> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.devolutions.net/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.devolutions.net/rdm/es/ribbon-menu-bar/administration/vault-overview.md). # Descripción general de la bóveda {% tabs %} {% tab title="Windows" %} Las bóvedas son contenedores que organizan carpetas y entradas. Ayudan a dividir los espacios de trabajo avanzados en varios compartimentos. Las bóvedas mejoran la seguridad y la experiencia de usuario de Remote Desktop Manager, así como su rendimiento, al limitar la cantidad de entradas que se pueden cargar a la vez. {% hint style="info" %} Para conocer los diferentes tipos de bóvedas y las formas de acceder a ellas, visite [Bóvedas](/rdm/es/ribbon-menu-bar/view/vaults.md). {% endhint %} ### Crear una bóveda Por motivos de seguridad y rendimiento, recomendamos crear una bóveda diferente para cada cliente y/o departamento, en función de cómo utilice Remote Desktop Manager. 1. En la ***Cinta***, vaya a ***Administración – Bóvedas***. {% hint style="info" %} Si utiliza un espacio de trabajo de Devolutions Server o Devolutions Cloud, la gestión de bóvedas se realiza en sus respectivas interfaces web. Para obtener más información, consulte [Bóvedas de Devolutions Server](https://docs.devolutions.net/server/es/web-interface/administration/user-and-security-management/vaults) o [Bóvedas de Devolutions Cloud](https://docs.devolutions.net/cloud/es/web-interface/administration/management/vaults). {% endhint %} 2. En la ventana ***Gestión de usuarios y seguridad***, seleccione la pestaña ***Bóvedas*** y, a continuación, haga clic en ***Añadir bóveda***. 3. Elija un [tipo de contenido de bóveda](/rdm/es/user-interface/ui-customization/vault-content-types.md) (predeterminado, negocio, secretos o credenciales). Los tipos de contenido de bóveda limitan los tipos de entradas que se pueden crear en esa bóveda concreta.
4. En la pestaña ***General***, se genera automáticamente un ***ID***. Introduzca un ***Nombre*** (obligatorio) y una ***Descripción*** (opcional) para su nueva bóveda. La configuración ***Visibilidad*** determina si esta bóveda concreta es visible para todos los usuarios (pública) o solo para los usuarios que tienen acceso a la bóveda (privada). Está establecida en la configuración predeterminada, que se puede modificar en ***Administración – Configuración del sistema – Gestión de bóvedas – Bóveda***. La bóveda se puede crear en cuanto se haya especificado un ***Nombre***, pero hay otras opciones disponibles. Se presentan en el siguiente paso.

Para utilizar una plantilla de bóveda existente, selecciónela en la lista desplegable Plantilla. A diferencia de otras opciones, esta no se puede configurar más adelante, ya que cambia la forma en que se crea la bóveda. Infórmese sobre las Plantillas antes de decidir.La opción Permitir sin conexión está activada de forma predeterminada. Si se desactiva, la nueva bóveda no se podrá utilizar en el Modo sin conexión. Esta configuración se puede modificar después de la creación de la bóveda volviendo a Administración – Bóvedas, seleccionando la bóveda que desea modificar y haciendo clic en Editar la configuración de la bóveda.

