> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.devolutions.net/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.devolutions.net/rdm/fr/ribbon-menu-bar/file/settings/user-interface.md).

# Interface utilisateur

Configurer les paramètres d'interface utilisateur de Remote Desktop Manager pour la langue, le thème, la mise à l'échelle et le comportement des fenêtres.

Aller à ***Fichier*** – ***Paramètres*** – ***Interface utilisateur*** pour configurer les options liées à l'interface utilisateur.

### Paramètres

{% tabs %}
{% tab title="Windows" %}
Aller à ***Fichier*** – ***Paramètres*** – ***Interface utilisateur*** pour configurer les options liées à l'interface utilisateur.

### Paramètres <a href="#settings" id="settings"></a>

#### Interface utilisateur <a href="#user-interface" id="user-interface"></a>

| **OPTION**                        | **DESCRIPTION**                                                                                                                                                                                                                                                                          |
| --------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Langue**                        | Sélectionner la langue par défaut de l'application Remote Desktop Manager Windows.                                                                                                                                                                                                       |
| **Thème**                         | Choisir entre les thèmes ***Sombre*** ou ***Clair***, ou utiliser le thème de votre ***Système***.                                                                                                                                                                                       |
| **En-tête principal**             | Définir le style de la barre de navigation supérieure de l'application. Sélectionner ***Ruban*** pour afficher la barre d'outils complète du ruban, ***Barre de menus*** pour afficher une barre de menus compacte, ou ***Barre d'outils*** pour afficher une barre d'outils simplifiée. |
| **Mise à l'échelle**              | Ajuster la taille des éléments de l'interface utilisateur afin qu'ils soient dimensionnés adéquatement pour différentes résolutions d'affichage et tailles d'écran. Choisir entre ***Par défaut, Compatible système, Mode non compatible DPI*** et ***Compatible par moniteur***.        |
| **Mode de progression d'attente** | Définir la façon dont l'application affiche la progression lors d'opérations longues.                                                                                                                                                                                                    |

#### Avancé <a href="#advanced" id="advanced"></a>

| OPTION                               | DESCRIPTION                                                                                                                                                                         |
| ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Taille minimale de l'application** | Définir la largeur et la hauteur minimales (en pixels) auxquelles la fenêtre de l'application peut être redimensionnée. Les valeurs par défaut sont 280 (largeur) et 500 (hauteur). |

### Autres options <a href="#other-options" id="other-options"></a>

#### Comportement <a href="#behavior" id="behavior"></a>

| Option                                                                                 | Description                                                                                                       |
| -------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Centrer la fenêtre sur le parent**                                                   | Centre les fenêtres de dialogue par rapport à la fenêtre parente de l'application plutôt qu'au centre de l'écran. |
| **Forcer l'avant-plan en utilisant « toujours au premier plan »**                      | Force la fenêtre de l'application à rester au-dessus de toutes les autres fenêtres.                               |
| **Garder la boîte de dialogue « Vérifier si en ligne » au premier plan**               | Garde la boîte de dialogue de vérification de connectivité à l'avant-plan jusqu'à ce qu'elle soit fermée.         |
| **Réduire après la copie des identifiants**                                            | Réduit automatiquement la fenêtre de l'application après la copie des identifiants dans le presse-papiers.        |
| **Afficher un avertissement sur le nombre lors de l'ouverture d'une liste de lecture** | Affiche un avertissement lors de l'ouverture d'une liste de lecture contenant un grand nombre de sessions.        |
| **Afficher ou masquer les panneaux au survol de la souris**                            | Affiche ou masque automatiquement les panneaux latéraux lorsque le curseur de la souris les survole.              |

#### Affichage <a href="#display" id="display"></a>

| Option                                                              | Description                                                                                                                                      |
| ------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| **Appliquer le thème aux WebViews**                                 | Applique le thème actuel de l'application (sombre ou clair) aux sessions intégrées basées sur WebView.                                           |
| **Afficher la description dans l'infobulle de l'onglet de session** | Affiche la description de la session dans l'infobulle qui apparaît au survol d'un onglet de session ouvert.                                      |
| **Afficher la page de démarrage au lancement**                      | Affiche la page de démarrage chaque fois que l'application est lancée.                                                                           |
| **Afficher la barre d'état dans les WebViews**                      | Affiche une barre d'état au bas des sessions de navigateur web intégrées.                                                                        |
| **Afficher la page Nouveautés**                                     | Affiche la page Nouveautés après chaque mise à jour de l'application.                                                                            |
| **Utiliser le format de date-heure du système**                     | Formate les dates et les heures selon les paramètres régionaux du système d'exploitation plutôt que selon le format par défaut de l'application. |
| **Utiliser la couleur d'accentuation de Windows**                   | Applique la couleur d'accentuation du système Windows aux éléments d'interface comme les surbrillances et les boutons.                           |

