> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.devolutions.net/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.devolutions.net/rdm/fr/knowledge-base/knowledge-base-articles/entry-settings/raw-terminal.md).

# Raw (Terminal)

Cet article détaille les nombreux paramètres et options disponibles pour les entrées de session Raw (Terminal) dans Remote Desktop Manager.

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="140"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>PARAMÈTRES</strong></td><td><strong>DESCRIPTION</strong></td></tr><tr><td><strong>Nom</strong></td><td>Le nom de l'entrée.</td></tr><tr><td><strong>Dossier</strong></td><td>Le dossier dans lequel se trouve l'entrée. Un dossier peut être sélectionné en cliquant sur la flèche ou sur les trois points pour ouvrir la fenêtre <strong>Dossier</strong>. Pour créer un nouveau dossier, cliquer sur l'icône plus (<strong>+</strong>).</td></tr><tr><td><strong>Affichage</strong></td><td>La façon dont la session est affichée. <strong>Intégré (onglets)</strong> signifie que la connexion à distance s'ouvre dans la même fenêtre que les autres onglets ou entrées. Chaque connexion a son propre onglet, ce qui facilite le passage de l'une à l'autre. Un affichage <strong>non ancré</strong> signifie que la fenêtre de session est détachée de l'application principale. Cela permet de déplacer et de redimensionner librement la fenêtre de session à distance sur le bureau.</td></tr><tr><td><strong>Hôte</strong></td><td><strong>Hôte configuré</strong> permet de sélectionner l'hôte. <strong>Lié (coffre)</strong> indique que l'hôte de l'entrée est lié à une entrée d'hôte. <strong>Hérité</strong> est utilisé lorsque l'hôte est hérité d'une entrée de niveau supérieur ou parente.</td></tr><tr><td><strong>Identifiants</strong></td><td><ul><li><strong>Nom d'utilisateur et mot de passe</strong> : Vous définirez le nom d'utilisateur et le mot de passe dans l'onglet <strong>Général</strong>.</li><li><strong>Lié (coffre)</strong> : Lie aux identifiants disponibles dans le coffre partagé actuel.</li><li><strong>Hérité</strong> : L'héritage signifie que les identifiants seront automatiquement transmis d'une entrée de niveau supérieur aux entrées de niveau inférieur qui en héritent.</li><li><strong>Mes identifiants personnels</strong> : Ces identifiants ne sont pas propres à l'entrée, mais sont plutôt tirés de l'option sous <strong>Fichier</strong> – <strong>Paramètres de mon compte</strong> – <strong>Identifiants locaux</strong> – <strong>Mes identifiants personnels</strong>.</li><li><strong>Aucun</strong> : Remote Desktop Manager n'enverra pas d'identifiants à l'entrée.</li><li><strong>Rechercher par nom (coffre utilisateur)</strong> : Recherche le nom d'une entrée dans le coffre utilisateur.</li><li><strong>Mon compte privilégié</strong> : Ces identifiants ne sont pas propres à l'entrée, mais sont plutôt tirés de l'option sous <strong>Fichier</strong> – <strong>Paramètres de mon compte</strong> – <strong>Identifiants locaux</strong> – <strong>Mon compte privilégié</strong>.</li></ul></td></tr></tbody></table>

### Général

<table><thead><tr><th width="150">PARAMÈTRES</th><th>DESCRIPTION</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Hôte</strong></td><td>Saisir un nom d'hôte ou une adresse IP, ou en choisir un dans une liste en cliquant sur le bouton de points de suspension.</td></tr><tr><td><strong>Port</strong></td><td>Sélectionner le port de destination ou utiliser le <strong>Générateur de ports</strong> pour en générer un. Le port par défaut pour une connexion raw terminal est 23.</td></tr></tbody></table>

