Si vous utilisez l'ancien jump basé sur RDM Agent, l'exécutable doit être **en cours d'exécution** dans une session Windows sur l'hôte distant et être configuré pour démarrer automatiquement à l'ouverture de session.
## Déploiement de Devolutions Agent
Devolutions Agent est déployé séparément de l'agent RDM auparavant fourni avec Remote Desktop Manager.
* **MSI** pour un déploiement direct ou une intégration avec des plateformes de gestion de logiciels
* **WinGet** pour l'installation en ligne de commande (**Chocolatey** est également disponible)
## Scénarios d'utilisation
### Accéder à un réseau sécurisé par un seul hôte
Cela vous permet d'avoir une politique de pare-feu stricte qui autorise les connexions uniquement à partir d'une adresse IP spécifique. Cette configuration ne vous accorde l'accès qu'aux hôtes accessibles depuis le Jump Box. Imaginez que vous ayez l'infrastructure suivante :
Vous devez accéder aux hôtes distants, mais vous voulez limiter les risques et exposer uniquement l'hôte Jump au trafic Internet. Cela vous permet de créer des règles de pare-feu strictes et de n'ouvrir qu'un seul port. Par conséquent, cela vous force à vous connecter à l'hôte Jump avant de sauter vers un hôte distant.
La fonctionnalité Jump de Remote Desktop Manager permet d'atteindre cet objectif simplement et efficacement.
### Contourner les limitations de certains clients VPN
Ces limitations rendent impossible l'utilisation simultanée de plusieurs clients VPN sur le même poste de travail. Dans ce cas, vous pouvez avoir plusieurs machines virtuelles, chacune exécutant un seul client VPN. L'utilisation de ces machines virtuelles comme jump boxes vous permet de vous connecter à la machine virtuelle, de lancer le client VPN, puis de lancer la session distante.
## Configurer un hôte Jump
1. Créez une entrée ***RDP*** pour l'***hôte Jump***.
2. Remplissez l'entrée avec un ***Nom***, un ***Hôte*** et les ***Identifiants***.
{% hint style="warning" %}
Pour que les ***jumps*** fonctionnent, vous devez fournir les identifiants via la session de l'***hôte Jump***. Si les sessions RDP vous demandent les identifiants après le démarrage, le ***jump*** échouera.
{% endhint %}
3. Dans la section ***Hôte Jump***, cochez ***Est un hôte Jump***.
{% hint style="info" %}
***Afficher la boîte de dialogue d'attente de l'agent RDM*** doit être décoché si votre entrée nécessite une interaction de l'utilisateur pour s'ouvrir, pour quelque raison que ce soit. Sinon, le jump échouera.
{% endhint %}
4. Cliquez sur ***OK***.
5. Lancez la session de l'***hôte Jump***.
6. Installez Remote Desktop Manager sur l'***hôte Jump***.
{% hint style="success" %}
L'***hôte Jump*** agit comme relais entre les systèmes local et distant, ce qui permet d'utiliser la licence Remote Desktop Manager qui a été utilisée sur le poste de travail local pour enregistrer l'application sur l'***hôte Jump***.Installez Remote Desktop Manager sur l'***hôte Jump***, effectuez votre premier jump et Remote Desktop Manager sera déverrouillé/licencié automatiquement via la communication/l'établissement de liaison du jump.Il n'est pas nécessaire de créer un espace de travail sur l'***hôte Jump***. Remote Desktop Manager s'ouvrira la première fois avec un ***espace de travail local SQLite*** par défaut. Cela est suffisant, car l'application sur l'***hôte Jump*** n'agit que comme intermédiaire entre l'hôte local et les hôtes distants.
