> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.devolutions.net/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.devolutions.net/rdm/fr/concepts/basic-concepts/navigation-pane.md).

# Volet de navigation

Le volet de navigation dans Remote Desktop Manager répertorie les entrées de l'espace de travail actuel et vous permet de changer d'espace de travail ou de coffre.

Le ***volet de navigation*** est l'un des principaux composants de l'interface utilisateur de Remote Desktop Manager. Il répertorie toutes les entrées disponibles dans l'espace de travail actuel et permet de basculer vers un autre espace de travail ou coffre.

{% tabs %}
{% tab title="Windows" %}

<table><thead><tr><th width="177">ÉLÉMENT</th><th>DESCRIPTION</th></tr></thead><tbody><tr><td>Sélecteur d'espace de travail</td><td>Permet de basculer vers un autre espace de travail configuré. Notez que le sélecteur peut être déplacé ou rendu invisible en modifiant le paramètre <em><strong>Emplacement de l'espace de travail</strong></em> dans <em><strong>Fichier</strong></em> – <em><strong>Paramètres</strong></em> – <em><strong>Interface utilisateur</strong></em> – <em><strong>Espaces de travail</strong></em>.</td></tr><tr><td>Sélecteur de coffre</td><td>Permet de basculer vers un autre coffre configuré dans l'espace de travail.</td></tr><tr><td>Liste d'entrées</td><td>Affiche le contenu de l'espace de travail actuel, selon l'onglet sélectionné. Elle permet de sélectionner des entrées et d'effectuer des actions sur celles-ci.</td></tr><tr><td>Onglets de la barre de navigation</td><td>Permet de basculer vers différentes vues de la liste d'entrées, comme les <em><strong>Favoris</strong></em> ou les <em><strong>Sessions ouvertes</strong></em>. La barre peut être déplacée sur le côté, au bas ou en haut de la fenêtre, et ses onglets peuvent être réorganisés, masqués ou déplacés dans un menu de dépassement, comme décrit dans la section <em><strong>Menu de disposition de la navigation</strong></em> ci-dessous.</td></tr><tr><td>Coffres épinglés</td><td>Coffres épinglés à la barre de navigation pour un accès direct. Faites un clic droit sur un coffre et sélectionnez <em><strong>Épingler '&#x3C;nom du coffre>'</strong></em> pour l'ajouter, ou <em><strong>Désépingler '&#x3C;nom du coffre>'</strong></em> pour le retirer.</td></tr><tr><td>Plus</td><td>Apparaît à la fin de la barre de navigation lorsque les onglets ne tiennent pas tous, ou lorsqu'un onglet a été assigné au menu de dépassement. Il répertorie les onglets restants.</td></tr></tbody></table>

#### Sélecteur de colonnes

Choisissez les colonnes à afficher dans la vue arborescente. Faites un clic droit sur le nom de la colonne dans le ***volet de navigation*** et sélectionnez ***Sélecteur de colonnes***.

#### Menu de disposition de la navigation

Faites un clic droit sur la barre de navigation pour ouvrir le menu de disposition de la navigation, qui contrôle quels onglets s'affichent et où les panneaux environnants sont placés.

<table><thead><tr><th width="220">OPTION</th><th>DESCRIPTION</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Épingler / Désépingler '&#x3C;nom du coffre>'</strong></td><td>Épingle le coffre ciblé à la barre de navigation, ou le retire. Affiché uniquement lors d'un clic droit sur un coffre.</td></tr><tr><td><strong>Options de disposition</strong></td><td>Affiche ou masque le volet supérieur et la barre d'état, et bascule le ruban entre ses dispositions standard et <em><strong>Ruban simplifié</strong></em>.</td></tr><tr><td><strong>Onglets de la barre de navigation</strong></td><td>Affiche ou masque chaque onglet individuellement : <em><strong>Coffre utilisateur</strong></em>, <em><strong>Coffre système</strong></em>, <em><strong>Coffre épinglé</strong></em>, <em><strong>Favoris</strong></em>, <em><strong>Sessions ouvertes</strong></em> et <em><strong>Récents</strong></em>.</td></tr><tr><td><strong>Position de la barre de navigation</strong></td><td>Place la barre de navigation au <em><strong>Bas</strong></em>, sur le <em><strong>Côté</strong></em> ou en <em><strong>Haut</strong></em> de la fenêtre.</td></tr><tr><td><strong>Emplacement de l'espace de travail</strong></td><td>Place le sélecteur d'espace de travail dans le <em><strong>Volet de navigation (haut)</strong></em>, le <em><strong>Volet de navigation (bas)</strong></em>, la <em><strong>Barre d'état</strong></em>, ou le définit à <em><strong>Masqué</strong></em>.</td></tr><tr><td><strong>Emplacement du coffre</strong></td><td>Place le sélecteur de coffre dans le <em><strong>Volet de navigation (haut)</strong></em>, le <em><strong>Volet de navigation (bas)</strong></em>, ou le définit à <em><strong>Masqué</strong></em>.</td></tr><tr><td><strong>Emplacement de la connexion rapide</strong></td><td>Place la <em><strong>Connexion rapide</strong></em> dans la <em><strong>Barre d'état</strong></em>, dans la barre d'outils Accès rapide, ou la définit à <em><strong>Masqué</strong></em>.</td></tr><tr><td><strong>Emplacement du filtre</strong></td><td>Place la barre de recherche et de filtre dans le <em><strong>Volet de navigation (haut)</strong></em>, le <em><strong>Volet de navigation (bas)</strong></em>, la <em><strong>Barre d'état</strong></em>, ou la définit à <em><strong>Masqué</strong></em>.</td></tr><tr><td><strong>Personnaliser</strong></td><td>Ouvre la fenêtre de personnalisation de la barre de navigation décrite ci-dessous.</td></tr></tbody></table>

