> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.devolutions.net/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.devolutions.net/rdm/fr/user-interface/top-pane/quick-access-toolbar.md).

# Barre d'outils d'accès rapide

La ***Barre d'outils d'accès rapide*** située en haut de l'application est une barre de raccourcis personnalisable pour les actions et contrôles fréquemment utilisés. Elle est accessible uniquement dans le [style d'en-tête Ruban](https://docs.devolutions.net/fr/rdm/user-interface/customization/style/).

{% tabs %}
{% tab title="Windows" %}
![](https://cdnweb.devolutions.net/docs/RDMW2095_2026_1.png)

La barre d'outils s'affiche au-dessus du ***Ruban***, mais vous pouvez la repositionner sous le ruban en faisant un clic droit dessus et en sélectionnant ***En dessous***.

Les commandes du ***Ruban*** peuvent être ajoutées à la ***Barre d'outils d'accès rapide*** pour un accès plus rapide. Vous pouvez ajouter des commandes individuelles ou des sections entières d'un onglet du ruban en faisant un clic droit dessus et en sélectionnant ***Ajouter***. Par exemple, vous pouvez ajouter la commande ***Copier le mot de passe*** ou la section entière ***Presse-papiers*** de l'onglet ***Accueil***.

Pour supprimer un élément, faites un clic droit dessus dans la barre d'outils et sélectionnez ***Supprimer***.

Par défaut, la barre d'outils comprend les commandes suivantes :

* ***Ajouter une entrée*** : crée une nouvelle entrée dans l'espace de travail actuel.
* ***Propriétés*** : ouvre les propriétés de l'entrée sélectionnée.
* ***Actualiser*** : actualise l'espace de travail.
* ***Rechercher*** : ouvre une barre de recherche pour filtrer les entrées, les onglets, les coffres et les espaces de travail.
* ***Connexion rapide*** : démarre une session ad hoc en saisissant les détails de connexion tels que l'hôte et le type de connexion. Pour plus d'informations, voir [Connexion rapide](https://docs.devolutions.net/fr/rdm/commands/view/quick-connect/).
* ***Verrouiller l'application*** : réduit l'application et exige un mot de passe lors de la prochaine restauration, si l'espace de travail en est protégé par un.

{% hint style="info" %}
Les paramètres des boutons personnalisés de la ***Barre d'outils d'accès rapide*** sont enregistrés localement pour chaque utilisateur. Ces paramètres sont sauvegardés dans un fichier nommé `RemoteDesktopManager.qtb`, situé par défaut à `%localappdata%\Devolutions\RemoteDesktopManager`.
{% endhint %}
{% endtab %}

{% tab title="macOS" %}
La barre d'outils comprend les commandes suivantes :

* ***Ajouter une entrée*** : crée une nouvelle entrée dans l'espace de travail actuel.
* ***Propriétés*** : ouvre les propriétés de l'entrée sélectionnée.
* ***Connexion rapide*** : démarre une session ad hoc en saisissant les détails de connexion tels que l'hôte et le type de connexion. Pour plus d'informations, voir [Connexion rapide](https://docs.devolutions.net/fr/rdm/commands/view/quick-connect/).
* ***Recherche rapide*** : ouvre une barre de recherche pour filtrer les entrées, les onglets, les coffres et les espaces de travail.
* ***Verrouiller l'application*** : réduit l'application et exige un mot de passe lors de la prochaine restauration (si l'espace de travail en est protégé par un).
  {% endtab %}

{% tab title="Linux" %}
La barre d'outils comprend les commandes suivantes :

* ***Actualiser*** : actualise l'espace de travail.
* ***Propriétés*** : ouvre les propriétés de l'entrée sélectionnée.
* ***Connexion rapide*** : démarre une session ad hoc en saisissant les détails de connexion tels que l'hôte et le type de connexion. Pour plus d'informations, voir [Connexion rapide](https://docs.devolutions.net/fr/rdm/commands/view/quick-connect/).
* ***Nouvelle entrée*** : crée une nouvelle entrée dans l'espace de travail actuel.
* ***Verrouiller l'application*** : réduit l'application et exige un mot de passe lors de la prochaine restauration (si l'espace de travail en est protégé par un).
  {% endtab %}
  {% endtabs %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.devolutions.net/rdm/fr/user-interface/top-pane/quick-access-toolbar.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.