5. Opcional: las opciones ***Usuarios y grupos de usuarios***, ***Seguridad*** y ***Propietarios de la bóveda*** están disponibles en las demás pestañas del menú de la izquierda. Configúrelas según sus necesidades ahora, o hágalo más adelante volviendo a ***Administración – Gestión – Bóvedas***, seleccionando la bóveda que desea modificar y haciendo clic en ***Editar la configuración de la bóveda***. * ***Usuarios y grupos de usuarios***: elija qué ***Usuarios*** y ***Grupos de usuarios*** tendrán acceso a la bóveda marcando o desmarcando las casillas correspondientes. Por motivos de seguridad, los administradores siempre tienen acceso. * ***Seguridad***: especifique una ***Contraseña maestra*** para acceder a la bóveda e indique si se debe solicitar la contraseña antigua al sobrescribir la contraseña. * ***Propietarios de la bóveda***: seleccione grupos de usuarios o usuarios para que sean propietarios de esta bóveda, lo que significa que pueden gestionar esta bóveda concreta sin tener acceso a la administración del espacio de trabajo. 6. Haga clic en ***OK*** cuando termine. 7. La nueva bóveda aparecerá en la ventana ***Gestión de usuarios y seguridad***. Puede ***Cerrar*** esta vista para acceder a la bóveda desde el ***panel de navegación***.
#### Navegar entre bóvedas En el ***panel de navegación***, puede utilizar el selector de bóvedas para desplazarse entre bóvedas. Puede cambiar la ubicación del selector de bóvedas en ***Archivo – Configuración – Interfaz de usuario – Bóvedas – Ubicación de la bóveda***. De forma predeterminada, el selector se encuentra en la parte inferior del ***panel de navegación***. #### Mover entradas a otra bóveda {% hint style="info" %} Solo los administradores pueden utilizar ***Mover a bóveda***. {% endhint %} 1. En el ***panel de navegación***, vaya a la bóveda de la que desea transferir entradas. 2. En la ***Cinta***, vaya a ***Editar – Lote – Mover a bóveda***. 3. Seleccione la bóveda a la que desea mover las entradas y, a continuación, haga clic en ***Siguiente***. 4. Elija las entradas que desea transferir a la nueva bóveda marcando las casillas situadas junto a ellas y, a continuación, haga clic en ***Transferir***. 5. Un mensaje le informará de que la transferencia se ha realizado correctamente. Haga clic en ***Finalizar*** para cerrar esta vista. Las entradas seleccionadas ya se encuentran en la bóveda de destino. #### Dar acceso a una bóveda a usuarios y grupos de usuarios Las bóvedas simplifican la gestión de usuarios porque los grupos de Active Directory (AD) definen quién tiene acceso a una bóveda. Estos grupos de AD se conocen como ***Grupos de usuarios*** en Remote Desktop Manager. En general, la mayoría de los grupos tienen acceso a un par de bóvedas, mientras que algunos grupos solo tendrán acceso a una bóveda. Limitar el acceso a las bóvedas minimiza la necesidad de establecer permisos en carpetas de nivel inferior. Siga los pasos que se indican a continuación para asignar ***Usuarios*** y ***Roles*** a una bóveda. 1. En la ***Cinta***, vaya a ***Administración – Bóvedas***.

Si utiliza un espacio de trabajo de Devolutions Server o Devolutions Cloud, la gestión de bóvedas se realiza en sus respectivas interfaces web. Para obtener más información, consulte Bóvedas de Devolutions Server o Bóvedas de Devolutions Cloud.

2. En la ventana ***Gestión de usuarios y seguridad***, seleccione la pestaña ***Bóvedas*** y, a continuación, haga clic en ***Asignar usuarios y roles***. 3. En la ventana ***Asignación de bóveda***, elija qué ***Usuarios*** y ***Grupos de usuarios*** tendrán acceso a la bóveda marcando o desmarcando la casilla situada junto a ellos.

Por motivos de seguridad, los administradores siempre tienen acceso.

4. Guarde los cambios.

Tenga en cuenta que, aunque asigne un rol o un usuario a una bóveda, los permisos establecidos en la Configuración de la bóveda pueden modificar lo que los usuarios pueden ver o hacer en la bóveda.

