> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.devolutions.net/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.devolutions.net/rdm/es/getting-started/installation/database-upgrade.md).
# Actualización de la base de datos
La información siguiente se aplica a instalaciones con espacios de trabajo que utilizan una base de datos como almacén de datos.
Algunas versiones de Remote Desktop Manager deben modificar la estructura de la base de datos. Esto se realiza automáticamente, pero es una buena práctica realizar una copia de seguridad de su espacio de trabajo previamente. Además, si se encuentra en un entorno de equipo, debe ser el único usuario conectado a la base de datos durante la actualización.
{% hint style="danger" %}
Puntos clave a tener en cuenta:- El usuario que realiza la actualización debe tener privilegios administrativos en la base de datos subyacente. (SYSDBA o DB\_OWNER).
* Realice una copia de seguridad de la base de datos y asegúrese de que puede restaurarla rápidamente si fuera necesario.
* Si su organización permite una caché sin conexión de lectura/escritura, asegúrese de que todos sus usuarios hayan fusionado sus modificaciones sin conexión.
{% endhint %}
Siga estos pasos para una actualización de versión correcta:
{% tabs %}
{% tab title="Windows" %}
1. Verifique la versión instalada de la base de datos de SQL Server. Consulte nuestro artículo [Microsoft SQL Server](/rdm/es/getting-started/workspaces/workspace-types/alternative-workspaces/microsoft-sql-server.md) para saber qué versiones son compatibles.
2. Asegúrese de ser el único usuario de la base de datos durante el proceso de actualización. Si su entorno permite el uso sin conexión, indique a su equipo que cambie al modo sin conexión o a otro espacio de trabajo.
3. Realice una copia de seguridad de su base de datos utilizando las herramientas de la base de datos.
4. Instale la versión deseada de Remote Desktop Manager; puede resultar conveniente utilizar un modelo de despliegue [portátil (USB)](/rdm/es/getting-started/installation/client/portable-usb.md) si va a hacerlo en su estación de trabajo personal.
5. Abra Remote Desktop Manager con la sesión iniciada como un usuario con derechos administrativos. También debe ser SYSDBA o DB\_OWNER.
6. Es posible que se le muestre un mensaje de actualización al acceder a su espacio de trabajo. Si es así, acepte la actualización.
7. Si no se le mostró un mensaje de actualización, localice el espacio de trabajo que desea actualizar en ***Archivo – Espacios de trabajo*** y abra su ventana de propiedades.
8. Vaya a la pestaña ***Actualizar*** y, a continuación, haga clic en ***Actualizar base de datos***.
9. Espere a que aparezca un cuadro de diálogo de confirmación.
10. Cierre el cuadro de diálogo.
11. Asegúrese de que su aplicación Remote Desktop Manager está utilizando actualmente ese espacio de trabajo.
12. Pulse Ctrl+F5 para forzar una actualización completa.
13. Valide el contenido y realice una comprobación de las tecnologías que son críticas en su entorno.
14. Actualice el software cliente en todas las estaciones de trabajo.
{% endtab %}
{% tab title="macOS" %}
1. Verifique la versión instalada de la base de datos de SQL Server. Consulte nuestro artículo [Microsoft SQL Server](/rdm/es/getting-started/workspaces/workspace-types/alternative-workspaces/microsoft-sql-server.md) para saber qué versiones son compatibles.
2. Asegúrese de ser el único usuario de la base de datos durante el proceso de actualización. Si su entorno permite el uso sin conexión, indique a su equipo que cambie al modo sin conexión o a otro espacio de trabajo.
3. Realice una copia de seguridad de su base de datos utilizando las herramientas de la base de datos.
4. Abra Remote Desktop Manager macOS con la sesión iniciada como un usuario con derechos administrativos. También debe ser SYSDBA o DB\_OWNER.
5. Es posible que se le muestre un mensaje de actualización al acceder a su espacio de trabajo. Si es así, acepte la actualización.
6. Si no se le mostró un mensaje de actualización, localice el espacio de trabajo que desea actualizar en ***Archivo – Espacios de trabajo*** y abra su ventana de propiedades.
7. Vaya a la pestaña ***Actualizar*** y, a continuación, haga clic en ***Actualizar base de datos***.
8. Espere a que aparezca un cuadro de diálogo de confirmación.
9. Cierre el cuadro de diálogo.
10. Asegúrese de que su aplicación Remote Desktop Manager macOS está utilizando actualmente ese espacio de trabajo.
11. Pulse Cmd+F5 para forzar una actualización completa.
12. Valide el contenido y realice una comprobación de las tecnologías que son críticas en su entorno.
13. Actualice el software cliente en todas las estaciones de trabajo.
{% endtab %}
{% endtabs %}
#### Véase también
* [Devolutions Academy – How to perform a database upgrade in an SQL workspace](https://academy.devolutions.net/student/activity/2592286-how-to-perform-a-database-upgrade-in-an-sql-data-source)
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:
```
GET https://docs.devolutions.net/rdm/es/getting-started/installation/database-upgrade.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.