#### Sécurité <a href="#security" id="security"></a>

| Option                                                   | Description                                                                                                                                              |
| -------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Développer les dossiers dans l'invite d'identifiants** | Développe automatiquement les nœuds de dossier dans l'invite de sélection d'identifiants, ce qui facilite la navigation dans les identifiants imbriqués. |
| **Mémoriser l'état de « Masquer le mot de passe »**      | Conserve le dernier état utilisé du commutateur de masquage du mot de passe d'une session à l'autre.                                                     |
| **Afficher le verrouillage dans le menu Fichier**        | Affiche une option ***Verrouiller l'application*** dans le menu ***Fichier***, permettant aux utilisateurs de verrouiller rapidement l'application.      |

#### Fenêtres détachées <a href="#undocked-windows" id="undocked-windows"></a>

| Option                                                                  | Description                                                                                                     |
| ----------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Activer la fenêtre principale à la fermeture d'une session détachée** | Ramène la fenêtre principale de l'application à l'avant-plan lorsqu'une fenêtre de session détachée est fermée. |
| **Ouvrir les sessions détachées maximisées**                            | Ouvre les fenêtres de session détachées en état maximisé.                                                       |
| {% endtab %}                                                            |                                                                                                                 |

{% tab title="macOS" %}

#### Interface utilisateur <a href="#user-interface-1" id="user-interface-1"></a>

<table><thead><tr><th width="241">OPTION</th><th>DESCRIPTION</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Thème</strong></td><td>Choisit entre les thèmes <em><strong>Sombre</strong></em> ou <em><strong>Clair</strong></em>, ou utilise le thème de votre <em><strong>Système</strong></em>.</td></tr><tr><td><strong>Interface utilisateur</strong></td><td>Choisit entre l'interface <em><strong>Ruban</strong></em>, <em><strong>Barre de menus</strong></em> et <em><strong>Barre d'outils</strong></em> pour l'en-tête du menu principal de Remote Desktop Manager.</td></tr><tr><td><strong>Masquer le pied de page</strong></td><td>Sélectionne cette option pour masquer le pied de page lors de l'utilisation de l'<em><strong>interface utilisateur Ruban</strong></em>.</td></tr><tr><td><strong>Langue</strong></td><td>Spécifie la langue par défaut de l'application Remote Desktop Manager.</td></tr><tr><td><strong>Mode de progression d'attente</strong></td><td>Sélectionne la façon dont la progression est affichée lors de l'attente. Choisir entre une <em><strong>Barre d'état</strong></em> ou une <em><strong>Fenêtre</strong></em>.</td></tr><tr><td><strong>Emplacement du sélecteur de navigation</strong></td><td>Détermine l'emplacement par défaut de la barre d'outils (à droite ou à gauche).</td></tr><tr><td><strong>Emplacement de l'onglet de navigation</strong></td><td>Spécifie l'emplacement par défaut de l'onglet <em><strong>Navigation</strong></em> (en haut ou en bas du <em><strong>volet de navigation</strong></em>).</td></tr><tr><td><strong>Emplacement de l'espace de travail</strong></td><td>Définit l'emplacement de la source de données à l'écran (en haut ou en bas du <em><strong>volet de navigation</strong></em>).</td></tr><tr><td><strong>Emplacement du coffre</strong></td><td>Spécifie l'emplacement du coffre à l'écran (en haut ou en bas du <em><strong>volet de navigation</strong></em>, ou non visible).</td></tr><tr><td><strong>Utiliser la navigation superposée</strong></td><td>Permet à des parties de la zone de navigation de partager le même espace.</td></tr></tbody></table>

#### Détachement <a href="#undocking" id="undocking"></a>

<table><thead><tr><th width="336">OPTION</th><th>DESCRIPTION</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Permettre aux onglets de quitter la barre d'onglets</strong></td><td>Déplace les onglets hors de la barre d'onglets.</td></tr></tbody></table>

#### Avancé <a href="#advanced-1" id="advanced-1"></a>

<table><thead><tr><th width="278">OPTION</th><th>DESCRIPTION</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Permettre le réarrangement des onglets</strong></td><td>Permet de déplacer les onglets d'une position à une autre dans la barre d'onglets.</td></tr><tr><td><strong>Enregistrer la valeur « Masquer le mot de passe » dans la fenêtre Voir le mot de passe</strong></td><td>Conserve si le mot de passe était affiché masqué ou démasqué la dernière fois dans la fenêtre <em><strong>Voir le mot de passe</strong></em>. À la réouverture, la fenêtre applique automatiquement la préférence d'affichage précédemment sélectionnée.</td></tr><tr><td><strong>Afficher le nom du dossier dans le titre de l'onglet</strong></td><td>Ajoute le nom du dossier aux titres des onglets.</td></tr><tr><td><strong>Utiliser l'ancienne couleur du ruban du thème sombre</strong></td><td>Utilise l'ancienne couleur bleu accentué des icônes du ruban lorsque le thème sombre est actif, au lieu de suivre la couleur d'avant-plan du thème actuel.</td></tr><tr><td><strong>Utiliser une police sûre pour Avalonia</strong></td><td>Utilise une police de secours incluse pour les vues intégrées basées sur Avalonia de l'application au lieu de détecter automatiquement une police système. Nécessite le redémarrage de l'application pour prendre effet.</td></tr></tbody></table>
{% endtab %}
{% endtabs %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.devolutions.net/rdm/fr/ribbon-menu-bar/file/settings/user-interface.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.