> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.devolutions.net/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.devolutions.net/rdm/es/ribbon-menu-bar/administration/user-management.md).

# Gestión de usuarios

{% tabs %}
{% tab title="Windows" %}
A través de ***Gestión de usuarios***, los administradores pueden crear y gestionar usuarios y sus privilegios. Pueden, por ejemplo, establecer los permisos predeterminados en ***Configuración del sistema*** – ***Permisos predeterminados***, en ***gestión*** de bóvedas. Remote Desktop Manager ofrece una gestión avanzada de derechos de usuario para restringir el acceso a las entradas. Tenga en cuenta que la disponibilidad de algunas funciones depende del espacio de trabajo activo.

{% hint style="info" %}

* Esta función requiere [Devolutions Server o Devolutions Cloud](/rdm/es/getting-started/workspaces/workspace-types/native-workspaces.md).
* Se puede crear un usuario utilizando la seguridad predeterminada (especificando la contraseña) o la seguridad integrada. No todos los espacios de trabajo avanzados admiten el uso de la seguridad integrada.
* Solo los administradores tanto de Remote Desktop Manager como de la base de datos subyacente pueden crear usuarios y asignar permisos.
  {% endhint %}

### Gestionar usuarios

Para crear, editar, eliminar, renombrar o gestionar usuarios de otro modo, utilice los botones de la barra de herramientas situada en ***Usuarios*** – ***Usuarios***.

![](https://cdnweb.devolutions.net/docs/RDMW4091_2024_2.png)

<table><thead><tr><th width="212.20001220703125">OPCIÓN</th><th>DESCRIPCIÓN</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Añadir usuario</strong></td><td>Abre la ventana <em><strong>Gestión de usuarios</strong></em> para crear un nuevo usuario.</td></tr><tr><td><strong>Duplicar usuario</strong></td><td>Copia el usuario seleccionado junto con su información.</td></tr><tr><td><strong>Editar usuario</strong></td><td>Abre la ventana <em><strong>Gestión de usuarios</strong></em> para modificar el usuario seleccionado.</td></tr><tr><td><strong>Asignar licencia</strong></td><td>Abre la ventana <em><strong>Licencia</strong></em> con la que asignar licencias a los usuarios.</td></tr><tr><td><strong>Eliminar usuario</strong></td><td>Elimina el usuario seleccionado.</td></tr><tr><td><strong>Renombrar inicio de sesión</strong></td><td>Abre una ventana para renombrar el usuario seleccionado.</td></tr><tr><td><strong>Cambiar su contraseña</strong></td><td>Abre una ventana que solicita una nueva contraseña (generador de contraseñas incluido) para el usuario seleccionado.</td></tr><tr><td><strong>Quitar MFA</strong></td><td>Quita la autenticación multifactor del usuario seleccionado.</td></tr><tr><td><strong>Corregir inicio de sesión SQL</strong></td><td>Comprueba si existe un inicio de sesión, si el usuario existe en el espacio de trabajo y si el usuario está mapeado. Si no se cumplen estas condiciones, Remote Desktop Manager resuelve automáticamente estos problemas.</td></tr><tr><td><strong>Informe de actividad del usuario</strong></td><td>Abre la ventana <em><strong>Informe de actividad del usuario</strong></em>, que permite a los administradores crear un informe personalizado que abarca fechas específicas para el usuario seleccionado.</td></tr><tr><td><strong>Informe de permisos SQL</strong></td><td>Abre la ventana del informe de permisos SQL, que permite a los administradores inspeccionar los permisos SQL del usuario seleccionado.</td></tr><tr><td><strong>Actualizar</strong></td><td>Actualiza la ventana <em><strong>Gestión de usuarios y seguridad</strong></em> para mostrar los cambios recientes.</td></tr></tbody></table>

### Configuración de la gestión de usuarios

#### General

![](https://cdnweb.devolutions.net/docs/RDMW4434_2026_1.png)

