> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.devolutions.net/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.devolutions.net/rdm/fr/ribbon-menu-bar/administration/vault-overview.md).
# Vue d'ensemble du coffre
{% tabs %}
{% tab title="Windows" %}
Les coffres sont des conteneurs qui organisent les dossiers et les entrées. Ils permettent de diviser les espaces de travail avancés en plusieurs compartiments. Les coffres améliorent la sécurité et l'expérience utilisateur de Remote Desktop Manager ainsi que sa performance en limitant le nombre d'entrées pouvant être chargées à la fois.
{% hint style="info" %}
Pour en savoir plus sur les différents types de coffres et les façons d'y accéder, consultez [Coffres](/rdm/fr/ribbon-menu-bar/view/vaults.md).
{% endhint %}
### Créer un coffre
Pour des raisons de sécurité et de performance, nous recommandons de créer un coffre différent pour chaque client et/ou département, selon la façon dont vous utilisez Remote Desktop Manager.
1. Dans le ***Ruban***, allez à ***Administration – Coffres***.
{% hint style="info" %}
Si vous utilisez un espace de travail Devolutions Server ou Devolutions Cloud, la gestion des coffres se fait dans leurs interfaces web respectives. Pour plus d'information, consultez [Coffres Devolutions Server](https://docs.devolutions.net/server/fr/web-interface/administration/user-and-security-management/vaults) ou [Coffres Devolutions Cloud](https://docs.devolutions.net/cloud/fr/web-interface/administration/management/vaults).
{% endhint %}
2. Dans la fenêtre ***Gestion des utilisateurs et de la sécurité***, sélectionnez l'onglet ***Coffres***, puis cliquez sur ***Ajouter un coffre***.
3. Choisissez un [type de contenu de coffre](/rdm/fr/user-interface/ui-customization/vault-content-types.md) (par défaut, affaires, secrets ou identifiants). Les types de contenu de coffre limitent les types d'entrées qui peuvent être créés dans ce coffre spécifique.
4. Dans l'onglet ***Général***, un ***ID*** est généré automatiquement. Saisissez un ***Nom*** (obligatoire) et une ***Description*** (facultatif) pour votre nouveau coffre. Le paramètre ***Visibilité*** détermine si ce coffre spécifique est visible pour tous les utilisateurs (public) ou seulement pour les utilisateurs qui ont accès au coffre (privé). Il est réglé sur le paramètre par défaut, qui peut être modifié dans ***Administration – Paramètres système – Gestion des coffres – Coffre***. Le coffre peut être créé dès qu'un ***Nom*** a été spécifié, mais d'autres options sont disponibles. Elles sont présentées à l'étape suivante.
Pour utiliser un modèle de coffre existant, sélectionnez-le dans la liste déroulante Modèle. Contrairement aux autres paramètres, celui-ci ne peut pas être configuré plus tard puisqu'il change la façon dont le coffre est créé. Renseignez-vous sur les Modèles avant de décider.L'option Autoriser le mode hors ligne est activée par défaut. Si elle est désactivée, le nouveau coffre ne pourra pas être utilisé en mode hors ligne. Ce paramètre peut tout de même être modifié après la création du coffre en retournant dans Administration – Coffres, en sélectionnant le coffre à modifier et en cliquant sur Modifier les paramètres du coffre.
5. Facultatif : Les options ***Utilisateurs et groupes d'utilisateurs***, ***Sécurité*** et ***Propriétaires du coffre*** sont disponibles dans les autres onglets du menu de gauche. Configurez-les selon vos besoins maintenant, ou faites-le plus tard en retournant dans ***Administration – Gestion – Coffres***, en sélectionnant le coffre à modifier et en cliquant sur ***Modifier les paramètres du coffre***.
* ***Utilisateurs et groupes d'utilisateurs*** : Choisissez quels ***Utilisateurs*** et ***Groupes d'utilisateurs*** auront accès au coffre en les cochant/décochant. Pour des raisons de sécurité, les administrateurs y ont toujours accès.