#### Personnaliser la barre de navigation

Sélectionnez ***Personnaliser*** dans le menu de disposition de la navigation pour réorganiser les onglets de la barre de navigation et choisir où chacun s'affiche.

<table><thead><tr><th width="220">OPTION</th><th>DESCRIPTION</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Monter</strong> / <strong>Descendre</strong></td><td>Change l'ordre dans lequel les onglets apparaissent dans la barre de navigation.</td></tr><tr><td><strong>Placement</strong></td><td><p>Définit où l'onglet sélectionné est affiché :<br><br></p><ul><li><em><strong>Haut</strong></em> / <em><strong>Gauche</strong></em> : au début de la barre de navigation, selon son orientation.</li><li><em><strong>Bas</strong></em> / <em><strong>Droite</strong></em> : à la fin de la barre de navigation, selon son orientation.</li><li><em><strong>Plus</strong></em> : dans le menu de dépassement à la fin de la barre de navigation.</li><li><em><strong>Masqué</strong></em> : non affiché. Non disponible pour les onglets obligatoires.</li></ul></td></tr><tr><td><strong>Réinitialiser la disposition</strong></td><td>Restaure l'ordre et le placement par défaut de chaque onglet.</td></tr></tbody></table>

{% hint style="info" %}
Des paramètres et des informations supplémentaires sur la vue arborescente sont disponibles dans ***Fichier*** – ***Paramètres*** – ***Interface utilisateur*** – ***Vue arborescente***.
{% endhint %}

Pour plus d'informations sur chaque onglet, veuillez consulter les sujets suivants :

* Coffre
* Coffre utilisateur
* Coffre système
* Sessions ouvertes
* Entrées favorites
* Entrées les plus récemment utilisées
* Compte
  {% endtab %}

{% tab title="macOS" %}

<table><thead><tr><th width="177">ÉLÉMENT</th><th>DESCRIPTION</th></tr></thead><tbody><tr><td>Sélecteur d'espace de travail</td><td>Permet de basculer vers un autre espace de travail configuré. Notez que le sélecteur peut être déplacé ou rendu invisible en modifiant le paramètre <em><strong>Emplacement de l'espace de travail</strong></em> dans <em><strong>Fichier</strong></em> – <em><strong>Paramètres</strong></em> – <em><strong>Interface utilisateur</strong></em> – <em><strong>Espaces de travail</strong></em>.</td></tr><tr><td>Sélecteur de coffre</td><td>Permet de basculer vers un autre coffre configuré dans l'espace de travail.</td></tr><tr><td>Liste d'entrées</td><td>Affiche le contenu de l'espace de travail actuel, selon l'onglet sélectionné. Elle permet de sélectionner des entrées et d'effectuer des actions sur celles-ci.</td></tr><tr><td>Onglets</td><td>Permet de basculer vers différentes vues de la liste d'entrées, comme les <em><strong>Entrées favorites</strong></em> ou les <em><strong>Sessions ouvertes</strong></em>.</td></tr></tbody></table>

{% hint style="info" %}
Des paramètres et des informations supplémentaires sur la vue arborescente sont disponibles dans ***Fichier*** – ***Paramètres*** – ***Interface utilisateur*** – ***Vue arborescente***.
{% endhint %}

Pour plus d'informations sur chaque onglet, veuillez consulter les sujets suivants :

* Coffre
* Coffre utilisateur
* Coffre système
* Sessions ouvertes
* Entrées favorites
* Entrées les plus récemment utilisées
* Compte
  {% endtab %}
  {% endtabs %}

**Voir aussi**

* [Devolutions Academy - Customize and troubleshoot the navigation pane in RDM](https://academy.devolutions.net/student/activity/2592249-customize-and-troubleshoot-the-navigation-pane-in-rdm)
* [Devolutions Academy – Remote Desktop Manager Free essentials: navigation, dashboard, and flexibility](https://academy.devolutions.net/student/activity/3266603)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.devolutions.net/rdm/fr/concepts/basic-concepts/navigation-pane.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.