> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.devolutions.net/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.devolutions.net/rdm/fr/knowledge-base/knowledge-base-articles/entry-settings/apple-remote-desktop-ard.md).

# Apple Remote Desktop (ARD)

Configurer les paramètres de session Apple Remote Desktop (ARD) dans Remote Desktop Manager, y compris l'affichage, le type d'authentification et les options de performance.

Cet article détaille les nombreux paramètres et options offerts pour les entrées de session Apple Remote Desktop (ARD) dans Remote Desktop Manager.

### Général

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="141.99993896484375"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>PARAMÈTRES</strong></td><td><strong>DESCRIPTION</strong></td></tr><tr><td><strong>Nom</strong></td><td>Le nom de l'entrée.</td></tr><tr><td><strong>Dossier</strong></td><td>Le dossier où se trouve l'entrée. Un dossier peut être sélectionné en cliquant sur la flèche ou les trois points pour ouvrir la fenêtre <strong>Dossier</strong>. Pour créer un nouveau dossier, cliquez sur l'icône plus (<strong>+</strong>).</td></tr><tr><td><strong>Affichage</strong></td><td>Comment la session est affichée. <strong>Intégré (onglets)</strong> signifie que la connexion à distance s'ouvre dans la même fenêtre que les autres onglets ou entrées. Chaque connexion a son propre onglet, ce qui facilite le passage d'une à l'autre. Un affichage <strong>non ancré</strong> signifie que la fenêtre de session est détachée de l'application principale. Il vous permet de déplacer et de redimensionner librement la fenêtre de session distante sur votre bureau.</td></tr><tr><td><strong>Hôte</strong></td><td><strong>Hôte configuré</strong> vous permet de sélectionner l'hôte. <strong>Lié (coffre)</strong> indique que l'hôte de l'entrée est lié à une entrée d'hôte. <strong>Hérité</strong> est utilisé lorsque l'hôte est hérité d'une entrée de niveau supérieur ou parente.</td></tr><tr><td><strong>Identifiants</strong></td><td><ul><li><strong>Nom d'utilisateur et mot de passe</strong> : vous définirez le nom d'utilisateur et le mot de passe dans l'onglet <strong>Général</strong>.</li><li><strong>Lié (coffre)</strong> : lien vers les identifiants disponibles dans le coffre partagé actuel.</li><li><strong>Hérité</strong> : l'héritage signifie que les identifiants seront automatiquement transmis d'une entrée de niveau supérieur aux entrées de niveau inférieur qui en héritent.</li><li><strong>Mes identifiants personnels</strong> : ces identifiants ne sont pas spécifiques à l'entrée, mais sont plutôt pris de l'option sous <strong>Fichier</strong> – <strong>Paramètres de mon compte</strong> – <strong>Identifiants locaux</strong> – <strong>Mes identifiants personnels</strong>.</li><li><strong>Aucun</strong> : Remote Desktop Manager n'enverra pas d'identifiants à l'entrée.</li><li><strong>Rechercher par nom (coffre utilisateur)</strong> : recherche le nom d'une entrée dans le coffre utilisateur.</li><li><strong>Mon compte privilégié</strong> : ces identifiants ne sont pas spécifiques à l'entrée, mais sont plutôt pris de l'option sous <strong>Fichier</strong> – <strong>Paramètres de mon compte</strong> – <strong>Identifiants locaux</strong> – <strong>Mon compte privilégié</strong>.</li></ul></td></tr></tbody></table>

### Onglet Général

<table><thead><tr><th width="130.7999267578125">PARAMÈTRES</th><th>DESCRIPTION</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Hôte</strong></td><td>Saisir un nom d'hôte ou en choisir un dans une liste en cliquant sur le bouton de points de suspension.</td></tr><tr><td><strong>Nom d'utilisateur</strong></td><td>Saisir le nom d'utilisateur de connexion de la session.</td></tr><tr><td><strong>Mot de passe</strong></td><td>Saisir le mot de passe de connexion de la session.</td></tr><tr><td><strong>Port</strong></td><td>Sélectionner le port par défaut ou utiliser le <em><strong>Générateur de ports</strong></em> pour en générer un.</td></tr></tbody></table>