* ***Sécurité*** : Spécifiez un ***Mot de passe maître*** pour l'accès au coffre et indiquez si l'ancien mot de passe doit être demandé lors du remplacement du mot de passe.
* ***Propriétaires du coffre*** : Sélectionnez les groupes d'utilisateurs ou les utilisateurs qui seront propriétaires de ce coffre, ce qui signifie qu'ils peuvent gérer ce coffre spécifique sans avoir accès à l'administration de l'espace de travail.
6. Cliquez sur ***OK*** lorsque vous avez terminé.
7. Le nouveau coffre apparaîtra dans la fenêtre ***Gestion des utilisateurs et de la sécurité***. Vous pouvez ***Fermer*** cette vue pour accéder au coffre à partir du ***volet de navigation***.
#### Naviguer entre les coffres
Dans le ***volet de navigation***, vous pouvez utiliser le sélecteur de coffre pour passer d'un coffre à l'autre.
Vous pouvez changer l'emplacement du sélecteur de coffre dans ***Fichier – Paramètres – Interface utilisateur – Coffres – Emplacement du coffre***. Par défaut, le sélecteur se trouve au bas du ***volet de navigation***.
#### Déplacer des entrées vers un autre coffre
{% hint style="info" %}
Seuls les administrateurs peuvent utiliser ***Déplacer vers le coffre***.
{% endhint %}
1. Dans le ***volet de navigation***, allez au coffre à partir duquel vous voulez transférer des entrées.
2. Dans le ***Ruban***, allez à ***Modifier – Lot – Déplacer vers le coffre***.
3. Sélectionnez le coffre vers lequel vous voulez déplacer les entrées, puis cliquez sur ***Suivant***.
4. Choisissez les entrées que vous voulez transférer vers le nouveau coffre en cochant les cases à côté d'elles, puis cliquez sur ***Transférer***.
5. Un message vous informera que le transfert a réussi. Cliquez sur ***Terminer*** pour fermer cette vue.
Les entrées sélectionnées se trouvent maintenant dans le coffre de destination.
#### Donner aux utilisateurs et aux groupes d'utilisateurs l'accès à un coffre
Les coffres simplifient la gestion des utilisateurs parce que les groupes Active Directory (AD) définissent qui a accès à un coffre. Ces groupes AD sont appelés ***Groupes d'utilisateurs*** dans Remote Desktop Manager. En général, la plupart des groupes ont accès à quelques coffres, alors que certains groupes n'auront accès qu'à un seul coffre. Limiter l'accès aux coffres réduit au minimum le besoin de définir des permissions sur les dossiers de niveau inférieur.
Suivez les étapes ci-dessous pour attribuer des ***Utilisateurs*** et des ***Rôles*** à un coffre.
1. Dans le ***Ruban***, allez à ***Administration – Coffres***.
Si vous utilisez un espace de travail Devolutions Server ou Devolutions Cloud, la gestion des coffres se fait dans leurs interfaces web respectives. Pour plus d'information, consultez Coffres Devolutions Server ou Coffres Devolutions Cloud.
2. Dans la fenêtre ***Gestion des utilisateurs et de la sécurité***, sélectionnez l'onglet ***Coffres***, puis cliquez sur ***Attribuer des utilisateurs et des rôles***.
3. Dans la fenêtre ***Attribution de coffre***, choisissez quels ***Utilisateurs*** et ***Groupes d'utilisateurs*** auront accès au coffre en cochant/décochant la case à côté d'eux.
Pour des raisons de sécurité, les administrateurs y ont toujours accès.
4. Enregistrez vos modifications.
Gardez en tête que même si vous attribuez un rôle/utilisateur à un coffre, les permissions définies dans les Paramètres du coffre peuvent changer ce que les utilisateurs peuvent voir ou faire dans le coffre.
#### Organiser les coffres avec les unités d'affaires
Les coffres peuvent être organisés en ***Unités d'affaires***, ce qui améliore l'efficacité et réduit le temps de recherche. Les ***Unités d'affaires***, qui peuvent être générées au moyen de [rapports](/rdm/fr/ribbon-menu-bar/reports.md) et répertoriées comme [***journaux d’activité***](/rdm/fr/ribbon-menu-bar/reports/activity-logs.md), ne sont disponibles que pour les espaces de travail SQL Server et SQL Azure.
