Actualiser la source de données permet de mettre à jour son contenu. Les sources de données sont généralement actualisées automatiquement après une période de temps définie.
Pour actualiser la source de données, utiliser Fichier – Actualiser. Effectuer une actualisation permet de s'assurer que votre source de données est à jour.
Une simple actualisation met à jour la source de données pour récupérer uniquement le contenu modifié. Utiliser le Fichier – Actualiser mentionné ci-dessus ou le bouton d'actualisation dans la Barre d'accès rapide.
Un rafraîchissement du cache local réinitialise le cache local de la source de données. Tout le contenu est récupéré de la base de données et le fichier de cache local est recréé. Cliquer sur le bouton de rafraîchissement tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée ou utiliser la combinaison de touches Ctrl+F5. Un rafraîchissement du cache local peut également aider en cas de problèmes de Cache.