After installing Windows updates KB5066835 and KB5065789, connections to data sources may be broken. This issue mainly affects SQL Azure data sources and Workspace browser extension.

Install KB5007651.
Uninstall KB5066835.
Restart the computer.
Uninstall KB5065789.
Restart the computer.