> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.devolutions.net/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.devolutions.net/rdm/fr/getting-started/installation/database-upgrade.md).
# Mise à niveau de la base de données
Les informations ci-dessous s'appliquent aux installations avec des espaces de travail qui utilisent une base de données comme magasin de données.
Certaines versions de Remote Desktop Manager doivent modifier la structure de la base de données. Ces opérations sont effectuées automatiquement pour vous, mais il est recommandé d'effectuer une sauvegarde de données de votre espace de travail au préalable. De plus, si vous êtes dans un environnement d'équipe, vous devez être le seul utilisateur connecté à la base de données pendant la mise à niveau.
{% hint style="danger" %}
Points clés à considérer :- L'utilisateur qui effectue la mise à jour doit avoir des privilèges administratifs sur la base de données sous-jacente. (SYSDBA ou DB\_OWNER).
* Effectuez une sauvegarde de données de la base de données et assurez-vous de pouvoir effectuer rapidement une restauration si nécessaire.
* Si votre organisation permet un cache hors connexion en lecture/écriture, assurez-vous que tous vos utilisateurs ont fusionné leurs modifications hors connexion.
{% endhint %}
Suivez ces étapes pour réussir la mise à jour de version :
{% tabs %}
{% tab title="Windows" %}
1. Vérifiez la version installée de votre base de données SQL Server. Consultez notre article [Microsoft SQL Server](/rdm/fr/getting-started/workspaces/workspace-types/alternative-workspaces/microsoft-sql-server.md) pour savoir quelles versions sont prises en charge.
2. Assurez-vous d'être le seul utilisateur de la base de données pendant le processus de mise à niveau. Si votre environnement permet l'utilisation hors connexion, demandez à votre équipe de passer en mode hors connexion, ou de basculer vers un autre espace de travail.
3. Sauvegardez votre base de données à l'aide des outils de base de données.
4. Installez la version souhaitée de Remote Desktop Manager; l'utilisation d'un modèle de déploiement [portable (USB)](/rdm/fr/getting-started/installation/client/portable-usb.md) peut être souhaitable si vous faites cela sur votre poste de travail personnel.
5. Ouvrez Remote Desktop Manager en étant connecté comme utilisateur avec des droits administratifs. Vous devez aussi être SYSDBA ou DB\_OWNER.
6. Un message de mise à niveau peut s'afficher lors de l'accès à votre espace de travail. Si c'est le cas, acceptez la mise à niveau.
7. Si aucun message de mise à niveau ne s'est affiché, localisez l'espace de travail à mettre à niveau dans ***Fichier – Espaces de travail*** et ouvrez sa fenêtre de propriétés.
8. Allez à l'onglet ***Mise à niveau***, puis cliquez sur ***Mettre à jour la base de données***.
9. Attendez un dialogue de confirmation.
10. Fermez le dialogue.
11. Assurez-vous que votre application Remote Desktop Manager utilise présentement cet espace de travail.
12. Appuyez sur Ctrl+F5 pour forcer une actualisation complète.
13. Validez le contenu et effectuez une vérification des technologies qui sont critiques dans votre environnement.
14. Mettez à jour le logiciel client sur tous les postes de travail.
{% endtab %}
{% tab title="macOS" %}
1. Vérifiez la version installée de votre base de données SQL Server. Consultez notre article [Microsoft SQL Server](/rdm/fr/getting-started/workspaces/workspace-types/alternative-workspaces/microsoft-sql-server.md) pour savoir quelles versions sont prises en charge.
2. Assurez-vous d'être le seul utilisateur de la base de données pendant le processus de mise à niveau. Si votre environnement permet l'utilisation hors connexion, demandez à votre équipe de passer en mode hors connexion, ou de basculer vers un autre espace de travail.
3. Sauvegardez votre base de données à l'aide des outils de base de données.
4. Ouvrez Remote Desktop Manager macOS en étant connecté comme utilisateur avec des droits administratifs. Vous devez aussi être SYSDBA ou DB\_OWNER.
5. Un message de mise à niveau peut s'afficher lors de l'accès à votre espace de travail. Si c'est le cas, acceptez la mise à niveau.
6. Si aucun message de mise à niveau ne s'est affiché, localisez l'espace de travail à mettre à niveau dans ***Fichier – Espaces de travail*** et ouvrez sa fenêtre de propriétés.
7. Allez à l'onglet ***Mise à niveau***, puis cliquez sur ***Mettre à jour la base de données***.
8. Attendez un dialogue de confirmation.
9. Fermez le dialogue.
10. Assurez-vous que votre application Remote Desktop Manager macOS utilise présentement cet espace de travail.
11. Appuyez sur Cmd+F5 pour forcer une actualisation complète.
12. Validez le contenu et effectuez une vérification des technologies qui sont critiques dans votre environnement.
13. Mettez à jour le logiciel client sur tous les postes de travail.
{% endtab %}
{% endtabs %}
#### Voir aussi
* [Devolutions Academy – Comment effectuer une mise à niveau de base de données dans un espace de travail SQL](https://academy.devolutions.net/student/activity/2592286-how-to-perform-a-database-upgrade-in-an-sql-data-source)
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:
```
GET https://docs.devolutions.net/rdm/fr/getting-started/installation/database-upgrade.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.