#### Organizar las bóvedas con unidades de negocio Las bóvedas se pueden organizar en ***Unidades de negocio***, lo que mejora la eficiencia y reduce el tiempo de búsqueda. Las ***Unidades de negocio***, que se pueden generar mediante [informes](/rdm/es/ribbon-menu-bar/reports.md) y aparecer como [***registros de actividad***](/rdm/es/ribbon-menu-bar/reports/activity-logs.md), solo están disponibles para espacios de trabajo SQL Server y SQL Azure. 1. Seleccione ***Unidades de negocio*** en la cinta de Remote Desktop Manager. 2. Haga clic en ***Unidades de negocio*** en la ventana ***Gestión de usuarios y seguridad***. 3. Seleccione ***Añadir unidades de negocio*** para abrir la ventana ***Gestión de unidades de negocio***. 4. Introduzca la información en la sección ***General***. 5. Vaya a las bóvedas y elija las bóvedas que tendrán acceso a la ***Unidad de negocio***. 6. Haga clic en ***OK*** para guardar. 7. Las ***Unidades de negocio*** se muestran en el selector de bóvedas.
#### Crear y utilizar accesos directos de bóvedas Para navegar entre bóvedas, puede utilizar el menú desplegable del selector de bóvedas o los accesos directos de bóvedas. Estos accesos directos son un tipo de entrada de sesión llamado ***Bóveda (acceso directo)***. Si tiene acceso a varias bóvedas, puede crear accesos directos de bóvedas para navegar entre ellas. Estas son algunas recomendaciones para que su experiencia con Remote Desktop Manager sea más fluida y segura si decide utilizar estos accesos directos: * Centralice todas sus entradas de accesos directos de bóvedas en una bóveda principal (predeterminada). * En cada bóveda, añada una entrada ***Bóveda (acceso directo)*** que devuelva al usuario a la bóveda principal. * Elimine la lista desplegable de espacios de trabajo cuando utilice accesos directos de bóvedas. Para ello, vaya a ***Archivo – Configuración – Interfaz de usuario – Espacios de trabajo*** y seleccione ***No visible*** en la lista desplegable ***Ubicación del espacio de trabajo***. De este modo, el selector de bóvedas se puede mover encima del panel de navegación para acceder a él más fácilmente. Siga los pasos que se indican a continuación para crear una entrada ***Bóveda (acceso directo)***. 1. En el ***panel de navegación***, vaya al espacio de trabajo y a la bóveda en los que desea crear su acceso directo. 2. En la ***Cinta***, vaya a ***Editar – Añadir – Nueva entrada***.
3. En la pestaña ***Misceláneo***, seleccione la entrada de sesión ***Bóveda (acceso directo)*** y, a continuación, haga clic en ***OK***. 4. En el campo ***Nombre***, introduzca el nombre de la bóveda a la que está creando un acceso directo y, a continuación, seleccione la ***Carpeta*** en la que crear su acceso directo en la lista desplegable correspondiente.
5. Utilice el botón de puntos suspensivos situado junto al campo ***ID de bóveda*** para encontrar la bóveda. En la ventana ***Seleccionar bóveda***, puede utilizar el campo ***Buscar*** para ayudarle a encontrarla. 6. Introduzca una ruta de ***Carpeta*** en el campo correspondiente para crear un acceso directo a una carpeta o subcarpeta concreta. Para ello, siga estas directrices: * El campo ***Carpeta*** distingue entre mayúsculas y minúsculas. Esto significa que, por ejemplo, escribir el nombre de la carpeta "clients" (con "c" minúscula) no redirigirá a la carpeta "Clients" (con "C" mayúscula) y vice versa. * Para especificar una subcarpeta, escriba la ruta completa que conduce a ella, separando cada carpeta con una barra invertida (""). Empiece escribiendo el nombre de la primera carpeta principal, después nombre cada carpeta posterior de la ruta y termine con la última carpeta. Por ejemplo, en la captura de pantalla siguiente, la carpeta principal es "Clients" y la carpeta de destino es "Windjammer". La carpeta "Montreal" es la única carpeta que hay entre ellas.
7. Guarde los cambios. Su acceso directo ya se ha creado y está listo para utilizarse. {% endtab %} {% tab title="macOS" %} Las bóvedas son contenedores que organizan carpetas y entradas. Ayudan a dividir los espacios de trabajo avanzados en varios compartimentos. Las bóvedas mejoran la seguridad y la experiencia de usuario de Remote Desktop Manager, así como su rendimiento, al limitar la cantidad de entradas que se pueden cargar a la vez. {% hint style="info" %} Para conocer los diferentes tipos de bóvedas y las formas de acceder a ellas, visite [Bóvedas](/rdm/es/ribbon-menu-bar/view/vaults.md). {% endhint %} ### Crear una bóveda {% hint style="success" %} Por motivos de seguridad y rendimiento, recomendamos crear una bóveda diferente para cada cliente y/o departamento, en función de cómo utilice Remote Desktop Manager. {% endhint %} 1. En la ***Cinta***, vaya a ***Administración – Bóvedas***. {% hint style="info" %} Si utiliza un espacio de trabajo de Devolutions Server o Devolutions Cloud, la gestión de bóvedas se realiza en sus respectivas interfaces web. Para obtener más información, consulte [Bóvedas de Devolutions Server](https://docs.devolutions.net/server/es/web-interface/administration/user-and-security-management/vaults) o [Bóvedas de Devolutions Cloud](https://docs.devolutions.net/cloud/es/web-interface/administration/management/vaults). {% endhint %} 2. En la ventana ***Gestión de usuarios y seguridad***, seleccione la pestaña ***Bóvedas*** y, a continuación, haga clic en ***Añadir bóveda***. 3. Elija un [tipo de contenido de bóveda](/rdm/es/user-interface/ui-customization/vault-content-types.md) (predeterminado, negocio, secretos o credenciales). Los tipos de contenido de bóveda limitan los tipos de entradas que se pueden crear en esa bóveda concreta. 4. En la pestaña ***General***, se genera automáticamente un ***ID***. Introduzca un ***Nombre*** (obligatorio) y una ***Descripción*** (opcional) para su nueva bóveda. La configuración ***Visibilidad*** determina si esta bóveda concreta es visible para todos los usuarios (pública) o solo para los usuarios que tienen acceso a la bóveda (privada). Está establecida en la configuración predeterminada, que se puede modificar en ***Administración – Configuración del sistema – Gestión de bóvedas – Bóveda***. La bóveda se puede crear en cuanto se haya especificado un ***Nombre***, pero hay otras opciones disponibles. Se presentan en el siguiente paso.