1. Sélectionnez ***Unités d'affaires*** dans le ruban de Remote Desktop Manager.
2. Cliquez sur ***Unités d'affaires*** dans la fenêtre ***Gestion des utilisateurs et de la sécurité***.
3. Sélectionnez ***Ajouter des unités d'affaires*** pour ouvrir la fenêtre ***Gestion des unités d'affaires***.
4. Saisissez l'information dans la section ***Général***.
5. Allez aux coffres, et choisissez les coffres qui auront accès à l'***Unité d'affaires***.
6. Cliquez sur ***OK*** pour enregistrer.
7. Les ***Unités d'affaires*** sont affichées dans le sélecteur de coffre.
#### Créer et utiliser des raccourcis de coffre
Pour naviguer entre les coffres, vous pouvez utiliser le menu déroulant du sélecteur de coffre ou des raccourcis de coffre. Ces raccourcis sont un type d'entrée de session appelé ***Coffre (raccourci)***.
Si vous avez accès à plusieurs coffres, vous pouvez créer des raccourcis de coffre pour naviguer entre les coffres. Voici des recommandations pour rendre votre expérience de Remote Desktop Manager plus fluide et plus sécuritaire si vous décidez d'utiliser ces raccourcis :
* Centralisez toutes vos entrées de raccourcis de coffre dans un coffre principal (par défaut).
* Dans chaque coffre, ajoutez une entrée ***Coffre (raccourci)*** qui ramène l'utilisateur au coffre principal.
* Retirez la liste déroulante des espaces de travail lorsque vous utilisez des raccourcis de coffre. Pour ce faire, allez à ***Fichier – Paramètres – Interface utilisateur – Espaces de travail*** et sélectionnez ***Non visible*** dans la liste déroulante ***Emplacement de l'espace de travail***. Ensuite, le sélecteur de coffre peut être déplacé au-dessus du volet de navigation pour un accès plus facile.
Suivez les étapes ci-dessous pour créer une entrée ***Coffre (raccourci)***.
1. Dans le ***volet de navigation***, allez à l'espace de travail et au coffre dans lesquels vous voulez créer votre raccourci.
2. Dans le ***Ruban***, allez à ***Modifier – Ajouter – Nouvelle entrée***.
3. Dans l'onglet ***Divers***, sélectionnez l'entrée de session ***Coffre (raccourci)***, puis cliquez sur ***OK***.
4. Dans le champ ***Nom***, saisissez le nom du coffre vers lequel vous créez un raccourci, puis sélectionnez le ***Dossier*** dans lequel créer votre raccourci dans la liste déroulante correspondante.
5. Utilisez le bouton des points de suspension à côté du champ ***ID du coffre*** pour trouver le coffre. Dans la fenêtre ***Sélectionner un coffre***, vous pouvez utiliser le champ ***Rechercher*** pour vous aider à le trouver.
6. Saisissez un chemin de ***Dossier*** dans le champ correspondant pour créer un raccourci vers un dossier ou un sous-dossier spécifique. Pour ce faire, suivez ces directives :
* Le champ ***Dossier*** respecte la casse. Cela signifie que, par exemple, écrire le nom de dossier « clients » (« c » minuscule) ne redirigera pas vers le dossier « Clients » (« C » majuscule) et vice versa.
* Pour spécifier un sous-dossier, écrivez le chemin complet qui y mène, en séparant chaque dossier par une barre oblique inverse (« »). Commencez par écrire le nom du premier dossier parent, puis nommez chaque dossier subséquent dans le chemin, et terminez par le dernier dossier. Par exemple, dans la capture d'écran ci-dessous, le dossier parent est « Clients » et le dossier de destination est « Windjammer ». Le dossier « Montreal » est le seul dossier entre eux.
7. Enregistrez vos modifications.
Votre raccourci a maintenant été créé et est prêt à être utilisé.