{% endhint %}
7. Confirmez que l'agent Remote Desktop Manager est démarré et configuré pour le ***démarrage automatique***.
1. Allez dans ***Outils - Plus d'outils***.
2. Sélectionnez Remote Desktop Manager Jump.
3. Cliquez sur ***OK***.
4. Cliquez sur ***Oui***.
{% hint style="warning" %}
Le ***démarrage automatique*** doit être activé uniquement pour l'agent Remote Desktop Manager Jump ou pour Remote Desktop Manager, mais pas pour les deux. Dans le cas où Remote Desktop Manager est configuré pour le ***démarrage automatique***, assurez-vous de supprimer les raccourcis de l'un ou des deux emplacements suivants :
* Exécuter : shell:startup
* Exécuter : shell:common startup
{% endhint %}
8. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Remote Desktop Manager Jump dans la barre des tâches, puis cochez ***Démarrage automatique***.
9. Ajustez l'interface utilisateur de l'***hôte Jump*** afin de maximiser la zone d'affichage des sessions distantes.
* Passez l'application en plein écran.
* Masquez le ***volet de navigation*** dans l'onglet ***Affichage***.
* Masquez le ***Ruban*** dans l'onglet ***Affichage***.
* Pour afficher le ***Ruban*** à nouveau, cliquez sur l'icône Remote Desktop Manager dans le coin supérieur gauche.
{% hint style="success" %}
Pour réinitialiser la disposition, dans l'onglet ***Fenêtre***, cliquez sur ***Réinitialiser la disposition***.
{% endhint %}
L'***hôte Jump*** est prêt à être utilisé.
## Configurer une session pour utiliser l'hôte Jump
1. Créez une entrée ***RDP*** dans l'instance locale de Remote Desktop Manager.
2. Dans ***Propriétés*** – ***Connexion*** – ***Jump***, définissez l'***hôte Jump*** en cliquant sur le bouton ***off*** à côté de ***Se connecter en utilisant Jump***.
* L'***hôte Jump*** peut être ***hérité*** s'il est défini dans le dossier parent.
* Vous pouvez aussi choisir une ***Session*** spécifique pour pointer directement vers l'entrée de l'***hôte Jump***.
3. Cliquez deux fois sur ***OK***.
4. Lancez la session RDP.
## Valider que l'hôte Jump fonctionne
1. Démarrez la session ***RDP*** du ***serveur hôte Jump***.
2. Attendez que l'agent Remote Desktop Manager Jump se connecte.
3. Dans l'onglet ***RDP***, cliquez avec le bouton droit sur ***État de l'agent***. Remote Desktop Manager Jump devrait être connecté.
4. Laissez l'onglet ***RDP*** ouvert.
5. Démarrez la session ***Jump***. La session ***Jump*** devrait démarrer sur le ***serveur hôte Jump***.
6. Fermez toutes les sessions.
7. Démarrez directement la session ***Jump***. Le ***serveur hôte Jump*** et la session ***Jump*** devraient tous deux démarrer.
Tout devrait fonctionner correctement. Si l'une des étapes échoue, c'est là que vous devez investiguer.
## Conseils de pro
* Pour gagner de l'espace pour le tableau de bord, dans l'onglet ***Affichage***, masquez le ***Ruban*** et le ***volet de navigation***, puisque les menus ne sont pas nécessaires.
* Utilisez la même licence Remote Desktop Manager sur les instances locale et distante. L'hôte Jump agit comme relais entre les systèmes local et distant, ce qui permet d'utiliser la licence Remote Desktop Manager qui a été utilisée sur le poste de travail local pour enregistrer l'application sur l'hôte Jump.
* Il n'est pas nécessaire de créer un espace de travail sur l'hôte Jump. Remote Desktop Manager s'ouvrira la première fois avec un ***espace de travail local SQLite*** par défaut. Cela est suffisant, car l'application sur l'hôte Jump n'agit que comme intermédiaire entre l'hôte local et les hôtes distants.
* **Synchronisation du focus de session** : la session sélectionnée dans votre client Remote Desktop Manager peut suivre le focus de session sur l'hôte Jump, mais uniquement avec la méthode Devolutions Agent.