### **Post-connexion**

<table><thead><tr><th width="150">PARAMÈTRES</th><th>DESCRIPTION</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Délai</strong></td><td>Le délai (en millisecondes) entre chaque commande exécutée.</td></tr><tr><td><strong>{ENTER} automatique après la commande</strong></td><td>Un saut de ligne automatique sera ajouté après chaque commande.</td></tr><tr><td><strong>Commandes</strong></td><td><p>Contient une liste de configurations de commandes. Utiliser les boutons <strong>Nouveau</strong>, <strong>Modifier</strong> et <strong>Supprimer</strong>, ou les flèches de réorganisation, pour gérer la liste. Chaque entrée comporte :</p><ul><li>Le champ <strong>Commande</strong> (prend en charge les variables).</li><li>L'<strong>Invite attendue</strong>, soit la valeur que Remote Desktop Manager surveille avant d'envoyer la commande.</li><li>Le <strong>Délai d'attente</strong> pour l'option <strong>Invite attendue</strong>.</li></ul></td></tr></tbody></table>

### Proxy

<table data-search="false"><thead><tr><th width="200">PARAMÈTRES</th><th>DESCRIPTION</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Type de proxy</strong></td><td><p>Choisir le type de proxy à utiliser pour joindre l'hôte distant :</p><ul><li><strong>Aucun</strong></li><li><strong>Socks4</strong></li><li><strong>Socks5</strong></li><li><strong>HTTP</strong></li><li><strong>Telnet</strong></li><li><strong>Local</strong></li></ul></td></tr><tr><td><strong>Hôte</strong></td><td>Le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur mandataire (ce champ est disponible uniquement lorsque le <strong>Type de proxy</strong> n'est pas <strong>Aucun</strong>).</td></tr><tr><td><strong>Port</strong></td><td>Le port du serveur mandataire (ce champ est disponible uniquement lorsque le <strong>Type de proxy</strong> n'est pas <strong>Aucun</strong>).</td></tr><tr><td><strong>Mode d'identifiants</strong></td><td><p>Choisir la façon dont les identifiants du proxy sont fournis :</p><ul><li><strong>Nom d'utilisateur et mot de passe</strong> : Saisir directement ci-dessous le nom d'utilisateur et le mot de passe du proxy.</li><li><strong>Lié (coffre)</strong> : Choisir une entrée d'identifiants disponible dans le coffre actuel.</li><li><strong>Mes identifiants personnels</strong> : Utilise les identifiants définis sous <strong>Fichier</strong> – <strong>Paramètres de mon compte</strong> – <strong>Identifiants locaux</strong> – <strong>Mes identifiants personnels</strong>.</li><li><strong>Mon compte privilégié</strong> : Utilise les identifiants définis sous <strong>Fichier</strong> – <strong>Paramètres de mon compte</strong> – <strong>Identifiants locaux</strong> – <strong>Mon compte privilégié</strong>.</li></ul><p>Les modes disponibles peuvent varier selon la source de données et le type de coffre.</p></td></tr><tr><td><strong>Identifiant</strong></td><td>Sélectionne l'entrée d'identifiants liée (ce champ est disponible uniquement lorsque le <strong>Mode d'identifiants</strong> est <strong>Lié (coffre)</strong> ou <strong>Lié (coffre utilisateur)</strong>).</td></tr><tr><td><strong>Nom d'utilisateur</strong> / <strong>Mot de passe</strong></td><td>Les identifiants de connexion du proxy, saisis directement (disponible uniquement lorsque le <strong>Mode d'identifiants</strong> est <strong>Nom d'utilisateur et mot de passe</strong>).</td></tr><tr><td><strong>Chaîne de recherche</strong></td><td>Le nom à rechercher dans le coffre utilisateur (disponible uniquement lorsque le <strong>Mode d'identifiants</strong> est <strong>Rechercher par nom (coffre utilisateur)</strong>).</td></tr><tr><td><strong>Hôtes exclus</strong></td><td>Une liste d'hôtes à exclure du proxy (ce champ est facultatif).</td></tr><tr><td><strong>Envisager l'utilisation du proxy pour les connexions à localhost</strong></td><td>Inclut les connexions à l'hôte local lors de l'application du proxy.</td></tr><tr><td><strong>Résolution du nom DNS du côté du proxy</strong></td><td><p>Choisir si la résolution du nom DNS se fait du côté du proxy :</p><ul><li><strong>Automatique</strong></li><li><strong>Oui</strong></li><li><strong>Non</strong></li></ul></td></tr><tr><td><strong>Commande de proxy Telnet / local</strong></td><td>Une commande personnalisée envoyée au proxy Telnet ou local. Laisser le champ vide pour utiliser la valeur par défaut.</td></tr></tbody></table>