<table><thead><tr><th width="183.4000244140625">OPCIÓN</th><th>DESCRIPCIÓN</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Tipo de autenticación</strong></td><td><p>Seleccione el tipo de autenticación del usuario entre:</p><ul><li>Personalizada (Devolutions): cree un usuario específico de Remote Desktop Manager sin crear un inicio de sesión SQL.</li><li>Base de datos (SQL Server): autentíquese utilizando el inicio de sesión SQL de su SQL Server.</li></ul></td></tr><tr><td><strong>Nombre de usuario</strong></td><td>Introduzca el nombre de usuario del usuario. Cuando se utiliza la <a href="/pages/uY4cNtM3T09ASa7vZsAq">seguridad integrada</a>, el usuario debe seleccionarse desde el directorio.</td></tr><tr><td><strong>Contraseña</strong></td><td>Introduzca la contraseña del usuario. Este campo está deshabilitado cuando se utiliza la <a href="/pages/uY4cNtM3T09ASa7vZsAq">seguridad integrada</a>.</td></tr><tr><td><strong>Tipo de usuario</strong></td><td><p>Seleccione el tipo de usuario que desea crear, elija entre:</p><ul><li><strong>Administrador:</strong> Conceder derechos administrativos completos al usuario.</li><li><strong>Usuario de solo lectura:</strong> Conceder únicamente acceso de visualización al usuario.</li><li><strong>Usuario restringido:</strong> Seleccione qué derechos conceder al usuario.</li><li><strong>Usuario:</strong> Conceder todos los derechos básicos al usuario (Añadir, Editar, Eliminar).</li></ul><p>Para obtener más información, consulte <a href="/pages/WPz3VNdrc82CTTwIpYFH">Tipos de usuario</a>.</p></td></tr><tr><td><strong>Tipo de licencia de usuario</strong></td><td><p>Seleccione el tipo de licencia del usuario entre:</p><ul><li><strong>Predeterminado</strong></li><li><strong>Gestión de conexiones</strong></li><li><strong>Gestión de contraseñas</strong></li></ul></td></tr><tr><td><strong>Nombre</strong></td><td>Introduzca el nombre del usuario.</td></tr><tr><td><strong>Apellidos</strong></td><td>Introduzca los apellidos del usuario.</td></tr><tr><td><strong>Correo electrónico</strong></td><td>Introduzca la dirección de correo electrónico del usuario.</td></tr></tbody></table>

#### Información

La sección ***Información*** permite almacenar información relativa a los usuarios, como su nombre, dirección y más. Está dividida en tres subsecciones: ***Detalles***, ***Dirección*** y ***Teléfono***.

#### Grupos de usuarios

Asigne grupos de usuarios al usuario marcando la casilla ***Es miembro***. Lea [Gestión de grupos de usuarios](/rdm/es/ribbon-menu-bar/administration/user-group-management.md) para obtener más información sobre este tema.

![](https://cdnweb.devolutions.net/docs/RDMW4093_2024_2.png)

#### Bóvedas

Seleccione a qué repositorios puede acceder el usuario. Para obtener más información, lea [Descripción general de las bóvedas](/rdm/es/ribbon-menu-bar/administration/vault-overview.md).

![](https://cdnweb.devolutions.net/docs/RDMW4095_2024_2.png)

#### Acceso a la aplicación

La sección de acceso a la aplicación permite a los administradores restringir el acceso a Remote Desktop Manager o a la [extensión de navegador de Devolutions Password Manager](https://docs.devolutions.net/password-manager/es/browser-extension).

<table><thead><tr><th width="258.60003662109375">OPCIÓN</th><th>DESCRIPCIÓN</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Remote Desktop Manager</strong></td><td>Seleccione si el usuario puede acceder al espacio de trabajo desde Remote Desktop Manager.</td></tr><tr><td><a href="https://docs.devolutions.net/password-manager/es/browser-extension"><strong>Extensión de navegador de Devolutions Password Manager</strong></a></td><td>Seleccione si el usuario puede acceder al espacio de trabajo desde la extensión de navegador de Devolutions Password Manager.</td></tr></tbody></table>

#### Configuración

![](https://cdnweb.devolutions.net/docs/RDMW4097_2024_2.png)

En la sección ***Configuración***, los administradores pueden permitir al usuario habilitar el [modo sin conexión](/rdm/es/getting-started/workspaces/offline-mode.md) en los espacios de trabajo. Esto también depende de la configuración del espacio de trabajo. Consulte los modos disponibles a continuación:

<table><thead><tr><th width="129.800048828125">OPCIÓN</th><th>DESCRIPCIÓN</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Deshabilitado</strong></td><td>No se permite ninguna caché sin conexión para el usuario.</td></tr><tr><td><strong>Solo caché</strong></td><td>Permite guardar una caché del espacio de trabajo para mejorar el rendimiento de carga. Esta opción no permite el uso del modo sin conexión.</td></tr><tr><td><strong>Solo lectura</strong></td><td>Una caché de solo lectura. El usuario no podrá editar datos en el espacio de trabajo. Este modo solo se permite para <a href="/pages/zcY02AFnlrsBLGLPbSg8">Devolutions Server y Devolutions Cloud</a>.</td></tr><tr><td><strong>Lectura/Escritura</strong></td><td>Una caché avanzada, con sincronización de cambios. Este modo solo se permite para <a href="/pages/zcY02AFnlrsBLGLPbSg8">Devolutions Server y Devolutions Cloud</a>.</td></tr></tbody></table>

#### Véase también

* [Devolutions Academy - Managing System Permissions and Users](https://academy.devolutions.net/student/path/1925039/activity/2667178)
  {% endtab %}

{% tab title="macOS" %}

### Gestionar usuarios

Para crear, editar, eliminar, renombrar o gestionar usuarios de otro modo, utilice los botones de la barra de herramientas situada en ***Usuarios*** – ***Usuarios***.