* Pour exécuter des scripts sur les hôtes Jump avec Devolutions Agent, cliquez avec le bouton droit sur la session et choisissez **Devolutions Agent → Exécuter le script.**
{% endtab %}
{% tab title="macOS" %}
La fonctionnalité Hôte Jump de Remote Desktop Manager offre une façon simple et efficace de gérer toutes vos sessions, y compris les hôtes Jump et les machines internes, au sein d'un même espace de travail. Elle fonctionne en se connectant à un hôte distant (communément appelé Jump Box, hôte de service ou serveur bastion), qui se connecte ensuite à d'autres systèmes internes. Cette approche est semblable à l'utilisation d'un RD Gateway ou de la redirection de port SSH.
Il est simple de commencer à utiliser la fonctionnalité Hôte Jump. Une fois la configuration terminée (les instructions sont fournies à la fin de cet article), il suffit de lancer la connexion Jump. Remote Desktop Manager macOS lancera automatiquement la session RDP vers l'hôte Jump, suivie de la session vers la machine interne — le tout de façon transparente. Encore mieux, les deux sessions sont consignées directement dans l'espace de travail, ce qui garde votre piste d'audit complète.
### Scénarios d'utilisation
Il y a deux scénarios en particulier où l'utilisation d'un hôte Jump s'avère vraiment pratique :
#### Accéder à un réseau sécurisé par un seul hôte
Cela vous permet d'avoir une politique de pare-feu stricte qui autorise les connexions uniquement à partir d'une adresse IP spécifique. Cette configuration ne vous accorde l'accès qu'aux hôtes accessibles depuis le Jump Box. Imaginez que vous ayez l'infrastructure suivante :
Vous devez accéder aux hôtes distants, mais vous voulez limiter les risques et exposer uniquement l'hôte Jump au trafic Internet. Cela vous permet de créer des règles de pare-feu strictes et de n'ouvrir qu'un seul port. Par conséquent, cela vous force à vous connecter à l'hôte Jump avant de sauter vers un hôte distant.
La fonctionnalité Jump permet d'atteindre cet objectif simplement et efficacement.
#### Contourner les limitations de certains clients VPN
Ces limitations rendent impossible l'utilisation simultanée de plusieurs clients VPN sur le même poste de travail. Dans ce cas, vous pouvez avoir plusieurs machines virtuelles, chacune exécutant un seul client VPN. L'utilisation de ces machines virtuelles comme jump boxes vous permet de vous connecter à la machine virtuelle, de lancer le client VPN, puis de lancer la session distante.
### Configuration d'un hôte Jump
Note : La fonctionnalité Jump pour macOS est intégrée à l'appli Remote Desktop Manager macOS. Elle nécessite qu'un [agent Remote Desktop Manager Jump soit installé sur le serveur Jump ou bastion](https://docs.devolutions.net/rdm/fr/ribbon-menu-bar/tools/all-tools/rdm-jump-deprecated), ainsi qu'une installation complète de Remote Desktop Manager macOS sur la machine locale et sur l'hôte Jump.
1. Créez une nouvelle entrée RDP pour l'hôte Jump.
2. Dans le menu latéral ***Général***, entrez un nom pour la session
3. Dans le menu latéral ***RDP***, entrez le nom d'hôte et les identifiants.
4. Dans le menu latéral ***Hôte Jump***, cochez l'option ***Est un hôte Jump***.
5. La session est maintenant prête à être configurée pour utiliser l'hôte Jump.
6. Dans l'instance locale de Remote Desktop Manager macOS, créez une entrée de session comme d'habitude.
7. Définissez l'hôte Jump en sélectionnant le bouton **Jump Off**. L'hôte Jump peut aussi être hérité s'il est défini dans le dossier parent.
8. Maintenant, lancez simplement votre session. Voyez cela comme une session dans une session.
{% endtab %}
{% endtabs %}
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:
```
GET https://docs.devolutions.net/resources/fr/devolutions-agent/jump-host.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