### Onglet Terminal

#### Configuration

<table data-search="false"><thead><tr><th width="260">PARAMÈTRES</th><th>DESCRIPTION</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Remplacer le type de terminal</strong></td><td>Activer cette option et saisir une valeur pour remplacer le type de terminal que Remote Desktop Manager signale à l'hôte distant.</td></tr><tr><td><strong>Encodage</strong></td><td><p>Définit l'encodage de caractères utilisé par le terminal. Les options disponibles comprennent :</p><ul><li><strong>Par défaut</strong></li><li><strong>UTF-8</strong></li><li><strong>ISO-8859-1:1998 (Latin-1, Western Europe)</strong></li><li><strong>ISO-8859-2:1999 (Latin-2, East Europe)</strong></li><li><strong>ISO-8859-3:1999 (Latin-3, South Europe)</strong></li><li><strong>ISO-8859-4:1998 (Latin-4, Northern Europe)</strong></li><li><strong>ISO-8859-5:1999 (Latin/Cyrillic)</strong></li><li><strong>ISO-8859-6:1999 (Latin/Arabic)</strong></li><li><strong>ISO-8859-7:1987 (Latin/Greek)</strong></li><li><strong>ISO-8859-8:1999 (Latin/Hebrew)</strong></li><li><strong>ISO-8859-9:1999 (Latin-5, Turkish)</strong></li><li><strong>ISO-8859-15:1999 (Latin-9, "euro")</strong></li><li><strong>Win1250 (Central European)</strong></li><li><strong>Win1251 (Cyrillic)</strong></li><li><strong>Win1252 (Western)</strong></li><li><strong>Win1253 (Greek)</strong></li><li><strong>Win1254 (Turkish)</strong></li><li><strong>Win1255 (Hebrew)</strong></li><li><strong>Win1256 (Arabic)</strong></li><li><strong>Win1257 (Baltic)</strong></li><li><strong>Win1258 (Vietnamese)</strong></li><li><strong>CP437</strong></li><li><strong>CP932 (Shift_JIS)</strong></li><li><strong>EUC-JP</strong></li><li><strong>CP936 (GBK)</strong></li><li><strong>CP850</strong></li></ul></td></tr><tr><td><strong>Retour à la ligne automatique</strong></td><td>Activer ou désactiver le retour à la ligne automatique (<strong>Par défaut</strong>, <strong>Activé</strong>, <strong>Désactivé</strong>).</td></tr><tr><td><strong>Écho local</strong></td><td>Activer ou désactiver l'écho local (<strong>Par défaut</strong>, <strong>auto</strong>, <strong>Activé</strong>, <strong>Désactivé</strong>). L'option <strong>auto</strong> laisse l'hôte distant décider.</td></tr><tr><td><strong>Mode initial du pavé numérique</strong></td><td>Définit le comportement du pavé numérique : <strong>Par défaut</strong>, <strong>Application</strong> (dans PuTTY, Application) ou <strong>Normal</strong> (dans PuTTY, Normal).</td></tr><tr><td><strong>Désactiver le mode pavé numérique d'application</strong></td><td>Choisir s'il faut désactiver le mode pavé numérique d'application (<strong>Par défaut</strong>, <strong>Oui</strong>, <strong>Non</strong>).</td></tr><tr><td><strong>Type de curseur</strong></td><td>Définit la forme du curseur du terminal : <strong>Par défaut</strong>, <strong>Bloc</strong>, <strong>Soulignement</strong> ou <strong>Ligne verticale</strong>.</td></tr><tr><td><strong>Clignotement du curseur</strong></td><td>Active ou désactive le clignotement du curseur (<strong>Par défaut</strong>, <strong>Activé</strong>, <strong>Désactivé</strong>).</td></tr><tr><td><strong>Réinitialiser le défilement à l'affichage</strong></td><td>Choisir si le défilement se réinitialise lorsqu'une nouvelle sortie est affichée (<strong>Par défaut</strong>, <strong>Oui</strong>, <strong>Non</strong>).</td></tr><tr><td><strong>Réinitialiser le défilement à la frappe</strong></td><td>Choisir si le défilement se réinitialise à la frappe d'une touche (<strong>Par défaut</strong>, <strong>Oui</strong>, <strong>Non</strong>).</td></tr><tr><td><strong>Forcer le retour arrière non destructif</strong></td><td>Activer ou désactiver le retour arrière non destructif.</td></tr><tr><td><strong>Retour chariot implicite dans le saut de ligne</strong></td><td>Ajoute un retour chariot à chaque saut de ligne.</td></tr><tr><td><strong>Saut de ligne implicite dans le retour chariot</strong></td><td>Ajoute un saut de ligne à chaque retour chariot.</td></tr><tr><td><strong>La touche Retour envoie une nouvelle ligne au lieu d'un retour chariot</strong></td><td>Fait en sorte que la touche <kbd>Enter</kbd> envoie un caractère de nouvelle ligne au lieu d'un retour chariot.</td></tr><tr><td><strong>Nombre maximal de lignes de défilement arrière</strong></td><td>Choisir entre <strong>Par défaut</strong> et <strong>Remplacer</strong>. Lorsque défini à <strong>Remplacer</strong>, saisir le nombre maximal de lignes que le terminal conserve dans sa mémoire tampon de défilement arrière.</td></tr><tr><td><strong>Délimiteurs de double-clic</strong></td><td>Les caractères utilisés pour délimiter la sélection d'un mot lors d'un double-clic dans le terminal.</td></tr><tr><td><strong>Taille du terminal</strong></td><td>Choisir entre <strong>Par défaut</strong> et <strong>Taille fixe</strong>.</td></tr><tr><td><strong>Colonnes</strong> / <strong>Lignes</strong></td><td>Le nombre fixe de colonnes et de lignes pour le terminal (disponible uniquement lorsque <strong>Taille du terminal</strong> est <strong>Taille fixe</strong>).</td></tr><tr><td><strong>Mode</strong></td><td>Choisir entre <strong>Standard</strong> et <strong>Ajuster</strong> (disponible uniquement lorsque <strong>Taille du terminal</strong> est <strong>Taille fixe</strong>).</td></tr><tr><td><strong>Couleurs</strong></td><td>Choisir entre <strong>Par défaut</strong> et <strong>Remplacer</strong>. Lorsque défini à <strong>Remplacer</strong>, cliquer sur <strong>Personnaliser les couleurs</strong> pour configurer un schéma de couleurs personnalisé.</td></tr></tbody></table>