![](https://cdnweb.devolutions.net/docs/RDMW4091_2024_2.png)

<table><thead><tr><th width="210.59991455078125">OPCIÓN</th><th>DESCRIPCIÓN</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Añadir usuario</strong></td><td>Abre la ventana <em><strong>Gestión de usuarios</strong></em> para crear un nuevo usuario.</td></tr><tr><td><strong>Duplicar usuario</strong></td><td>Copia el usuario seleccionado junto con su información.</td></tr><tr><td><strong>Editar usuario</strong></td><td>Abre la ventana <em><strong>Gestión de usuarios</strong></em> para modificar el usuario seleccionado.</td></tr><tr><td><strong>Asignar licencia</strong></td><td>Abre la ventana <em><strong>Licencia</strong></em> con la que asignar licencias a los usuarios.</td></tr><tr><td><strong>Eliminar usuario</strong></td><td>Elimina el usuario seleccionado.</td></tr><tr><td><strong>Renombrar inicio de sesión</strong></td><td>Abre una ventana para renombrar el usuario seleccionado.</td></tr><tr><td><strong>Cambiar su contraseña</strong></td><td>Abre una ventana que solicita una nueva contraseña (generador de contraseñas incluido) para el usuario seleccionado.</td></tr><tr><td><strong>Quitar MFA</strong></td><td>Quita la autenticación multifactor del usuario seleccionado.</td></tr><tr><td><strong>Corregir inicio de sesión SQL</strong></td><td>Comprueba si existe un inicio de sesión, si el usuario existe en el espacio de trabajo y si el usuario está mapeado. Si no se cumplen estas condiciones, Remote Desktop Manager resuelve automáticamente estos problemas.</td></tr><tr><td><strong>Informe de actividad del usuario</strong></td><td>Abre la ventana <em><strong>Informe de actividad del usuario</strong></em>, que permite a los administradores crear un informe personalizado que abarque fechas concretas para el usuario seleccionado.</td></tr><tr><td><strong>Informe de permisos SQL</strong></td><td>Abre la ventana del informe de permisos SQL, que permite a los administradores inspeccionar los permisos SQL del usuario seleccionado.</td></tr><tr><td><strong>Actualizar</strong></td><td>Actualiza la ventana <em><strong>Gestión de usuarios y seguridad</strong></em> para mostrar los cambios recientes.</td></tr></tbody></table>

### Configuración de gestión de usuarios

#### General

<table><thead><tr><th width="188.199951171875">OPCIÓN</th><th>DESCRIPCIÓN</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Tipo de autenticación</strong></td><td><p>Seleccione el tipo de autenticación del usuario:</p><ul><li><strong>Personalizada (Devolutions)</strong>: Si desea añadir una capa adicional de seguridad sin utilizar la seguridad integrada o sin tener que crear un nuevo inicio de sesión SQL en su SQL Server, el tipo de autenticación personalizada será su mejor opción. Solo necesitará crear una cuenta SQL en el SQL Server.</li><li><strong>Base de datos (SQL Server)</strong>: Autentíquese utilizando el inicio de sesión SQL de su SQL Server.</li></ul></td></tr><tr><td><strong>Nombre de usuario</strong></td><td>Introduzca el nombre de usuario del usuario. Cuando se utiliza la <a href="/pages/uY4cNtM3T09ASa7vZsAq">seguridad integrada</a>, el usuario debe seleccionarse en el directorio.</td></tr><tr><td><strong>Seguridad integrada</strong></td><td>Especifica el uso de la autenticación integrada de Windows para autenticarse en el espacio de trabajo. Se aplica únicamente a SQL Server y Devolutions Server, según su configuración. Cuando está marcada, aparece un botón de puntos suspensivos que le permite buscar la cuenta de usuario en el directorio. Consulte <a href="/pages/uY4cNtM3T09ASa7vZsAq">seguridad integrada</a> para obtener más información.</td></tr><tr><td><strong>Contraseña</strong></td><td>Introduzca la contraseña del usuario. Este campo está desactivado cuando se utiliza la <a href="/pages/uY4cNtM3T09ASa7vZsAq">seguridad integrada</a>.</td></tr><tr><td><strong>Tipo de usuario</strong></td><td><p>Seleccione el tipo de usuario que desea crear. Elija entre:</p><ul><li><strong>Administrador</strong>: Concede derechos administrativos completos al usuario.</li><li><strong>Usuario de solo lectura</strong>: Concede al usuario únicamente el acceso de visualización.</li><li><strong>Usuario restringido</strong>: Seleccione qué derechos conceder al usuario.</li><li><strong>Usuario</strong>: Concede todos los derechos básicos al usuario (Añadir, Editar, Eliminar).</li></ul></td></tr><tr><td><strong>Tipo de licencia de usuario</strong></td><td><p>Seleccione el tipo de licencia del usuario. Elija entre:</p><ul><li><strong>Predeterminado</strong>: Concede derechos administrativos completos al usuario.</li><li><strong>Connection Management</strong>: Concede al usuario únicamente el acceso de visualización.</li><li><strong>Password Management</strong>: Seleccione qué derechos conceder al usuario.</li></ul></td></tr><tr><td><strong>Nombre</strong></td><td>Introduzca el nombre del usuario.</td></tr><tr><td><strong>Apellidos</strong></td><td>Introduzca los apellidos del usuario.</td></tr><tr><td><strong>Correo electrónico</strong></td><td>Introduzca la dirección de correo electrónico del usuario.</td></tr></tbody></table>