{% endtab %}
{% tab title="macOS" %}
Les coffres sont des conteneurs qui organisent les dossiers et les entrées. Ils permettent de diviser les espaces de travail avancés en plusieurs compartiments. Les coffres améliorent la sécurité et l'expérience utilisateur de Remote Desktop Manager ainsi que sa performance en limitant le nombre d'entrées pouvant être chargées à la fois.
{% hint style="info" %}
Pour en savoir plus sur les différents types de coffres et les façons d'y accéder, consultez [Coffres](/rdm/fr/ribbon-menu-bar/view/vaults.md).
{% endhint %}
### Créer un coffre
{% hint style="success" %}
Pour des raisons de sécurité et de performance, nous recommandons de créer un coffre différent pour chaque client et/ou département, selon la façon dont vous utilisez Remote Desktop Manager.
{% endhint %}
1. Dans le ***Ruban***, allez à ***Administration – Coffres***.
{% hint style="info" %}
Si vous utilisez un espace de travail Devolutions Server ou Devolutions Cloud, la gestion des coffres se fait dans leurs interfaces web respectives. Pour plus d'information, consultez [Coffres Devolutions Server](https://docs.devolutions.net/server/fr/web-interface/administration/user-and-security-management/vaults) ou [Coffres Devolutions Cloud](https://docs.devolutions.net/cloud/fr/web-interface/administration/management/vaults).
{% endhint %}
2. Dans la fenêtre ***Gestion des utilisateurs et de la sécurité***, sélectionnez l'onglet ***Coffres***, puis cliquez sur ***Ajouter un coffre***.
3. Choisissez un [type de contenu de coffre](/rdm/fr/user-interface/ui-customization/vault-content-types.md) (par défaut, affaires, secrets ou identifiants). Les types de contenu de coffre limitent les types d'entrées qui peuvent être créés dans ce coffre spécifique.
4. Dans l'onglet ***Général***, un ***ID*** est généré automatiquement. Saisissez un ***Nom*** (obligatoire) et une ***Description*** (facultatif) pour votre nouveau coffre. Le paramètre ***Visibilité*** détermine si ce coffre spécifique est visible pour tous les utilisateurs (public) ou seulement pour les utilisateurs qui ont accès au coffre (privé). Il est réglé sur le paramètre par défaut, qui peut être modifié dans ***Administration – Paramètres système – Gestion des coffres – Coffre***. Le coffre peut être créé dès qu'un ***Nom*** a été spécifié, mais d'autres options sont disponibles. Elles sont présentées à l'étape suivante.
Pour utiliser un modèle de coffre existant, sélectionnez-le dans la liste déroulante Modèle. Contrairement aux autres paramètres, celui-ci ne peut pas être configuré plus tard puisqu'il change la façon dont le coffre est créé. Renseignez-vous sur les Modèles avant de décider.L'option Autoriser le mode hors ligne est activée par défaut. Si elle est désactivée, le nouveau coffre ne pourra pas être utilisé en mode hors ligne. Ce paramètre peut tout de même être modifié après la création du coffre en retournant dans Administration – Coffres, en sélectionnant le coffre à modifier et en cliquant sur Modifier les paramètres du coffre.
5. Facultatif : Les options ***Utilisateurs et groupes d'utilisateurs***, ***Sécurité*** et ***Propriétaires du coffre*** sont disponibles dans les autres onglets du menu de gauche. Configurez-les selon vos besoins maintenant, ou faites-le plus tard en retournant dans ***Administration – Gestion – Coffres***, en sélectionnant le coffre à modifier et en cliquant sur ***Modifier les paramètres du coffre***.
* ***Utilisateurs et groupes d'utilisateurs*** : Choisissez quels ***Utilisateurs*** et ***Groupes d'utilisateurs*** auront accès au coffre en les cochant/décochant. Pour des raisons de sécurité, les administrateurs y ont toujours accès.
* ***Sécurité*** : Spécifiez un ***Mot de passe maître*** pour l'accès au coffre et indiquez si l'ancien mot de passe doit être demandé lors du remplacement du mot de passe.