#### Avancé

<table><thead><tr><th width="260">PARAMÈTRES</th><th>DESCRIPTION</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Répertoire de téléchargement Zmodem</strong></td><td>Le dossier local où les fichiers reçus par Zmodem sont téléchargés.</td></tr></tbody></table>

### Clavier

#### Configuration

<table><thead><tr><th width="200">PARAMÈTRES</th><th>DESCRIPTION</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Mode des touches de curseur</strong></td><td>Définit le mode des touches de curseur : <strong>Par défaut</strong>, <strong>Normal</strong> ou <strong>Application</strong>.</td></tr><tr><td><strong>Mode de la touche de retour arrière</strong></td><td>Définit le mode de la touche de retour arrière : <strong>Par défaut</strong>, <strong>Control-H</strong> ou <strong>Control-? (code ASCII 127)</strong>.</td></tr><tr><td><strong>Mode des touches Début/Fin</strong></td><td>Définit le mode des touches Début/Fin : <strong>Par défaut</strong>, <strong>Standard</strong> ou <strong>Rxvt</strong>.</td></tr><tr><td><strong>Mode des touches de fonction</strong></td><td><p>Définit la façon dont les touches de fonction sont gérées afin de correspondre à une émulation de terminal précise :</p><ul><li><strong>Par défaut</strong></li><li><strong>EscN</strong></li><li><strong>Linux</strong></li><li><strong>XtermR6</strong></li><li><strong>VT400</strong></li><li><strong>VT100Plus</strong></li><li><strong>SCO</strong></li><li><strong>Common</strong></li><li><strong>Common (alternative)</strong></li><li><strong>HpUx</strong></li><li><strong>Linux220</strong></li><li><strong>Linux (alternative)</strong></li><li><strong>Pick</strong></li><li><strong>VT52</strong></li><li><strong>Wyse</strong></li><li><strong>XTerm</strong></li></ul></td></tr></tbody></table>