#### Información

Introduzca toda la información necesaria sobre su nuevo usuario.

#### Grupos de usuarios

<table><thead><tr><th width="136.20001220703125">OPCIÓN</th><th>DESCRIPCIÓN</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Grupos de usuarios</strong></td><td>Cuando es necesario añadir un grupo de usuarios a un usuario, una columna de descripción le ayudará a seleccionar el grupo de usuarios adecuado.</td></tr></tbody></table>

#### Privilegios

<table><thead><tr><th width="225">OPCIÓN</th><th>DESCRIPCIÓN</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Permitir revelar contraseña</strong></td><td>Permite al usuario utilizar el comando Revelar contraseña.</td></tr><tr><td><strong>Permitir arrastrar y soltar</strong></td><td>Permite al usuario mover las sesiones mediante arrastrar y soltar desde otras aplicaciones.</td></tr><tr><td><strong>Ver detalles</strong></td><td>Permite al usuario ver el contenido de la pestaña Detalles de todas las sesiones.</td></tr><tr><td><strong>Ver información</strong></td><td>Permite al usuario ver el contenido de la pestaña Información de todas las sesiones.</td></tr><tr><td><strong>Ver registros compartidos</strong></td><td>Permite al usuario ver el contenido de los registros que se aplican a una sesión.</td></tr><tr><td><strong>Importar</strong></td><td>Permite al usuario importar sesiones. El menú de importación (<em><strong>Archivo – Importar</strong></em>) y la función de importación del menú contextual aparecerán atenuados si la opción no está activa.</td></tr><tr><td><strong>Exportar</strong></td><td>Permite al usuario exportar sesiones. El menú de exportación (<em><strong>Archivo – Exportar</strong></em>) y la función de exportación del menú contextual aparecerán atenuados si la opción no está activa.</td></tr></tbody></table>

#### Permisos

La sección Permisos le permite asignar permisos. En ocasiones, los controles están ocultos en función del espacio de trabajo o del estado de otros controles.

#### Configuración

Permite al usuario habilitar el modo sin conexión en los espacios de trabajo. Esto también depende de que el espacio de trabajo esté configurado para permitirlo. Puede elegir entre:

<table><thead><tr><th width="135.4000244140625">OPCIÓN</th><th>DESCRIPCIÓN</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Desactivado</strong></td><td>No se permite ninguna caché sin conexión para ese usuario.</td></tr><tr><td><strong>Solo lectura</strong></td><td>Una caché de solo lectura se permite únicamente para <a href="/pages/zcY02AFnlrsBLGLPbSg8">Devolutions Server y Devolutions Cloud</a>..</td></tr><tr><td><strong>Lectura/Escritura</strong></td><td>Una caché avanzada, con sincronización de cambios. Este modo se permite únicamente para <a href="/pages/zcY02AFnlrsBLGLPbSg8">Devolutions Server y Devolutions Cloud</a>.</td></tr></tbody></table>

#### Véase también

* [Devolutions Academy - Managing System Permissions and Users](https://academy.devolutions.net/student/path/1925039/activity/2667178)
  {% endtab %}
  {% endtabs %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.devolutions.net/rdm/es/ribbon-menu-bar/administration/user-management.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.