* ***Propriétaires du coffre*** : Sélectionnez les groupes d'utilisateurs ou les utilisateurs qui seront propriétaires de ce coffre, ce qui signifie qu'ils peuvent gérer ce coffre spécifique sans avoir accès à l'administration de l'espace de travail.
6. Cliquez sur ***OK*** lorsque vous avez terminé.
7. Le nouveau coffre apparaîtra dans la fenêtre ***Gestion des utilisateurs et de la sécurité***. Vous pouvez ***Fermer*** cette vue pour accéder au coffre à partir du ***volet de navigation***.
#### Naviguer entre les coffres
Dans le ***volet de navigation***, vous pouvez utiliser le sélecteur de coffre pour passer d'un coffre à l'autre.
Vous pouvez changer l'emplacement du sélecteur de coffre dans ***Fichier – Paramètres – Interface utilisateur – Coffres – Emplacement du coffre***. Par défaut, le sélecteur se trouve au bas du ***volet de navigation***.
#### Déplacer des entrées vers un autre coffre
{% hint style="info" %}
Seuls les administrateurs peuvent utiliser ***Déplacer vers le coffre***.
{% endhint %}
1. Dans le ***volet de navigation***, allez au coffre à partir duquel vous voulez transférer des entrées.
2. Dans le ***Ruban***, allez à ***Modifier – Lot – Déplacer vers le coffre***.
3. Sélectionnez le coffre vers lequel vous voulez déplacer les entrées, puis cliquez sur ***Suivant***.
4. Choisissez les entrées que vous voulez transférer vers le nouveau coffre en cochant les cases à côté d'elles, puis cliquez sur ***Transférer***.
5. Un message vous informera que le transfert a réussi. Cliquez sur ***Terminer*** pour fermer cette vue.
Les entrées sélectionnées se trouvent maintenant dans le coffre de destination.
#### Donner aux utilisateurs et aux groupes d'utilisateurs l'accès à un coffre
Les coffres simplifient la gestion des utilisateurs parce que les groupes Active Directory (AD) définissent qui a accès à un coffre. Ces groupes AD sont appelés ***Groupes d'utilisateurs*** dans Remote Desktop Manager. En général, la plupart des groupes ont accès à quelques coffres, alors que certains groupes n'auront accès qu'à un seul coffre. Limiter l'accès aux coffres réduit au minimum le besoin de définir des permissions sur les dossiers de niveau inférieur.
Suivez les étapes ci-dessous pour attribuer des ***Utilisateurs*** et des ***Rôles*** à un coffre.
1. Dans le ***Ruban***, allez à ***Administration – Coffres***.
Si vous utilisez un espace de travail Devolutions Server ou Devolutions Cloud, la gestion des coffres se fait dans leurs interfaces web respectives. Pour plus d'information, consultez Coffres Devolutions Server ou Coffres Devolutions Cloud.
2. Dans la fenêtre ***Gestion des utilisateurs et de la sécurité***, sélectionnez l'onglet ***Coffres***, puis cliquez sur ***Attribuer des utilisateurs et des rôles***.
3. Dans la fenêtre ***Attribution de coffre***, choisissez quels ***Utilisateurs*** et ***Groupes d'utilisateurs*** auront accès au coffre en cochant/décochant la case à côté d'eux.
Pour des raisons de sécurité, les administrateurs y ont toujours accès.
4. Enregistrez vos modifications.
Gardez en tête que même si vous attribuez un rôle/utilisateur à un coffre, les permissions définies dans les Paramètres du coffre peuvent changer ce que les utilisateurs peuvent voir ou faire dans le coffre.
#### Organiser les coffres avec les unités d'affaires
Les coffres peuvent être organisés en ***unités d'affaires***, ce qui améliore l'efficacité et réduit le temps de recherche. Les ***unités d'affaires***, qui peuvent être générées au moyen de [rapports](/rdm/fr/ribbon-menu-bar/reports.md) et répertoriées comme [***journaux d’activité***](/rdm/fr/ribbon-menu-bar/reports/activity-logs.md), sont uniquement disponibles pour les espaces de travail SQL Server et SQL Azure.