### Mappage des touches

<table><thead><tr><th width="200">PARAMÈTRES</th><th>DESCRIPTION</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Touche</strong></td><td><p>Cliquer sur <strong>Nouveau</strong> pour mapper une combinaison de touches personnalisée qui envoie une séquence d'échappement précise à l'hôte distant. Utiliser <strong>Modifier</strong>, <strong>Supprimer</strong> et les boutons de réorganisation pour gérer la liste. Chaque mappage comporte :</p><ul><li>La <strong>Touche</strong> et le <strong>Modificateur</strong> qui déclenchent le mappage.</li><li>La <strong>Séquence</strong> envoyée à l'hôte distant.</li></ul></td></tr></tbody></table>

#### Journaux

<table data-search="false"><thead><tr><th width="200">PARAMÈTRES</th><th>DESCRIPTION</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Activer la journalisation</strong></td><td>Active ou désactive la journalisation des sessions de terminal.</td></tr><tr><td><strong>Type de chemin du journal</strong></td><td>Choisir entre <strong>Personnalisé</strong>, qui requiert un chemin de journal précis, et <strong>Global</strong>, qui utilise le chemin de journal par défaut et un nom de fichier.</td></tr><tr><td><strong>Chemin du journal</strong></td><td>Le chemin et le fichier utilisés pour le journal (disponible uniquement lorsque <strong>Type de chemin du journal</strong> est <strong>Personnalisé</strong>).</td></tr><tr><td><strong>Nom du fichier journal</strong></td><td>Le nom du fichier journal créé au chemin de journal par défaut (disponible uniquement lorsque <strong>Type de chemin du journal</strong> est <strong>Global</strong>).</td></tr><tr><td><strong>Mode de journalisation</strong></td><td>Le mode <strong>Événement</strong> journalise uniquement les événements de base. Le mode <strong>Sortie imprimable</strong> journalise tout ce qui est visiblement affiché dans le terminal.</td></tr><tr><td><strong>Mode d'écrasement du journal</strong></td><td><p>Choisir la façon dont un fichier journal existant est traité :</p><ul><li><strong>Par défaut</strong></li><li><strong>Demander</strong> : Demande s'il faut <strong>Ajouter</strong> ou <strong>Écraser</strong>.</li><li><strong>Ajouter</strong> : Écrit à la fin du fichier.</li><li><strong>Écraser</strong> : Écrase le fichier avec les journaux propres à la session en cours.</li></ul></td></tr><tr><td><strong>Verbeux</strong></td><td>Définit le niveau de détail des journaux, de 0 à 4.</td></tr></tbody></table>

### Avancé

<table><thead><tr><th width="200">PARAMÈTRES</th><th>DESCRIPTION</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Protocole Internet</strong></td><td>Choisir entre <strong>Par défaut</strong>, <strong>IPv4</strong> ou <strong>IPv6</strong>.</td></tr><tr><td><strong>Afficher les messages d'erreur</strong></td><td>Choisir s'il faut afficher les messages d'erreur (<strong>Par défaut</strong>, <strong>Oui</strong>, <strong>Non</strong>).</td></tr><tr><td><strong>Ignorer le caractère de substitution</strong></td><td>Choisir si le caractère de substitution est ignoré (<strong>Par défaut</strong>, <strong>Oui</strong>, <strong>Non</strong>).</td></tr><tr><td><strong>Délai de collage</strong></td><td>Le délai (en millisecondes) ajouté lors du collage de texte dans le terminal.</td></tr><tr><td><strong>Activer les TCP keep-alives</strong></td><td>Active les paquets TCP keep-alive pour aider à maintenir la connexion.</td></tr></tbody></table>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.devolutions.net/rdm/fr/knowledge-base/knowledge-base-articles/entry-settings/raw-terminal.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.