Para utilizar una plantilla de bóveda existente, selecciónela en la lista desplegable Plantilla. A diferencia de otras opciones, esta no se puede configurar más adelante, ya que cambia la forma en que se crea la bóveda. Infórmese sobre las Plantillas antes de decidir.La opción Permitir sin conexión está activada de forma predeterminada. Si se desactiva, la nueva bóveda no se podrá utilizar en el Modo sin conexión. Esta configuración se puede modificar después de la creación de la bóveda volviendo a Administración – Bóvedas, seleccionando la bóveda que desea modificar y haciendo clic en Editar la configuración de la bóveda.

5. Opcional: las opciones ***Usuarios y grupos de usuarios***, ***Seguridad*** y ***Propietarios de la bóveda*** están disponibles en las demás pestañas del menú de la izquierda. Configúrelas según sus necesidades ahora, o hágalo más adelante volviendo a ***Administración – Gestión – Bóvedas***, seleccionando la bóveda que desea modificar y haciendo clic en ***Editar la configuración de la bóveda***. * ***Usuarios y grupos de usuarios***: elija qué ***Usuarios*** y ***Grupos de usuarios*** tendrán acceso a la bóveda marcando o desmarcando las casillas correspondientes. Por motivos de seguridad, los administradores siempre tienen acceso. * ***Seguridad***: especifique una ***Contraseña maestra*** para acceder a la bóveda e indique si se debe solicitar la contraseña antigua al sobrescribir la contraseña. * ***Propietarios de la bóveda***: seleccione grupos de usuarios o usuarios para que sean propietarios de esta bóveda, lo que significa que pueden gestionar esta bóveda concreta sin tener acceso a la administración del espacio de trabajo. 6. Haga clic en ***OK*** cuando termine. 7. La nueva bóveda aparecerá en la ventana ***Gestión de usuarios y seguridad***. Puede ***Cerrar*** esta vista para acceder a la bóveda desde el ***panel de navegación***. #### Navegar entre bóvedas En el ***panel de navegación***, puede utilizar el selector de bóvedas para desplazarse entre bóvedas. Puede cambiar la ubicación del selector de bóvedas en ***Archivo – Configuración – Interfaz de usuario – Bóvedas – Ubicación de la bóveda***. De forma predeterminada, el selector se encuentra en la parte inferior del ***panel de navegación***. #### Mover entradas a otra bóveda {% hint style="info" %} Solo los administradores pueden utilizar ***Mover a bóveda***. {% endhint %} 1. En el ***panel de navegación***, vaya a la bóveda de la que desea transferir entradas. 2. En la ***Cinta***, vaya a ***Editar – Lote – Mover a bóveda***. 3. Seleccione la bóveda a la que desea mover las entradas y, a continuación, haga clic en ***Siguiente***. 4. Elija las entradas que desea transferir a la nueva bóveda marcando las casillas situadas junto a ellas y, a continuación, haga clic en ***Transferir***. 5. Un mensaje le informará de que la transferencia se ha realizado correctamente. Haga clic en ***Finalizar*** para cerrar esta vista. Las entradas seleccionadas ya se encuentran en la bóveda de destino. #### Dar acceso a una bóveda a usuarios y grupos de usuarios Las bóvedas simplifican la gestión de usuarios porque los grupos de Active Directory (AD) definen quién tiene acceso a una bóveda. Estos grupos de AD se conocen como ***Grupos de usuarios*** en Remote Desktop Manager. En general, la mayoría de los grupos tienen acceso a un par de bóvedas, mientras que algunos grupos solo tendrán acceso a una bóveda. Limitar el acceso a las bóvedas minimiza la necesidad de establecer permisos en carpetas de nivel inferior. Siga los pasos que se indican a continuación para asignar ***Usuarios*** y ***Roles*** a una bóveda. 1. En la ***Cinta***, vaya a ***Administración – Bóvedas***.

Si utiliza un espacio de trabajo de Devolutions Server o Devolutions Cloud, la gestión de bóvedas se realiza en sus respectivas interfaces web. Para obtener más información, consulte Bóvedas de Devolutions Server o Bóvedas de Devolutions Cloud.

