> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.devolutions.net/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.devolutions.net/rdm/fr/ribbon-menu-bar.md).

# Ruban / Barre de menus

***

Le ruban et la barre de menus vous donnent un accès rapide à un large éventail de fonctionnalités dans Remote Desktop Manager, organisées en onglets qui regroupent les actions connexes. L'onglet [Accueil](/rdm/fr/ribbon-menu-bar/home.md) applique les actions courantes à l'entrée actuellement sélectionnée dans le volet de navigation, tandis que [Édition](/rdm/fr/ribbon-menu-bar/edit.md) couvre tout ce qui touche à la création, à la modification et à la modification par lots des entrées, y compris les raccourcis, les listes de lecture et les remplacements de paramètres.

[Fichier](/rdm/fr/ribbon-menu-bar/file.md) gère les opérations au niveau de l'application et de l'espace de travail, comme le passage hors ligne, le verrouillage de l'application, l'importation et l'exportation de données, ainsi que la configuration des modèles et des paramètres. Une fois une session ouverte, l'onglet [Actions](/rdm/fr/ribbon-menu-bar/actions.md) devient disponible avec des contrôles propres à la session, comme la reconnexion, les captures d'écran, l'enregistrement et les commandes de protocole, et [Affichage](/rdm/fr/ribbon-menu-bar/view.md) vous permet d'activer ou de désactiver les panneaux et les dispositions, et d'accéder à des fonctionnalités comme la recherche, la connexion rapide et le tableau de bord PAM.

Pour les administrateurs, l'onglet [Administration](/rdm/fr/ribbon-menu-bar/administration.md) gère les utilisateurs, les coffres, les paramètres système et les fournisseurs de sécurité dans les espaces de travail avancés. [Rapports](/rdm/fr/ribbon-menu-bar/reports.md) génère et exporte des rapports d'utilisation et de sécurité, comme les journaux d’activité et le tableau de bord de sécurité. [Fenêtre](/rdm/fr/ribbon-menu-bar/window.md) contrôle la disposition générale de l'application, [Outils](/rdm/fr/ribbon-menu-bar/tools.md) fournit des utilitaires comme des générateurs et des gestionnaires de clés, et [Aide](/rdm/fr/ribbon-menu-bar/help.md) offre des outils de dépannage, des ressources d'apprentissage et des informations sur le produit et ses mises à jour.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.devolutions.net/rdm/fr/ribbon-menu-bar.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.