### Onglet Paramètres

<table><thead><tr><th width="225.99993896484375">PARAMÈTRES</th><th>DESCRIPTION</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Mis à l'échelle</strong></td><td>Mettre à l'échelle l'affichage distant pour l'adapter à la fenêtre intégrée ou non ancrée de la session.</td></tr><tr><td><strong>Conserver les proportions</strong></td><td>Étirer et/ou recadrer automatiquement l'image pour préserver la qualité si la résolution diffère entre les moniteurs distant et local.</td></tr><tr><td><strong>Écran</strong></td><td>Choisir quel moniteur distant afficher, soit <strong>Par défaut</strong> ,<strong>Principal</strong>, <strong>Personnalisé</strong>. Il est également possible d'envoyer une invite pour le déterminer au lancement de la session.</td></tr><tr><td><strong>Performance</strong></td><td><p>Définir la qualité d'image du moniteur distant entre :</p><ul><li>Qualité maximale (zlib toutes les couleurs)</li><li>Basse qualité (zlib noir &#x26; blanc)</li><li>Qualité moyenne (zlib niveaux de gris)</li><li>Haute qualité (zlib couleurs 16 bits)</li><li>Qualité adaptative (codec Apple MVS)</li></ul></td></tr><tr><td><strong>Qualité de résolution</strong></td><td><p>Définir la qualité de résolution du moniteur distant entre :</p><ul><li>Par défaut</li><li>Faible</li><li>Élevée</li></ul></td></tr><tr><td><strong>Observation seulement (saisie ignorée)</strong></td><td>Interdire la saisie dans la session distante.</td></tr><tr><td><strong>Demander une session partagée</strong></td><td>Envoyer une demande de session partagée si un utilisateur utilise déjà la machine distante.</td></tr><tr><td><strong>Activer le transfert du presse-papiers</strong></td><td>Permettre le transfert du contenu du presse-papiers de la machine locale à la machine distante et vice versa.</td></tr><tr><td><strong>Type d'authentification</strong></td><td><p>Choisir le type d'authentification ARD entre :</p><ul><li><strong>ARD</strong> : prendre le contrôle de la machine distante sans demander la permission à l'utilisateur local.</li><li><strong>ARD ask observe</strong> : envoyer une invite à l'utilisateur local de la machine distante pour demander la permission d'observer (observation seulement, sans saisie).</li><li><strong>ARD ask control</strong> : envoyer une invite à l'utilisateur local de la machine distante pour demander la permission d'envoyer des saisies.</li></ul></td></tr><tr><td><strong>Délai d'expiration de la connexion</strong></td><td>La durée (en secondes) d'attente d'une connexion à la machine distante avant de mettre fin à la tentative et de générer une erreur.</td></tr></tbody></table>

### Onglet Avancé

<table><thead><tr><th width="255.5999755859375">PARAMÈTRES</th><th>DESCRIPTION</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Curseur de la souris</strong></td><td><p>Définir le comportement du curseur de la souris entre :</p><ul><li>Suivre le curseur distant localement</li><li>Laisser le serveur distant gérer le curseur de la souris</li><li>Ne pas afficher le curseur distant</li></ul></td></tr><tr><td><strong>Inverser les boutons 2 et 3 de la souris</strong></td><td>Inverser les boutons 2 et 3 de la souris.</td></tr><tr><td><strong>Appliquer les combinaisons de touches Windows (par exemple ALT+TAB)</strong></td><td><p>Choisir sur quelle machine, et dans quelles circonstances, les combinaisons Windows doivent s'appliquer (ex. ALT+TAB). Voici les options :</p><ul><li>Sur l'ordinateur local</li><li>Sur l'écran distant</li><li>En mode plein écran seulement</li></ul></td></tr><tr><td><strong>Disposition du clavier</strong></td><td>Choisir entre les dispositions de clavier Qwerty et Azerty (Qwerty étant celle par défaut).</td></tr></tbody></table>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.devolutions.net/rdm/fr/knowledge-base/knowledge-base-articles/entry-settings/apple-remote-desktop-ard.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.