2. En la ventana ***Gestión de usuarios y seguridad***, seleccione la pestaña ***Bóvedas*** y, a continuación, haga clic en ***Asignar usuarios y roles***. 3. En la ventana ***Asignación de bóveda***, elija qué ***Usuarios*** y ***Grupos de usuarios*** tendrán acceso a la bóveda marcando o desmarcando la casilla situada junto a ellos.

Por motivos de seguridad, los administradores siempre tienen acceso.

4. Guarde los cambios.

Tenga en cuenta que, aunque asigne un rol o un usuario a una bóveda, los permisos establecidos en la Configuración de la bóveda pueden modificar lo que los usuarios pueden ver o hacer en la bóveda.

#### Organizar bóvedas con unidades de negocio Las bóvedas se pueden organizar en ***unidades de negocio***, lo que mejora la eficiencia y reduce el tiempo de búsqueda. Las ***unidades de negocio***, que se pueden generar mediante [informes](/rdm/es/ribbon-menu-bar/reports.md) y aparecer en los [***registros de actividad***](/rdm/es/ribbon-menu-bar/reports/activity-logs.md), solo están disponibles para espacios de trabajo de SQL Server y SQL Azure. 1. Seleccione ***Business units*** en la cinta de opciones de Remote Desktop Manager. 2. Haga clic en ***Business units*** en la ventana ***User and security management***. 3. Seleccione ***Add business units*** para abrir la ventana ***Business unit management***. 4. Introduzca la información en la sección ***General***. 5. Vaya a las bóvedas y elija las bóvedas que tendrán acceso a la ***unidad de negocio***. 6. Haga clic en ***OK*** para guardar. 7. Las ***unidades de negocio*** se muestran en el selector de bóvedas. #### Crear y usar accesos directos de bóveda Para navegar entre bóvedas, puede usar el menú desplegable del selector de bóvedas o los accesos directos de bóveda. Estos accesos directos son un tipo de entrada de sesión llamado ***Vault (shortcut)***. Si tiene acceso a varias bóvedas, puede crear accesos directos de bóveda para navegar entre ellas. A continuación se ofrecen recomendaciones para que su experiencia con Remote Desktop Manager sea más fluida y segura si decide usar estos accesos directos: * Centralice todas sus entradas de accesos directos de bóveda en una bóveda principal (predeterminada). * En cada bóveda, añada una entrada ***Vault (shortcut)*** que devuelva al usuario a la bóveda principal. * Elimine la lista desplegable de espacios de trabajo cuando use accesos directos de bóveda. Para ello, vaya a ***File – Settings – User interface – Workspaces*** y seleccione ***Not visible*** en la lista desplegable ***Workspace location***. Después, el selector de bóvedas se puede mover encima del panel de navegación para facilitar el acceso. Siga los pasos siguientes para crear una entrada ***Vault (shortcut)***. 1. En el ***panel de navegación***, vaya al espacio de trabajo y a la bóveda en los que desea crear su acceso directo. 2. En la ***cinta de opciones***, vaya a ***Edit – Add – New entry***. 3. En la pestaña ***Miscellaneous***, seleccione la entrada de sesión ***Vault (shortcut)*** y, a continuación, haga clic en ***OK***. 4. En el campo ***Name***, introduzca el nombre de la bóveda a la que está creando un acceso directo y, a continuación, seleccione la ***Folder*** en la que crear su acceso directo en la lista desplegable correspondiente. 5. Utilice el botón de puntos suspensivos situado junto al campo ***Vault ID*** para encontrar la bóveda. En la ventana ***Select vault***, puede usar el campo ***Search*** para ayudarle a encontrarla. 6. Introduzca una ruta de ***Folder*** en el campo correspondiente para crear un acceso directo a una carpeta o subcarpeta específica. Para ello, siga estas indicaciones: * El campo ***Folder*** distingue entre mayúsculas y minúsculas. Esto significa que, por ejemplo, escribir el nombre de carpeta "clients" (con "c" minúscula) no redirigirá a la carpeta "Clients" (con "C" mayúscula) y viceversa. * Para especificar una subcarpeta, escriba la ruta completa que conduce a ella, separando cada carpeta con una barra invertida (""). Empiece escribiendo el nombre de la primera carpeta principal, luego nombre cada carpeta subsiguiente de la ruta y termine con la última carpeta. Por ejemplo, en la captura de pantalla siguiente, la carpeta principal es "Clients" y la carpeta de destino es "Windjammer". La carpeta "Montreal" es la única carpeta entre ellas. 7. Guarde los cambios. Su acceso directo ya se ha creado y está listo para usarse. {% endtab %} {% endtabs %} --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://docs.devolutions.net/rdm/es/ribbon-menu-bar/administration/vault-overview.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.