1. Sélectionner ***Unités d'affaires*** dans le ruban de Remote Desktop Manager.
2. Cliquer sur ***Unités d'affaires*** dans la fenêtre ***Gestion des utilisateurs et de la sécurité***.
3. Sélectionner ***Ajouter des unités d'affaires*** pour ouvrir la fenêtre ***Gestion des unités d'affaires***.
4. Saisir les informations dans la section ***Général***.
5. Aller dans les coffres, et choisir les coffres qui auront accès à l'***unité d'affaires***.
6. Cliquer sur ***OK*** pour enregistrer.
7. Les ***unités d'affaires*** sont affichées dans le sélecteur de coffres.
#### Créer et utiliser des raccourcis de coffre
Pour naviguer entre les coffres, vous pouvez utiliser le menu déroulant du sélecteur de coffres ou des raccourcis de coffre. Ces raccourcis sont un type d'entrée de session appelé ***Coffre (raccourci)***.
Si vous avez accès à plusieurs coffres, vous pouvez créer des raccourcis de coffre pour naviguer entre les coffres. Voici des recommandations pour rendre votre expérience Remote Desktop Manager plus fluide et plus sécuritaire si vous décidez d'utiliser ces raccourcis :
* Centraliser toutes vos entrées de raccourcis de coffre dans un seul coffre principal (par défaut).
* Dans chaque coffre, ajouter une entrée ***Coffre (raccourci)*** qui ramène l'utilisateur au coffre principal.
* Retirer la liste déroulante des espaces de travail lors de l'utilisation des raccourcis de coffre. Pour ce faire, aller dans ***Fichier – Paramètres – Interface utilisateur – Espaces de travail*** et sélectionner ***Non visible*** dans la liste déroulante ***Emplacement de l'espace de travail***. Ensuite, le sélecteur de coffres peut être déplacé au-dessus du volet de navigation pour un accès plus facile.
Suivre les étapes ci-dessous pour créer une entrée ***Coffre (raccourci)***.
1. Dans le ***volet de navigation***, aller à l'espace de travail et au coffre dans lequel vous souhaitez créer votre raccourci.
2. Dans le ***Ruban***, aller à ***Édition – Ajouter – Nouvelle entrée***.
3. Dans l'onglet ***Divers***, sélectionner l'entrée de session ***Coffre (raccourci)***, puis cliquer sur ***OK***.
4. Dans le champ ***Nom***, saisir le nom du coffre vers lequel vous créez un raccourci, puis sélectionner le ***Dossier*** dans lequel créer votre raccourci dans la liste déroulante correspondante.
5. Utiliser le bouton des points de suspension à côté du champ ***ID du coffre*** pour trouver le coffre. Dans la fenêtre ***Sélectionner un coffre***, vous pouvez utiliser le champ ***Rechercher*** pour vous aider à le trouver.
6. Saisir un chemin de ***Dossier*** dans le champ correspondant pour créer un raccourci vers un dossier ou un sous-dossier précis. Pour ce faire, suivre ces directives :
* Le champ ***Dossier*** respecte la casse. Cela signifie que, par exemple, écrire le nom de dossier « clients » (« c » minuscule) ne redirigera pas vers le dossier « Clients » (« C » majuscule) et vice versa.
* Pour spécifier un sous-dossier, écrire le chemin complet qui y mène, en séparant chaque dossier par une barre oblique inverse (« »). Commencer par écrire le nom du premier dossier parent, puis nommer chaque dossier subséquent du chemin, et terminer par le dernier dossier. Par exemple, dans la capture d'écran ci-dessous, le dossier parent est « Clients » et le dossier de destination est « Windjammer ». Le dossier « Montreal » est le seul dossier entre eux.
7. Enregistrer vos modifications.
Votre raccourci est maintenant créé et prêt à être utilisé.
{% endtab %}
{% endtabs %}
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:
```
GET https://docs.devolutions.net/rdm/fr/ribbon-menu-bar/administration/vault-overview.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
