> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.devolutions.net/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.devolutions.net/rdm/fr/ribbon-menu-bar/file.md).

# Fichier

Le menu ***File*** contient de nombreuses actions relatives à l'application et à l'espace de travail. Ce menu est contextuel et dépend de l'espace de travail connecté.

{% tabs %}
{% tab title="Windows" %}
![](https://cdnweb.devolutions.net/docs/RDMW0000_2025_2.png)

<table><thead><tr><th width="238.60003662109375">PARAMÈTRES</th><th>DESCRIPTION</th></tr></thead><tbody><tr><td><a href="https://docs.devolutions.net/fr/rdm/commands/file/offline-mode/"><strong>Go offline/online</strong></a></td><td>Basculer l'espace de travail en mode hors ligne.</td></tr><tr><td><a href="https://docs.devolutions.net/fr/rdm/commands/file/lock-application/"><strong>Lock application</strong></a></td><td>Verrouiller et réduire l'application. L'utilisateur est invité à saisir le mot de passe de l'espace de travail lors de la restauration de l'application (si la configuration l'exige).</td></tr><tr><td><a href="https://docs.devolutions.net/fr/rdm/commands/file/my-workspace-information/"><strong>My workspace information</strong></a></td><td>Afficher les informations de configuration relatives à l'espace de travail actuel.</td></tr><tr><td><a href="https://docs.devolutions.net/fr/rdm/commands/file/devolutions-account/"><strong>Devolutions Account</strong></a></td><td>Se connecter à un compte Devolutions, créer un programme d'installation personnalisé pour Remote Desktop Manager, gérer les numéros de série de licences, et plus encore.</td></tr><tr><td><a href="https://docs.devolutions.net/fr/rdm/commands/file/refresh/"><strong>Refresh</strong></a></td><td>Actualiser l'espace de travail et récupérer les données les plus récentes.</td></tr><tr><td><a href="https://docs.devolutions.net/fr/rdm/commands/file/workspaces/"><strong>Workspaces</strong></a></td><td>Ouvrir l'écran de configuration de l'espace de travail.</td></tr><tr><td><a href="https://docs.devolutions.net/fr/rdm/commands/file/background-services/"><strong>Background services</strong></a></td><td>Afficher et exécuter les synchroniseurs.</td></tr><tr><td><a href="https://docs.devolutions.net/fr/rdm/commands/file/my-account-settings/"><strong>My account settings</strong></a></td><td>Afficher les informations sur l'utilisateur actuel et modifier les informations d'identification personnelles.</td></tr><tr><td><a href="https://docs.devolutions.net/fr/rdm/commands/file/change-master-key/"><strong>Change password</strong></a></td><td>Invite à modifier le mot de passe actuel du compte d'utilisateur SQL configuré dans l'espace de travail MSSQL dans Remote Desktop Manager.</td></tr><tr><td><a href="https://docs.devolutions.net/fr/rdm/commands/file/import/"><strong>Import</strong></a></td><td>Importer des entrées dans l'espace de travail.</td></tr><tr><td><a href="https://docs.devolutions.net/fr/rdm/commands/file/export/"><strong>Export</strong></a></td><td>Exporter des entrées depuis l'espace de travail.</td></tr><tr><td><a href="https://docs.devolutions.net/fr/rdm/commands/file/templates/"><strong>Templates</strong></a></td><td>Modifier les modèles et les paramètres par défaut pour les entrées.</td></tr><tr><td><a href="https://docs.devolutions.net/fr/rdm/commands/file/options/"><strong>Settings</strong></a></td><td>Modifier les options de l'application.</td></tr></tbody></table>
{% endtab %}

{% tab title="macOS" %}

<figure><img src="https://cdnweb.devolutions.net/docs/RDMM0000_2025_2.png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<table><thead><tr><th width="236.20001220703125">PARAMÈTRES</th><th>DESCRIPTION</th></tr></thead><tbody><tr><td><a href="https://docs.devolutions.net/fr/rdm/commands/file/offline-mode/?tab=macos"><strong>Go offline/online</strong></a></td><td>Basculer la source de données en mode hors ligne.</td></tr><tr><td><a href="https://docs.devolutions.net/fr/rdm/commands/file/lock-application/?tab=macos"><strong>Lock application</strong></a></td><td>Verrouiller et réduire l'application. L'utilisateur est invité à saisir le mot de passe de la source de données lors de la restauration de l'application (si la configuration l'exige).</td></tr><tr><td><a href="https://docs.devolutions.net/fr/rdm/commands/file/my-data-source-information/?tab=macos"><strong>My workspace information</strong></a></td><td>Afficher les informations de configuration relatives à la source de données actuelle.</td></tr><tr><td><a href="https://docs.devolutions.net/fr/rdm/commands/file/devolutions-account/?tab=macos"><strong>Devolutions Account</strong></a></td><td>Se connecter à un compte Devolutions, créer un programme d'installation personnalisé pour Remote Desktop Manager, gérer les numéros de série de licences, et plus encore.</td></tr><tr><td><a href="https://docs.devolutions.net/fr/rdm/commands/file/refresh/?tab=macos"><strong>Refresh</strong></a></td><td>Actualiser la source de données et récupérer les données les plus récentes.</td></tr><tr><td><a href="https://docs.devolutions.net/fr/rdm/commands/file/data-sources/?tab=macos"><strong>Workspaces</strong></a></td><td>Ouvrir l'écran de configuration de la source de données.</td></tr><tr><td><a href="https://docs.devolutions.net/fr/rdm/commands/file/my-account-settings/?tab=macos"><strong>My account settings</strong></a></td><td>Afficher les informations sur l'utilisateur actuel et modifier les informations d'identification personnelles.</td></tr><tr><td><a href="https://docs.devolutions.net/fr/rdm/commands/file/change-master-key/?tab=macos"><strong>Change password</strong></a></td><td>Invite à modifier le mot de passe actuel du compte d'utilisateur SQL configuré dans la source de données MSSQL dans Remote Desktop Manager.</td></tr><tr><td><a href="https://docs.devolutions.net/fr/rdm/commands/file/import/?tab=macos"><strong>Import</strong></a></td><td>Importer des entrées dans la source de données.</td></tr><tr><td><a href="https://docs.devolutions.net/fr/rdm/commands/file/export/?tab=macos"><strong>Export</strong></a></td><td>Exporter des entrées depuis la source de données.</td></tr><tr><td><a href="https://docs.devolutions.net/fr/rdm/commands/file/templates/?tab=macos"><strong>Templates</strong></a></td><td>Modifier les modèles et les paramètres par défaut pour les entrées.</td></tr><tr><td><a href="https://docs.devolutions.net/fr/rdm/commands/file/workspaces/?tab=macos"><strong>Layouts</strong></a></td><td>Créer un instantané de la configuration de la zone de contenu actuelle qui peut être chargé, modifié et supprimé ultérieurement.</td></tr><tr><td><a href="https://docs.devolutions.net/fr/rdm/commands/file/options/?tab=macos"><strong>Settings</strong></a></td><td>Modifier les options de l'application.</td></tr></tbody></table>
{% endtab %}
{% endtabs %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.devolutions.net/rdm/fr/ribbon-menu-bar/file.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.